Ayodhya Kanda Sarga 115
Language: Sanskrit / Vedic
Script: Devanagari / Telugu
VERSE #1
వాల్మీకి రామాయణం
అయోధ్యకాండ
|| నందిగ్రామనివాసః ||
అయోధ్యకాండ
|| నందిగ్రామనివాసః ||
VERSE #2
తతో నిక్షిప్య మాతౄః స అయోధ్యాయాం దృఢవ్రతః |
భరతః శోకసంతప్తో గురూనిదమథాబ్రవీత్ ||
భరతః శోకసంతప్తో గురూనిదమథాబ్రవీత్ ||
VERSE #3
నందిగ్రామం గమిష్యామి సర్వానామంత్రయే'ద్య వః |
తత్ర దుఃఖమిదం సర్వం సహిష్యే రాఘవం వినా ||
తత్ర దుఃఖమిదం సర్వం సహిష్యే రాఘవం వినా ||
VERSE #4
గతశ్చ హి దివం రాజా వనస్థశ్చ గురుర్మమ |
రామం ప్రతీక్షే రాజ్యాయ స హి రాజా మహాయశాః ||
రామం ప్రతీక్షే రాజ్యాయ స హి రాజా మహాయశాః ||
VERSE #5
ఏతచ్ఛ్రుత్వా శుభం వాక్యం భరతస్య మహాత్మనః |
అబ్రువన్ మంత్రిణః సర్వే వసిష్ఠశ్చ పురోహితః ||
అబ్రువన్ మంత్రిణః సర్వే వసిష్ఠశ్చ పురోహితః ||
VERSE #6
సుభృశం శ్లాఘనీయం చ యదుక్తం భరత త్వయా |
వచనం భ్రాతృవాత్సల్యాదనురూపం తవైవ తత్ ||
వచనం భ్రాతృవాత్సల్యాదనురూపం తవైవ తత్ ||
VERSE #7
నిత్యం తే బంధులుబ్ధస్య తిష్ఠతో భ్రాతృసౌహృదే |
ఆర్యమార్గం ప్రపన్నస్య నానుమన్యేత కః పుమాన్ ||
ఆర్యమార్గం ప్రపన్నస్య నానుమన్యేత కః పుమాన్ ||
VERSE #8
మంత్రిణాం వచనం శ్రుత్వా యథా'భిలషితం ప్రియమ్ |
అబ్రవీత్సారథిం వాక్యం రథో మే యుజ్యతామితి ||
అబ్రవీత్సారథిం వాక్యం రథో మే యుజ్యతామితి ||
VERSE #9
ప్రహృష్టవదనః సర్వా మాతౄస్సమభివాద్య సః |
ఆరురోహ రథం శ్రీమాన్ శత్రుఘ్నేన సమన్వితః ||
ఆరురోహ రథం శ్రీమాన్ శత్రుఘ్నేన సమన్వితః ||
VERSE #10
ఆరుహ్య చ రథం శీఘ్రం శత్రుఘ్నభరతావుభౌ |
యయతుః పరమప్రీతౌ వృతౌ మంత్రిపురోహితైః ||
యయతుః పరమప్రీతౌ వృతౌ మంత్రిపురోహితైః ||
VERSE #11
అగ్రతో గురవస్తత్ర వసిష్ఠప్రముఖా ద్విజాః |
ప్రయయుః ప్రాఙ్ముఖాః సర్వే నందిగ్రామో యతో'భవత్ ||
ప్రయయుః ప్రాఙ్ముఖాః సర్వే నందిగ్రామో యతో'భవత్ ||
VERSE #12
బలం చ తదనాహూతం గజాశ్వరథసంకులమ్ |
ప్రయయౌ భరతే యాతే సర్వే చ పురవాసినః ||
ప్రయయౌ భరతే యాతే సర్వే చ పురవాసినః ||
VERSE #13
రథస్థః స హి ధర్మాత్మా భరతో భ్రాతృవత్సలః |
నందిగ్రామం యయౌ తూర్ణం శిరస్యాధాయ పాదుకే ||
నందిగ్రామం యయౌ తూర్ణం శిరస్యాధాయ పాదుకే ||
VERSE #14
తతస్తు భరతః క్షిప్రం నందిగ్రామం ప్రవిశ్య సః |
అవతీర్య రథాత్తూర్ణం గురూనిదమువాచ హ ||
అవతీర్య రథాత్తూర్ణం గురూనిదమువాచ హ ||
VERSE #15
ఏతద్రాజ్యం మమ భ్రాత్రా దత్తం సన్న్యాసవత్ స్వయమ్ |
యోగక్షేమవహే చేమే పాదుకే హేమభూషితే ||
యోగక్షేమవహే చేమే పాదుకే హేమభూషితే ||
