Yuddha Kanda Sarga 73
Language: Sanskrit / Vedic
Script: Devanagari / Telugu
VERSE #1
వాల్మీకి రామాయణం
యుద్ధకాండ
|| ఇంద్రజిన్మాయాయుద్ధమ్ ||
యుద్ధకాండ
|| ఇంద్రజిన్మాయాయుద్ధమ్ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
తతో హతాన్రాక్షసపుంగవాంస్తాన్
VERSE #2
దేవాంతకాదిత్రిశిరోతికాయాన్ |
రక్షోగణాస్తత్ర హతావశిష్టా-
తతో హతాంస్తాన్సహసా నిశమ్య
రాజా ముమోహాశ్రుపరిప్లుతాక్షః |
పుత్రక్షయం భ్రాతృవధం చ ఘోరం
విచింత్య రాజా విపులం ప్రదధ్యౌ ||
రక్షోగణాస్తత్ర హతావశిష్టా-
తతో హతాంస్తాన్సహసా నిశమ్య
రాజా ముమోహాశ్రుపరిప్లుతాక్షః |
పుత్రక్షయం భ్రాతృవధం చ ఘోరం
విచింత్య రాజా విపులం ప్రదధ్యౌ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
తతస్తు రాజానముదీక్ష్య దీనం
VERSE #3
శోకార్ణవే సంపరిపుప్లువానమ్ |
రథర్షభో రాక్షసరాజసూను-
న తాత మోహం ప్రతిగంతుమర్హసి
యత్రేంద్రజిజ్జీవతి రాక్షసేంద్ర |
నేంద్రారిబాణాభిహతో హి కశ్చిత్
ప్రాణాన్సమర్థః సమరే'భిపాతుమ్ ||
రథర్షభో రాక్షసరాజసూను-
న తాత మోహం ప్రతిగంతుమర్హసి
యత్రేంద్రజిజ్జీవతి రాక్షసేంద్ర |
నేంద్రారిబాణాభిహతో హి కశ్చిత్
ప్రాణాన్సమర్థః సమరే'భిపాతుమ్ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
పశ్యాద్య రామం సహ లక్ష్మణేన
VERSE #4
మద్బాణనిర్భిన్నవికీర్ణదేహమ్ |
గతాయుషం భూమితలే శయానం
శితైః శరైరాచితసర్వగాత్రమ్ ||
గతాయుషం భూమితలే శయానం
శితైః శరైరాచితసర్వగాత్రమ్ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
ఇమాం ప్రతిజ్ఞాం శృణు శక్రశత్రోః
VERSE #5
సునిశ్చితాం పౌరుషదైవయుక్తామ్ |
అద్యైవ రామం సహ లక్ష్మణేన
సంతర్పయిష్యామి శరైరమోఘైః ||
అద్యైవ రామం సహ లక్ష్మణేన
సంతర్పయిష్యామి శరైరమోఘైః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
అద్యేంద్రవైవస్వతవిష్ణుమిత్ర
VERSE #6
సాధ్యాశ్వివైశ్వానరచంద్రసూర్యాః |
ద్రక్ష్యంతు మే విక్రమమప్రమేయం
విష్ణోరివోగ్రం బలియజ్ఞవాటే ||
ద్రక్ష్యంతు మే విక్రమమప్రమేయం
విష్ణోరివోగ్రం బలియజ్ఞవాటే ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
స ఏవముక్త్వా త్రిదశేంద్రశత్రు-
సమారురోహానిలతుల్యవేగం
సమారురోహానిలతుల్యవేగం
VERSE #7
రథం ఖరశ్రేష్ఠసమాధియుక్తమ్ ||
VERSE #8
తమాస్థాయ మహాతేజా రథం హరిరథోపమమ్ |
జగామ సహసా తత్ర యత్ర యుద్ధమరిందమః ||
జగామ సహసా తత్ర యత్ర యుద్ధమరిందమః ||
VERSE #9
