Ayodhya Kanda Sarga 19
Language: Sanskrit / Vedic
Script: Devanagari / Telugu
VERSE #1
వాల్మీకి రామాయణం
అయోధ్యకాండ
|| రామప్రతిజ్ఞా ||
అయోధ్యకాండ
|| రామప్రతిజ్ఞా ||
VERSE #2
తదప్రియమమిత్రఘ్నో వచనం మరణోపమమ్ |
శ్రుత్వా న వివ్యథే రామః కైకేయీం చేదమబ్రవీత్ ||
శ్రుత్వా న వివ్యథే రామః కైకేయీం చేదమబ్రవీత్ ||
VERSE #3
ఏవమస్తు గమిష్యామి వనం వస్తుమహం త్వితః |
జటా'జినధరో రాజ్ఞః ప్రతిజ్ఞామనుపాలయన్ ||
జటా'జినధరో రాజ్ఞః ప్రతిజ్ఞామనుపాలయన్ ||
VERSE #4
ఇదం తు జ్ఞాతుమిచ్ఛామి కిమర్థం మాం మహీపతిః |
నాభినందతి దుర్ధర్షో యథాపురమరిందమః ||
నాభినందతి దుర్ధర్షో యథాపురమరిందమః ||
VERSE #5
మన్యుర్న చ త్వయా కార్యో దేవి బ్రూమి తవాగ్రతః |
యాస్యామి భవ సుప్రీతా వనం చీరజటాధరః ||
యాస్యామి భవ సుప్రీతా వనం చీరజటాధరః ||
VERSE #6
హితేన గురుణా పిత్రా కృతజ్ఞేన నృపేణ చ |
నియుజ్యమానో విస్రబ్ధః కిం న కుర్యామహం ప్రియమ్ ||
నియుజ్యమానో విస్రబ్ధః కిం న కుర్యామహం ప్రియమ్ ||
VERSE #7
అలీకం మానసం త్వేకం హృదయం దహతీవ మే |
స్వయం యన్నాహ మాం రాజా భరతస్యాభిషేచనమ్ ||
స్వయం యన్నాహ మాం రాజా భరతస్యాభిషేచనమ్ ||
VERSE #8
అహం హి సీతాం రాజ్యం చ ప్రాణానిష్టాంధనాని చ |
హృష్టో భ్రాత్రే స్వయం దద్యాం భరతాయాప్రచోదితః ||
హృష్టో భ్రాత్రే స్వయం దద్యాం భరతాయాప్రచోదితః ||
VERSE #9
కిం పునర్మనుజేంద్రేణ స్వయం పిత్రా ప్రచోదితః |
తవ చ ప్రియకామార్థం ప్రతిజ్ఞామనుపాలయన్ ||
తవ చ ప్రియకామార్థం ప్రతిజ్ఞామనుపాలయన్ ||
VERSE #10
తదాశ్వాసయ హీమం త్వం కిం న్విదం యన్మహీపతిః |
వసుధాసక్తనయనో మందమశ్రూణి ముంచతి ||
వసుధాసక్తనయనో మందమశ్రూణి ముంచతి ||
VERSE #11
గచ్ఛంతు చైవానయితుం దూతాః శీఘ్రజవైర్హయైః |
భరతం మాతులకులాదద్యైవ నృపశాసనాత్ ||
భరతం మాతులకులాదద్యైవ నృపశాసనాత్ ||
VERSE #12
దండకారణ్యమేషో'హమితో గచ్ఛామి సత్వరః |
అవిచార్య పితుర్వాక్యం సమా వస్తుం చతుర్దశ ||
అవిచార్య పితుర్వాక్యం సమా వస్తుం చతుర్దశ ||
VERSE #13
సా హృష్టా తస్య తద్వాక్యం శ్రుత్వా రామస్య కైకయీ |
ప్రస్థానం శ్రద్దధానా హి త్వరయామాస రాఘవమ్ ||
