Skandotpatti

पूर्वकालंलो महादेवुडैन शिवुडु (पार्वती समेतुडै) तीव्रमैन तपस्सुलो निमग्नमै उंडगा, तारकासुरुनि बाधलु भरिंचलेक तमकु ऒक सेनापति कावालनि कोरुकुंटू देवतलु, ऋषुलंदरू कलिसि सृष्टिकर्तयैन ब्रह्मदेवुनि (पितामहुडु) दग्गरकु वॆळ्लारु.

आ तर्वात इंद्रुडु, अग्निदेवुडु नायकत्वंलो देवतलंदरू भगवंतुडैन ब्रह्मदेवुनिकि भक्तितो नमस्करिंचि, विनयपूर्वकंगा ई शुभकरमैन माटलनु विन्नविंचुकुन्नारु.

“ओ देवा! पूर्वं परमेश्वरुडु माकु सेनापतिनि इस्ताननि अनुग्रहिंचारु. कानी इप्पुडु आयन उमादेवितो कलिसि परम तपस्सुलो निमग्नमै उन्नारु (दीनिवल्ल माकु सेनापति लभिंचे मार्गं कनिपिंचडं लेदु).”

“ओ विधानज्ञुडा (नियमालनु तॆलिसिनवाडा)! लोक कल्याणं कोसं इप्पुडु मेमु चेयवलसिन तदुपरि कार्यं एमिटो नीवे निर्णयिंचु. क्लिष्ट परिस्थितुल्लो उन्न माकु नीवे परम गतिवि.”

देवतल मॊरनु विन्न सर्वलोक पितामहुडु (ब्रह्म), वारिनि ऊरडिस्तू चाला मधुरमैन माटलतो देवतलकु ई विधंगा समाधानं चॆप्पारु.

“देवतलारा! पूर्वं पार्वतीदेवि (शैलपुत्रि) आग्रहंतो ‘देवता स्त्रील द्वारा मीकु संतानं कलगदु’ अनि शापं इच्चिंदि. आमॆ माट अमोघमैनदि मरियु तिरुगुलेनिदि. कावुन मी भार्यल द्वारा मीकु संतानं (सेनापति) कलगडं असंभवं, इंदुलो संदेहं लेदु.”

“कानी ऒक मार्गं उन्नदि. ई आकाशगंग (मंदाकिनि) यंदु अग्निदेवुडु (हुताशनः) शिव तेजस्सुनु प्रवेशपॆडताडु. अप्पुडु आमॆ गर्भान शत्रु संहारकुडैन वीरुडु, देवतल सेनापति जन्मिस्ताडु.”

“हिमवंतुनि पॆद्द कुमार्तॆ अयिन गंगादेवि आ पुत्रुडिनि भरिस्तुंदि (गौरविस्तुंदि). आ पुत्रुडु उमादेविकि (पार्वतिकि) कूडा अत्यंत प्रियमैनवाडु अवुताडु, इंदुलो संदेहं लेदु” अनि ब्रह्मदेवुडु देवतलकु चॆप्पाडु.

ओ रघुनंदना (रामा)! ब्रह्मदेवुनि माटलु विन्न देवतलंदरू तामु कृतार्थुलमय्यामनि भाविंचि, आयनकु भक्तितो प्रणामं चेसि पूजिंचारु.

रामा! आ तर्वात देवतलंदरू खनिजालतो प्रकाशिंचे कैलास पर्वतानिकि वॆळ्लि, देवता सेनापतिनि पॊंदे कार्यं कोसं अग्निदेवुडिनि प्रार्थिंचि आ पनिलो नियोगिंचारु.

“ओ हुताशना (अग्निदेवा)! इदि देवतलंदरि कार्यं, दीनिनि नीवे नॆरवेर्चालि. शैलपुत्रि अयिन गंगादेवि यंदु आ शिव तेजस्सुनु प्रवेशपॆट्टुमु” अनि देवतलु कोरारु.

देवतलकु माट इच्चिन अग्निदेवुडु (पावकः) गंगादेवि वद्दकु वॆळ्लि, “ओ देवी! देवतल हितं कोसं ई दिव्य गर्भान्नि (तेजस्सुनु) धरिंचुमु” अनि कोराडु.