తం ప్రస్థితం మహాత్మానమనుజగ్ముర్మహాబలాః |
సంహర్షమాణా బహవో ధనుష్ప్రవరపాణయః ||
సంహర్షమాణా బహవో ధనుష్ప్రవరపాణయః ||
VERSE #10
గజస్కంధగతాః కేచిత్కేచిత్ప్రవరవాజిభిః |
ప్రాసముద్గరనిస్త్రింశపరశ్వధగదాధరాః ||
ప్రాసముద్గరనిస్త్రింశపరశ్వధగదాధరాః ||
VERSE #11
స శంఖనినదైః పూర్ణైర్భేరీణాం చాపి నిఃస్వనైః |
జగామ త్రిదశేంద్రారిః స్తూయమానో నిశాచరైః ||
జగామ త్రిదశేంద్రారిః స్తూయమానో నిశాచరైః ||
VERSE #12
స శంఖశశివర్ణేన ఛత్రేణ రిపుసూదనః |
రరాజ ప్రతిపూర్ణేన నభశ్చాంద్రమసా యథా ||
రరాజ ప్రతిపూర్ణేన నభశ్చాంద్రమసా యథా ||
VERSE #13
అవీజ్యత తతో వీరో హైమైర్హేమవిభూషితైః |
చారుచామరముఖ్యైశ్చ ముఖ్యః సర్వధనుష్మతామ్ ||
చారుచామరముఖ్యైశ్చ ముఖ్యః సర్వధనుష్మతామ్ ||
VERSE #14
తతస్త్వింద్రజితా లంకా సూర్యప్రతిమతేజసా |
రరాజాప్రతివీరేణ ద్యౌరివార్కేణ భాస్వతా ||
రరాజాప్రతివీరేణ ద్యౌరివార్కేణ భాస్వతా ||
VERSE #15
స సంప్రాప్య మహాతేజా యుద్ధభూమిమరిందమః |
స్థాపయామాస రక్షాంసి రథం ప్రతి సమంతతః ||
స్థాపయామాస రక్షాంసి రథం ప్రతి సమంతతః ||
VERSE #16
తతస్తు హుతభోక్తారం హుతభుక్సదృశప్రభః |
జుహావ రాక్షసశ్రేష్ఠో మంత్రవద్విధివత్తదా ||
జుహావ రాక్షసశ్రేష్ఠో మంత్రవద్విధివత్తదా ||
VERSE #17
స హవిర్లాజసంస్కారైర్మాల్యగంధపురస్కృతైః |
జుహువే పావకం తత్ర రాక్షసేంద్రః ప్రతాపవాన్ ||
జుహువే పావకం తత్ర రాక్షసేంద్రః ప్రతాపవాన్ ||
VERSE #18
శస్త్రాణి శరపత్రాణి సమిధో'థ విభీతకాః |
లోహితాని చ వాసాంసి స్రువం కార్ష్ణాయసం తథా ||
లోహితాని చ వాసాంసి స్రువం కార్ష్ణాయసం తథా ||
VERSE #19
స తత్రాగ్నిం సమాస్తీర్య శరపత్రైః సతోమరైః |
ఛాగస్య కృష్ణవర్ణస్య గలం జగ్రాహ జీవతః ||
ఛాగస్య కృష్ణవర్ణస్య గలం జగ్రాహ జీవతః ||
VERSE #20
సకృదేవ సమిద్ధస్య విధూమస్య మహార్చిషః |
బభూవుస్తాని లింగాని విజయం యాన్యదర్శయన్ ||
బభూవుస్తాని లింగాని విజయం యాన్యదర్శయన్ ||
VERSE #21
ప్రదక్షిణావర్తశిఖస్తప్తకాంచనభూషణః |
హవిస్తత్ప్రతిజగ్రాహ పావకః స్వయమాస్థితః ||
హవిస్తత్ప్రతిజగ్రాహ పావకః స్వయమాస్థితః ||
VERSE #22
సో'స్త్రమాహారయామాస బ్రాహ్మమింద్రరిపుస్తదా |
ధనుశ్చాత్మరథం చైవ సర్వం తత్రాభ్యమంత్రయత్ ||
ధనుశ్చాత్మరథం చైవ సర్వం తత్రాభ్యమంత్రయత్ ||
VERSE #23
తస్మిన్నాహూయమానే'స్త్రే హూయమానే చ పావకే |
సార్ధం గ్రహేందునక్షత్రైర్వితత్రాస నభఃస్థలమ్ ||