ప్రస్థానం శ్రద్దధానా హి త్వరయామాస రాఘవమ్ ||
VERSE #14
ఏవం భవతు యాస్యంతి దూతాః శీఘ్రజవైర్హయైః |
భరతం మాతులకులాదుపావర్తయితుం నరాః ||
భరతం మాతులకులాదుపావర్తయితుం నరాః ||
VERSE #15
తవ త్వహం క్షమం మన్యే నోత్సుకస్య విలంబనమ్ |
రామ తస్మాదితః శీఘ్రం వనం త్వం గంతుమర్హసి ||
రామ తస్మాదితః శీఘ్రం వనం త్వం గంతుమర్హసి ||
VERSE #16
వ్రీడా'న్వితః స్వయం యచ్చ నృపస్త్వాం నాభిభాషతే |
నైతత్కించిన్నరశ్రేష్ఠ మన్యురేషో'పనీయతామ్ ||
నైతత్కించిన్నరశ్రేష్ఠ మన్యురేషో'పనీయతామ్ ||
VERSE #17
యావత్త్వం న వనం యాతః పురాదస్మాదభిత్వరన్ |
పితా తావన్న తే రామ స్నాస్యతే భోక్ష్యతే'పి వా ||
పితా తావన్న తే రామ స్నాస్యతే భోక్ష్యతే'పి వా ||
VERSE #18
ధిక్కష్టమితి నిశ్వస్య రాజా శోకపరిప్లుతః |
మూర్ఛితో న్యపతత్తస్మిన్పర్యంకే హేమభూషితే ||
మూర్ఛితో న్యపతత్తస్మిన్పర్యంకే హేమభూషితే ||
VERSE #19
రామో'ప్యుత్థాప్య రాజానం కైకేయ్యా'భిప్రచోదితః |
కశయేవాహతో వాజీ వనం గంతుం కృతత్వరః ||
కశయేవాహతో వాజీ వనం గంతుం కృతత్వరః ||
VERSE #20
తదప్రియమనార్యాయాః వచనం దారుణోదయమ్ |
శ్రుత్వా గతవ్యథో రామః కైకేయీం వాక్యమబ్రవీత్ ||
శ్రుత్వా గతవ్యథో రామః కైకేయీం వాక్యమబ్రవీత్ ||
VERSE #21
నాహమర్థపరో దేవి లోకమావస్తుముత్సహే |
విద్ధి మామృషిభిస్తుల్యం కేవలం ధర్మమాస్థితమ్ ||
విద్ధి మామృషిభిస్తుల్యం కేవలం ధర్మమాస్థితమ్ ||
VERSE #22
యదత్రభవతః కించిచ్ఛక్యం కర్తుం ప్రియం మయా |
ప్రాణానపి పరిత్యజ్య సర్వథా కృతమేవ తత్ ||
ప్రాణానపి పరిత్యజ్య సర్వథా కృతమేవ తత్ ||
VERSE #23
న హ్యతో ధర్మచరణం కించిదస్తి మహత్తరమ్ |
యథా పితరి శుశ్రూషా తస్య వా వచనక్రియా ||
యథా పితరి శుశ్రూషా తస్య వా వచనక్రియా ||
VERSE #24
అనుక్తో'ప్యత్రభవతా భవత్యా వచనాదహమ్ |
వనే వత్స్యామి విజనే వర్షాణీహ చతుర్దశ ||
వనే వత్స్యామి విజనే వర్షాణీహ చతుర్దశ ||
VERSE #25
న నూనం మయి కైకేయి కించిదాశంససే గుణమ్ |
యద్రాజానమవోచస్త్వం మమేశ్వరతరా సతీ ||
యద్రాజానమవోచస్త్వం మమేశ్వరతరా సతీ ||
VERSE #26