अग्निदेवुनि माट विनि गंगादेवि ऒक दिव्यमैन रूपान्नि धरिंचिंदि. आमॆ महिमनु, सौंदर्यान्नि चूसि मुग्धुडैन अग्निदेवुडु तनवद्द उन्न आ शिव तेजस्सुनु आमॆ अंतटा प्रवहिंपजेशाडु.

ओ रामा! आ समयंलो अग्निदेवुडु आ तेजस्सुतो गंगादेविनि अन्नि वैपुला अभिषेकिंचिनट्लु चेशाडु. दानिवल्ल गंगानदिलोनि अन्नि प्रवाहालु, पायलु आ दिव्य तेजस्सुतो निंडिपोयायि.

अप्पुडु गंगादेवि देवतलकु प्रतिनिधिगा वच्चिन अग्निदेवुनितो इला अन्नदि— “ओ देवा! अत्यंत शक्तिवंतमैन, तीव्रमैन नीवु प्रवेशपॆट्टिन ई तेजस्सुनु धरिंचडानिकि नेनु अशक्तुरालिनि.”

अग्नि रूपंलो उन्न आ तेजस्सु वल्ल दहिंपबडुतू, मानसिकंगा ऎंतो वेदनकु गुरैन गंगादेविनि चूसि, अग्निदेवुडु आमॆतो तदुपरि कार्यं गुरिंचि ई विधंगा पलिकाडु…

अग्निदेवुडु गंगतो इला अन्नाडु— “ओ देवी! नीवु भरिंचलेनि ई दिव्य तेजस्सुनु (गर्भान्नि) इक्कड हिमवत्पर्वत पाद प्रांतंलो विसर्जिंचुमु.” अग्निदेवुनि माट विन्न गंगादेवि, अत्यंत प्रकाशवंतमैन आ तेजस्सुनु बयटकु विडिचिंदि.

अनघा (पापरहितुडवैन रामा)! महा तेजस्विनि अयिन गंगादेवि तन प्रवाहाल नुंडि आ गर्भान्नि बयटकु विडिचिनप्पुडु, अदि करिगिंचिन बंगारं वलॆ वॆलिगिपोतू कनिपिंचिंदि.

दानिलोनि मलिनाल नुंडि तगरं मरियु सीसं उद्भविंचायि. ई विधंगा आ तेजस्सु भूमिपै पडगाने रकरकाल धातुवुलुगा (लोहालुगा) विस्तरिंचिंदि.

आ शिव तेजस्सु भूमिनि ताकगाने निर्मलमैन बंगारंगा (सुवर्णंगा) मारिंदि. आ तेजस्सु यॊक्क तीक्षणत नुंडि रागि (ताम्रं) मरियु इनुमु जन्मिंचायि.

राघवा! आ तेजस्सु अक्कड पडगाने, आ पर्वत प्रांतंलोनि अडवि अंता बंगारु वर्णंलोकि मारिपोयिंदि.

ओ पुरुषश्रेष्ठुडा! अप्पटि नुंडि बंगारं ‘जातरूपमु’ (अग्नि वंटि कांति कलदि) अनि पिलुवबडिंदि. आ वनमंता अग्निदेवुनितो समानमैन कांतितो वॆलिगिपोयिंदि.

आ प्रांतंलोनि गड्डि, चॆट्लु, तीगलु, पॊदलु—अन्नी बंगारमयमै पोयायि. आ तेजस्सु नुंडि उद्भविंचिन आ ‘कुमारुडिनि’ चूसि इंद्रुडु मरियु इतर देवता गणालु परमानंदं चॆंदारु.

जन्मिंचिन आ बालुडिकि पालु इव्वडं कोसं देवतलु ‘कृत्तिकलु’ अने आरुगुरु देवता स्त्रीलनु पिलिचारु. “ई बालुडु मनंदरिकी पुत्रुडु” अनि निश्चयिंचुकुन्न आ कृत्तिकलु, आ बालुडिकि पालु इच्चि पॆंचारु. कृत्तिकलचे पॆंचबडिनंदुवल्ल देवतलंदरू आ स्वामिनि ‘कार्तिकेयुडु’ अनि पिलिचारु.