VERSE #16
భరతః శిరసా కృత్వా సన్న్యాసం పాదుకే తతః |
అబ్రవీద్దుఃఖసంతప్తః సర్వం ప్రకృతిమండలమ్ ||
అబ్రవీద్దుఃఖసంతప్తః సర్వం ప్రకృతిమండలమ్ ||
VERSE #17
ఛత్రం ధారయత క్షిప్రమార్యపాదావిమౌ మతౌ |
ఆభ్యాం రాజ్యే స్థితో ధర్మః పాదుకాభ్యాం గురోర్మమ ||
ఆభ్యాం రాజ్యే స్థితో ధర్మః పాదుకాభ్యాం గురోర్మమ ||
VERSE #18
భ్రాత్రా హి మయి సన్న్యాసో నిక్షిప్తః సౌహృదాదయమ్ |
తమిమం పాలయిష్యామి రాఘవాగమనం ప్రతి ||
తమిమం పాలయిష్యామి రాఘవాగమనం ప్రతి ||
VERSE #19
క్షిప్రం సంయోజయిత్వా తు రాఘవస్య పునః స్వయమ్ |
చరణౌ తౌ తు రామస్య ద్రక్ష్యామి సహపాదుకౌ ||
చరణౌ తౌ తు రామస్య ద్రక్ష్యామి సహపాదుకౌ ||
VERSE #20
తతో నిక్షిప్తభారో'హం రాఘవేణ సమాగతః |
నివేద్య గురవే రాజ్యం భజిష్యే గురువృత్తితామ్ ||
నివేద్య గురవే రాజ్యం భజిష్యే గురువృత్తితామ్ ||
VERSE #21
రాఘవాయ చ సన్న్యాసం దత్త్వే మే వరపాదుకే |
రాజ్యం చేదమయోధ్యాం చ ధూతపాపో భవామి చ ||
రాజ్యం చేదమయోధ్యాం చ ధూతపాపో భవామి చ ||
VERSE #22
అభిషిక్తే తు కాకుత్స్థే ప్రహృష్టముదితే జనే |
ప్రీతిర్మమ యశశ్చైవ భవేద్రాజ్యాచ్చతుర్గుణమ్ ||
ప్రీతిర్మమ యశశ్చైవ భవేద్రాజ్యాచ్చతుర్గుణమ్ ||
VERSE #23
ఏవం తు విలపన్ దీనో భరతః స మహాయశాః |
నందిగ్రామే'కరోద్రాజ్యం దుఃఖితో మంత్రిభిః సహ ||
నందిగ్రామే'కరోద్రాజ్యం దుఃఖితో మంత్రిభిః సహ ||
VERSE #24
స వల్కలజటాధారీ మునివేషధరః ప్రభుః |
నందిగ్రామే'వసద్వీరః ససైన్యో భరతస్తదా ||
నందిగ్రామే'వసద్వీరః ససైన్యో భరతస్తదా ||
VERSE #25
రామాగమనమాకాంక్షన్ భరతో భ్రాతృవత్సలః |
భ్రాతుర్వచనకారీ చ ప్రతిజ్ఞాపారగస్తథా ||
భ్రాతుర్వచనకారీ చ ప్రతిజ్ఞాపారగస్తథా ||
VERSE #26
పాదుకే త్వభిషిచ్యాథ నంద్రిగ్రామే'వసత్తదా |
భరతః శాసనం సర్వం పాదుకాభ్యాం న్యవేదయత్ ||
భరతః శాసనం సర్వం పాదుకాభ్యాం న్యవేదయత్ ||
VERSE #27
తతస్తు భరతః శ్రీమానభిషిచ్యార్యపాదుకే |
తదధీనస్తదా రాజ్యం కారయామాస సర్వదా ||
తదధీనస్తదా రాజ్యం కారయామాస సర్వదా ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
తదా హి యత్కార్య్యముపైతి కించిత్
VERSE #28
ఉపాయనం చోపహృతం మహార్హమ్ |
స పాదుకాభ్యాం ప్రథమం నివేద్య
చకార పశ్చాద్భరతో యథావత్ ||
స పాదుకాభ్యాం ప్రథమం నివేద్య
చకార పశ్చాద్భరతో యథావత్ ||
VERSE #29
ఇత్యార్షే శ్రీమద్రామాయణే వాల్మీకీయే ఆదికావ్యే అయోధ్యాకాండే పంచదశోత్తరశతతమః సర్గః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
అయోధ్యాకాండ షోడశోత్తరశతతమః సర్గః (౧౧౬)
సంపూర్ణ