సార్ధం గ్రహేందునక్షత్రైర్వితత్రాస నభఃస్థలమ్ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
స పావకం పావకదీప్తతేజా
VERSE #24
హుత్వా మహేంద్రప్రతిమప్రభావః |
సచాపబాణాసిరథాశ్వసూతః
ఖే'ంతర్దధేత్మానమచింత్యరూపః ||
సచాపబాణాసిరథాశ్వసూతః
ఖే'ంతర్దధేత్మానమచింత్యరూపః ||
VERSE #25
తతో హయరథాకీర్ణం పతాకాధ్వజశోభితమ్ |
నిర్యయౌ రాక్షసబలం నర్దమానం యుయుత్సయా ||
నిర్యయౌ రాక్షసబలం నర్దమానం యుయుత్సయా ||
VERSE #26
తే శరైర్బహుభిశ్చిత్రైస్తీక్ష్ణవేగైరలంకృతైః |
తోమరైరంకుశైశ్చాపి వానరాన్జఘ్నురాహవే ||
తోమరైరంకుశైశ్చాపి వానరాన్జఘ్నురాహవే ||
VERSE #27
రావణిస్తు తతః క్రుద్ధస్తాన్నిరీక్ష్య నిశాచరాన్ |
హృష్టా భవంతో యుధ్యంతు వానరాణాం జిఘాంసయా ||
హృష్టా భవంతో యుధ్యంతు వానరాణాం జిఘాంసయా ||
VERSE #28
తతస్తే రాక్షసాః సర్వే నర్దంతో జయకాంక్షిణః |
అభ్యవర్షంస్తతో ఘోరాన్వానరాన్ శరవృష్టిభిః ||
అభ్యవర్షంస్తతో ఘోరాన్వానరాన్ శరవృష్టిభిః ||
VERSE #29
స తు నాలీకనారాచైర్గదాభిర్ముసలైరపి |
రక్షోభిః సంవృతః సంఖ్యే వానరాన్విచకర్త హ ||
రక్షోభిః సంవృతః సంఖ్యే వానరాన్విచకర్త హ ||
VERSE #30
తే వధ్యమానాః సమరే వానరాః పాదపాయుధాః |
అభ్యద్రవంత సహితా రావణిం రణకర్కశమ్ ||
అభ్యద్రవంత సహితా రావణిం రణకర్కశమ్ ||
VERSE #31
ఇంద్రజిత్తు తతః క్రుద్ధో మహాతేజా మహాబలః |
వానరాణాం శరీరాణి వ్యధమద్రావణాత్మజః ||
వానరాణాం శరీరాణి వ్యధమద్రావణాత్మజః ||
VERSE #32
శరేణైకేన చ హరీన్నవ పంచ చ సప్త చ |
చిచ్ఛేద సమరే క్రుద్ధో రాక్షసాన్సంప్రహర్షయన్ ||
చిచ్ఛేద సమరే క్రుద్ధో రాక్షసాన్సంప్రహర్షయన్ ||
VERSE #33
స శరైః సూర్యసంకాశైః శాతకుంభవిభూషితైః |
వానరాన్సమరే వీరః ప్రమమాథ సుదుర్జయః ||
వానరాన్సమరే వీరః ప్రమమాథ సుదుర్జయః ||
VERSE #34
తే భిన్నగాత్రాః సమరే వానరాః శరపీడితాః |
పేతుర్మథితసంకల్పాః సురైరివ మహాసురాః ||
పేతుర్మథితసంకల్పాః సురైరివ మహాసురాః ||
VERSE #35
తం తపంతమివాదిత్యం ఘోరైర్బాణగభస్తిభిః |
అభ్యధావంత సంక్రుద్ధాః సంయుగే వానరర్షభాః ||
అభ్యధావంత సంక్రుద్ధాః సంయుగే వానరర్షభాః ||
VERSE #36
తతస్తు వానరాః సర్వే భిన్నదేహా విచేతసః |
వ్యథితా విద్రవంతి స్మ రుధిరేణ సముక్షితాః ||
వ్యథితా విద్రవంతి స్మ రుధిరేణ సముక్షితాః ||
VERSE #37
రామస్యార్థే పరాక్రమ్య వానరాస్త్యక్తజీవితాః |
నర్దంతస్తే'భివృత్తాస్తు సమరే సశిలాయుధాః ||
నర్దంతస్తే'భివృత్తాస్తు సమరే సశిలాయుధాః ||
VERSE #38