“ई पुत्रुडु मुल्लोकाल्लो प्रख्याति गांचुताडु, इंदुलो संदेहं लेदु” अनि देवतलु पलिकारु. शिवुनि गर्भमु (तेजस्सु) जारि (स्कन्नं) पडटं वल्ल जन्मिंचिनवाडु काबट्टि आयनकु ‘स्कंदुडु’ अने पेरु कूडा वच्चिंदि.

अग्नि वलॆ देदीप्यमानंगा वॆलुगुतुन्न आ बालुडिनि चूसि देवतलु परमानंदं चॆंदारु. शिवुनि तेजस्सु (गर्भमु) ऒक चोट निलवक जारि (स्कन्नं) पडटं वल्ल जन्मिंचिनवाडु काबट्टि, देवतलंदरू आयननु ‘स्कंदुडु’ अनि पिलिचारु.

ओ काकुत्स्थ तिलका (रामा)! अग्नितो समानमैन तेजस्सु गल आ महाभागुडैन कार्तिकेयुडु जन्मिंचगाने, आयनकु पालिव्वडं कोसं आरुगुरु कृत्तिकल स्तनमुल नुंडि उत्तममैन पालु उद्भविंचायि.

आ बालुडु आरुगुरु कृत्तिकल वद्द ऒकेसारि पालु तागडं कोसं आरु मुखमुलनु (षण्मुखुडु) धरिंचाडु. सुकुमारमैन शरीरं कलिगिन आ स्वामि, केवलं ऒक्क रोजुलोने आ पालु तागि अमितमैन शक्तिनि पॊंदि पॆरिगाडु.

आ विभुडैन कुमारस्वामि तन अद्भुतमैन पराक्रमंतो दैत्य सैन्यालनु (राक्षस गणालनु) जयिंचाडु. अप्पुडु निर्मलमैन तेजस्सुतो प्रकाशिस्तुन्न आयननु देवतलु तम सेनाधिपतिगा ऎंचुकुन्नारु.

अग्निदेवुडु मुंदुंडगा देवतलंदरू कलिसि कुमारस्वामिनि देवसेनाधिपतिगा अभिषेकिंचारु. “रामा! गंगानदिकि संबंधिंचिन वृत्तांतान्नि मरियु आमॆ द्वारा कलिगिन कुमारोत्पत्ति कथनु नीकु विवरंगा विवरिंचानु” अनि विश्वामित्रुडु पलिकाडु.

ओ रामा! ई कुमार संभव गाथ ऎंतो धन्यमैनदि मरियु पुण्यप्रदमैनदि. ई भूमिपै ऎवरैते कार्तिकेयुनि भक्तुलै ई कथनु चदुवुतारो लेदा विंटारो, वारु आयुष्मंतुलै, पुत्र पौत्राभिवृद्धिनि पॊंदि, अंत्यमुन स्कंद सालोक्यान्नि (कुमारस्वामि लोकान्नि) पॊंदुतारु.

गमनिक
: पैन इव्वबडिन स्तोत्रमु
(श्लोकालु मात्रमे)
, ई पुस्तकमुलो कूडा उन्नदि.
श्री सुब्रह्मण्य स्तोत्रनिधि
(नित्य पारायण ग्रंथमु)
मरिन्नि
श्री सुब्रह्मण्य स्तोत्रालु
चूडंडि.
मा प्रचुरण:
श्री बगळामुखी स्तोत्रनिधि (तात्पर्य सहितं)
प्रिंटिंगु पूर्ति अयि कॊनुगोलुकु सिद्धंगा उंदि.
स्तोत्रनिधि (तॆलुगु) वाट्साप् छानल् :
मा तॆलुगु वाट्साप् छानल् नि फालो चेयडानिकि
इक्कड क्लिक् चेयंडि
"तॆलुगु"
विप्रुलकु, द्विजुलकु विज्ञप्ति :
मंत्र अनुष्ठानं लेक नेटि कालंलो धर्माचरण क्षीणिस्तू उन्नदि. दयचेसि मीकु उपदेशं उन्न मंत्रं कनीसं लक्ष जपं चेयंडि. मीकु अतिदग्गरलो उन्न देवालयानिकि प्रतिरोजू वॆळ्ळि अक्कडि देवत मंत्रान्नि कनीसं 108 जपंचेसि, आ देवत बलान्नि वृद्धि चेयंडि. देवत अनुग्रहं उंटेने आ प्रांतंलो धर्मं वर्धिल्लुतुंदि.
तॆलुगु