వాల్మీకి రామాయణ అయోధ్యకాండ
సంపూర్ణ
వాల్మీకి రామాయణ అయోధ్యకాండ
పారాయణ మహిమ & ఫలశ్రుతి (Chanting Significance & Spiritual Fruits)
ఆధ్యాత్మిక శాంతి & దివ్య రక్షణ
నిత్య పారాయణం వలన మనశ్శాంతి, ఏకాగ్రత మరియు సమస్త ప్రతికూల శక్తుల నుండి దివ్య రక్షణ లభిస్తుంది.
శుభ ముహూర్తం
బ్రాహ్మీ ముహూర్తము (ఉదయం 4:00 - 6:00) లేదా సాయంకాల సంధ్యా సమయాలలో పారాయణ అత్యంత ఫలప్రదం.
జప సంఖ్యా నియమం
నిష్ఠతో ప్రతిరోజూ 1, 3, 11 లేదా 21 సార్లు భక్తి శ్రద్ధలతో జపం చేయడం ఉత్తమ ఫలితాలను ఇస్తుంది.
📖 తాత్పర్యము & భావార్థము (Spiritual Essence & Meaning)
Ayodhya Kanda Sarga 115 represents a sacred stream of Vedic devotion, composed in reverence to the Supreme Divinity. The recitation of these sacred verses fosters inner tranquility, removes negative obstacles (విఘ్న నివారణ), and aligns the chanter's consciousness with divine wisdom.
చిత్తశుద్ధి & మానసిక ప్రశాంతత (Mental Purity & Peace):
Chanting these rhythmic verses calms the fluctuating mind, cultivating focused devotion and spiritual clarity throughout the day.
దైవిక రక్షణ & ఆయురారోగ్యాలు (Divine Protection & Well-being):
Traditional scriptures highlight that continuous recitation of sacred Stotram establishes a protective aura, dispelling fear, negativity, and distress.
భక్తి సాధన & ఫలప్రాప్తి (Spiritual Attainment):
Regular chanting with pure devotion and concentration bestows peace of mind, family harmony, spiritual elevation, and divine grace.
🕉️ పారాయణ విధానము & ఆధ్యాత్మిక ప్రాశస్త్యము (Chanting Methodology & Significance)
🪔 పారాయణ సమయము (Auspicious Chanting Time)
Best recited during Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or during evening Sandhya Kaala after cleansing and lighting a traditional oil lamp (దీపారాధన).
🧘 ఆసనము & నియమములు (Posture & Focus)
Sit facing East or North on a clean woolen or cotton mat. Chant with clear pronunciation, maintaining steady rhythm and heartfelt devotion to Divinity.
Preserved across authentic palm-leaf manuscripts and classical Sanskrit traditions, this sacred hymn is revered across generations as an essential daily sadhana for spiritual seekers and householders alike.