తే ద్రుమైః పర్వతాగ్రైశ్చ శిలాభిశ్చ ప్లవంగమాః |
అభ్యవర్షంత సమరే రావణిం పర్యవస్థితాః ||
అభ్యవర్షంత సమరే రావణిం పర్యవస్థితాః ||
VERSE #39
తద్ద్రుమాణాం శిలానాం చ వర్షం ప్రాణహరం మహత్ |
వ్యపోహత మహాతేజా రావణిః సమితింజయః ||
వ్యపోహత మహాతేజా రావణిః సమితింజయః ||
VERSE #40
తతః పావకసంకాశైః శరైరాశీవిషోపమైః |
వానరాణామనీకాని బిభేద సమరే ప్రభుః ||
వానరాణామనీకాని బిభేద సమరే ప్రభుః ||
VERSE #41
అష్టాదశశరైస్తీక్ష్ణైః స విద్ధ్వా గంధమాదనమ్ |
వివ్యాధ నవభిశ్చైవ నలం దూరాదవస్థితమ్ ||
వివ్యాధ నవభిశ్చైవ నలం దూరాదవస్థితమ్ ||
VERSE #42
సప్తభిస్తు మహావీర్యో మైందం మర్మవిదారణైః |
పంచభిర్విశిఖైశ్చైవ గజం వివ్యాధ సంయుగే ||
పంచభిర్విశిఖైశ్చైవ గజం వివ్యాధ సంయుగే ||
VERSE #43
జాంబవంతం తు దశభిర్నీలం త్రింశద్భిరేవ చ |
సుగ్రీవమృషభం చైవ సో'ంగదం ద్వివిదం తథా ||
సుగ్రీవమృషభం చైవ సో'ంగదం ద్వివిదం తథా ||
VERSE #44
ఘోరైర్దత్తవరైస్తీక్ష్ణైర్నిష్ప్రాణానకరోత్తదా |
అన్యానపి తదా ముఖ్యాన్వానరాన్బహుభిః శరైః ||
అన్యానపి తదా ముఖ్యాన్వానరాన్బహుభిః శరైః ||
VERSE #45
అర్దయామాస సంక్రుద్ధః కాలాగ్నిరివ మూర్ఛితః |
స శరైః సూర్యసంకాశైః సుముక్తైః శీఘ్రగామిభిః ||
స శరైః సూర్యసంకాశైః సుముక్తైః శీఘ్రగామిభిః ||
VERSE #46
వానరాణామనీకాని నిర్మమంథ మహారణే |
ఆకులాం వానరీం సేనాం శరజాలేన మోహితామ్ ||
ఆకులాం వానరీం సేనాం శరజాలేన మోహితామ్ ||
VERSE #47
హృష్టః స పరయా ప్రీత్యా దదర్శ క్షతజోక్షితామ్ |
పునరేవ మహాతేజా రాక్షసేంద్రాత్మజో బలీ ||
పునరేవ మహాతేజా రాక్షసేంద్రాత్మజో బలీ ||
VERSE #48
సంసృజ్య బాణవర్షం చ శస్త్రవర్షం చ దారుణమ్ |
మమర్ద వానరానీకమింద్రజిత్త్వరితో బలీ ||
మమర్ద వానరానీకమింద్రజిత్త్వరితో బలీ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
స్వసైన్యముత్సృజ్య సమేత్య తూర్ణం
VERSE #49
మహారణే వానరవాహినీషు |
అదృశ్యమానః శరజాలముగ్రం
వవర్ష నీలాంబుధరో యథా'ంబు ||
అదృశ్యమానః శరజాలముగ్రం
వవర్ష నీలాంబుధరో యథా'ంబు ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
తే శక్రజిద్బాణవిశీర్ణదేహా
VERSE #50
మాయాహతా విస్వరమున్నదంతః |
రణే నిపేతుర్హరయో'ద్రికల్పా
యథేంద్రవజ్రాభిహతా నగేంద్రాః ||
రణే నిపేతుర్హరయో'ద్రికల్పా
యథేంద్రవజ్రాభిహతా నగేంద్రాః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
తే కేవలం సందదృశుః శితాగ్రాన్
VERSE #51
బాణాన్రణే వానరవాహినీషు |
మాయానిగూఢం తు సురేంద్రశత్రుం
న చావృతం రాక్షసమభ్యపశ్యన్ ||
మాయానిగూఢం తు సురేంద్రశత్రుం
న చావృతం రాక్షసమభ్యపశ్యన్ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
తతః స రక్షోధిపతిర్మహాత్మా
VERSE #52
సర్వే దిశో బాణగణైః శితాగ్రైః |
ప్రచ్ఛాదయామాస రవిప్రకాశైః
విషాదయామాస చ వానరేంద్రాన్ ||
ప్రచ్ఛాదయామాస రవిప్రకాశైః
విషాదయామాస చ వానరేంద్రాన్ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
స శూలనిస్త్రింశపరశ్వధాని
VERSE #53
వ్యావిధ్య దీప్తానలసన్నిభాని |
సవిస్ఫులింగోజ్జ్వలపావకాని
వవర్ష తీవ్రం ప్లవగేంద్రసైన్యే ||
సవిస్ఫులింగోజ్జ్వలపావకాని
వవర్ష తీవ్రం ప్లవగేంద్రసైన్యే ||
VERSE #54
తతో జ్వలనసంకాశైః శరైర్వానరయూథపాః |
తాడితాః శక్రజిద్బాణైః ప్రఫుల్లా ఇవ కింశుకాః ||
తాడితాః శక్రజిద్బాణైః ప్రఫుల్లా ఇవ కింశుకాః ||
VERSE #55
తే'న్యోన్యమభిసర్పంతో నినదంతశ్చ విస్వరమ్ |
రాక్షసేంద్రాస్త్రనిర్భిన్నా నిపేతుర్వానరర్షభాః ||
రాక్షసేంద్రాస్త్రనిర్భిన్నా నిపేతుర్వానరర్షభాః ||
VERSE #56
ఉదీక్షమాణా గగనం కేచిన్నేత్రేషు తాడితాః |
శరైర్వివిశురన్యోన్యం పేతుశ్చ జగతీతలే ||
శరైర్వివిశురన్యోన్యం పేతుశ్చ జగతీతలే ||
VERSE #57
హనుమంతం చ సుగ్రీవమంగదం గంధమాదనమ్ |
జాంబవంతం సుషేణం చ వేగదర్శినమేవ చ ||
జాంబవంతం సుషేణం చ వేగదర్శినమేవ చ ||
VERSE #58
మైందం చ ద్వివిదం నీలం గవాక్షం గజగోముఖౌ |
కేసరిం హరిలోమానం విద్యుద్దంష్ట్రం చ వానరమ్ ||
కేసరిం హరిలోమానం విద్యుద్దంష్ట్రం చ వానరమ్ ||
VERSE #59
సూర్యాననం జ్యోతిముఖం తథా దధిముఖం హరిమ్ |
పావకాక్షం నలం చైవ కుముదం చైవ వానరమ్ ||
పావకాక్షం నలం చైవ కుముదం చైవ వానరమ్ ||
VERSE #60
ప్రాసైః శూలైః శితైర్బాణైరింద్రజిన్మంత్రసంహితైః |
వివ్యాధ హరిశార్దూలాన్సర్వాంస్తాన్రాక్షసోత్తమః ||
వివ్యాధ హరిశార్దూలాన్సర్వాంస్తాన్రాక్షసోత్తమః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
స వై గదాభిర్హరియూథముఖ్యాన్
VERSE #61
నిర్భిద్య బాణైస్తపనీయపుంఖైః |
వవర్ష రామం శరవృష్టిజాలైః
సలక్ష్మణం భాస్కరరశ్మికల్పైః ||
వవర్ష రామం శరవృష్టిజాలైః
సలక్ష్మణం భాస్కరరశ్మికల్పైః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
స బాణవర్షైరభివర్ష్యమాణో
VERSE #62
ధారానిపాతానివ తానచింత్య |
సమీక్షమాణః పరమాద్భుతశ్రీ
రామస్తదా లక్ష్మణమిత్యువాచ ||
సమీక్షమాణః పరమాద్భుతశ్రీ
రామస్తదా లక్ష్మణమిత్యువాచ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
అసౌ పునర్లక్ష్మణ రాక్షసేంద్రో
VERSE #63
బ్రహ్మాస్త్రమాశ్రిత్య సురేంద్రశత్రుః |
నిపాతయిత్వా హరిసైన్యముగ్ర-
స్వయంభువా దత్తవరో మహాత్మా
ఖమాస్థితో'ంతర్హితభీమకాయః |
కథం ను శక్యో యుధి నష్టదేహో
నిహంతుమద్యేంద్రజిదుద్యతాస్త్రః ||
నిపాతయిత్వా హరిసైన్యముగ్ర-
స్వయంభువా దత్తవరో మహాత్మా
ఖమాస్థితో'ంతర్హితభీమకాయః |
కథం ను శక్యో యుధి నష్టదేహో
నిహంతుమద్యేంద్రజిదుద్యతాస్త్రః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
మన్యే స్వయంభూర్భగవానచింత్యో
VERSE #64
యస్యైతదస్త్రం ప్రభవశ్చ యో'స్య |
బాణావపాతాంస్త్వమిహాద్య ధీమన్
మయా సహావ్యగ్రమనాః సహస్వ ||
బాణావపాతాంస్త్వమిహాద్య ధీమన్
మయా సహావ్యగ్రమనాః సహస్వ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
ప్రచ్ఛాదయత్యేష హి రాక్షసేంద్రః
VERSE #65
సర్వా దిశః సాయకవృష్టిజాలైః |
ఏతచ్చ సర్వం పతితాగ్ర్యశూరం
న భ్రాజతే వానరరాజసైన్యమ్ ||
ఏతచ్చ సర్వం పతితాగ్ర్యశూరం
న భ్రాజతే వానరరాజసైన్యమ్ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
ఆవాం తు దృష్ట్వా పతితౌ విసంజ్ఞౌ
VERSE #66
నివృత్తయుద్ధౌ గతరోషహర్షౌ |
ధ్రువం ప్రవేక్ష్యత్యమరారివాస-
తతస్తు తావింద్రజిదస్త్రజాలైః
బభూవతుస్తత్ర తథా విశస్తౌ |
స చాపి తౌ తత్ర విదర్శయిత్వా
ననాద హర్షాద్యుధి రాక్షసేంద్రః ||
ధ్రువం ప్రవేక్ష్యత్యమరారివాస-
తతస్తు తావింద్రజిదస్త్రజాలైః
బభూవతుస్తత్ర తథా విశస్తౌ |
స చాపి తౌ తత్ర విదర్శయిత్వా
ననాద హర్షాద్యుధి రాక్షసేంద్రః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
స తత్తదా వానరసైన్యమేవం
VERSE #67
రామం చ సంఖ్యే సహ లక్ష్మణేన |
విషాదయిత్వా సహసా వివేశ
పురీం దశగ్రీవభుజాభిగుప్తామ్ ||
విషాదయిత్వా సహసా వివేశ
పురీం దశగ్రీవభుజాభిగుప్తామ్ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
[* అధికపాఠః –
VERSE #68
సంస్తూయమానః స తు యాతుధానైః |
పిత్రే చ సర్వం హృషితో'భ్యువాచ ||
పిత్రే చ సర్వం హృషితో'భ్యువాచ ||
VERSE #69
ఇత్యార్షే శ్రీమద్రామాయణే వాల్మీకీయే ఆదికావ్యే యుద్ధకాండే త్రిసప్తతితమః సర్గః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
యుద్ధకాండ చతుఃసప్తతితమః సర్గః (౭౪)
సంపూర్ణ
సంపూర్ణ
VERSE #70
శ్రీవాల్మీకి రామాయణ యుద్ధకాండ
పారాయణ మహిమ & ఫలశ్రుతి (Chanting Significance & Spiritual Fruits)
ఆధ్యాత్మిక శాంతి & దివ్య రక్షణ
నిత్య పారాయణం వలన మనశ్శాంతి, ఏకాగ్రత మరియు సమస్త ప్రతికూల శక్తుల నుండి దివ్య రక్షణ లభిస్తుంది.
శుభ ముహూర్తం
బ్రాహ్మీ ముహూర్తము (ఉదయం 4:00 - 6:00) లేదా సాయంకాల సంధ్యా సమయాలలో పారాయణ అత్యంత ఫలప్రదం.
జప సంఖ్యా నియమం
నిష్ఠతో ప్రతిరోజూ 1, 3, 11 లేదా 21 సార్లు భక్తి శ్రద్ధలతో జపం చేయడం ఉత్తమ ఫలితాలను ఇస్తుంది.
📖 తాత్పర్యము & భావార్థము (Spiritual Essence & Meaning)
Yuddha Kanda Sarga 73 represents a sacred stream of Vedic devotion, composed in reverence to the Supreme Divinity. The recitation of these sacred verses fosters inner tranquility, removes negative obstacles (విఘ్న నివారణ), and aligns the chanter's consciousness with divine wisdom.
చిత్తశుద్ధి & మానసిక ప్రశాంతత (Mental Purity & Peace):
Chanting these rhythmic verses calms the fluctuating mind, cultivating focused devotion and spiritual clarity throughout the day.
దైవిక రక్షణ & ఆయురారోగ్యాలు (Divine Protection & Well-being):
Traditional scriptures highlight that continuous recitation of sacred Stotram establishes a protective aura, dispelling fear, negativity, and distress.
భక్తి సాధన & ఫలప్రాప్తి (Spiritual Attainment):
Regular chanting with pure devotion and concentration bestows peace of mind, family harmony, spiritual elevation, and divine grace.
🕉️ పారాయణ విధానము & ఆధ్యాత్మిక ప్రాశస్త్యము (Chanting Methodology & Significance)
🪔 పారాయణ సమయము (Auspicious Chanting Time)
Best recited during Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or during evening Sandhya Kaala after cleansing and lighting a traditional oil lamp (దీపారాధన).
🧘 ఆసనము & నియమములు (Posture & Focus)
Sit facing East or North on a clean woolen or cotton mat. Chant with clear pronunciation, maintaining steady rhythm and heartfelt devotion to Divinity.
Preserved across authentic palm-leaf manuscripts and classical Sanskrit traditions, this sacred hymn is revered across generations as an essential daily sadhana for spiritual seekers and householders alike.