యావన్మాతరమాపృచ్ఛే సీతాం చానునయామ్యహమ్ |
తతో'ద్యైవ గమిష్యామి దండకానాం మహద్వనమ్ ||
తతో'ద్యైవ గమిష్యామి దండకానాం మహద్వనమ్ ||
VERSE #27
భరతః పాలయేద్రాజ్యం శుశ్రూషేచ్చ పితుర్యథా |
తథా భవత్యా కర్తవ్యం స హి ధర్మః సనాతనః ||
తథా భవత్యా కర్తవ్యం స హి ధర్మః సనాతనః ||
VERSE #28
స రామస్య వచః శ్రుత్వా భృశం దుఃఖహతః పితా |
శోకాదశక్నువన్బాష్పం ప్రరురోద మహాస్వనమ్ ||
శోకాదశక్నువన్బాష్పం ప్రరురోద మహాస్వనమ్ ||
VERSE #29
వందిత్వా చరణౌ రామో విసంజ్ఞస్య పితుస్తదా |
కైకేయ్యాశ్చాప్యనార్యాయాః నిష్పపాత మహాద్యుతిః ||
కైకేయ్యాశ్చాప్యనార్యాయాః నిష్పపాత మహాద్యుతిః ||
VERSE #30
స రామః పితరం కృత్వా కైకేయీం చ ప్రదక్షిణమ్ |
నిష్క్రమ్యాంతఃపురాత్తస్మాత్స్వం దదర్శ సుహృజ్జనమ్ ||
నిష్క్రమ్యాంతఃపురాత్తస్మాత్స్వం దదర్శ సుహృజ్జనమ్ ||
VERSE #31
తం బాష్పపరిపూర్ణాక్షః పృష్ఠతో'నుజగామ హ |
లక్ష్మణః పరమక్రుద్ధః సుమిత్రా''నందవర్ధనః ||
లక్ష్మణః పరమక్రుద్ధః సుమిత్రా''నందవర్ధనః ||
VERSE #32
ఆభిషేచనికం భాండం కృత్వా రామః ప్రదక్షిణమ్ |
శనైర్జగామ సాపేక్షో దృష్టిం తత్రావిచాలయన్ ||
శనైర్జగామ సాపేక్షో దృష్టిం తత్రావిచాలయన్ ||
VERSE #33
న చాస్య మహతీం లక్ష్మీం రాజ్యనాశో'పకర్షతి |
లోకకాంతస్య కాంతత్వాచ్ఛీతరశ్మేరివ క్షపా ||
లోకకాంతస్య కాంతత్వాచ్ఛీతరశ్మేరివ క్షపా ||
VERSE #34
న వనం గంతుకామస్య త్యజతశ్చ వసుంధరామ్ |
సర్వలోకాతిగస్యేవ లక్ష్యతే చిత్తవిక్రియా ||
సర్వలోకాతిగస్యేవ లక్ష్యతే చిత్తవిక్రియా ||
VERSE #35
ప్రతిషిధ్య శుభం ఛత్రం వ్యజనే చ స్వలంకృతే |
విసర్జయిత్వా స్వజనం రథం పౌరాంస్తథా జనాన్ ||
విసర్జయిత్వా స్వజనం రథం పౌరాంస్తథా జనాన్ ||
VERSE #36
ధారయన్మనసా దుఃఖమింద్రియాణి నిగృహ్య చ |
ప్రవివేశాత్మవాన్వేశ్మ మాతురప్రియశంసివాన్ ||
ప్రవివేశాత్మవాన్వేశ్మ మాతురప్రియశంసివాన్ ||
VERSE #37
సర్వో హ్యభిజనః శ్రీమాన్ శ్రీమతః సత్యవాదినః |
నాలక్షయత రామస్య కించిదాకారమాననే ||
నాలక్షయత రామస్య కించిదాకారమాననే ||
VERSE #38
ఉచితం చ మహాబాహుర్న జహౌ హర్షమాత్మనః |
శారదః సముదీర్ణాంశుశ్చంద్రస్తేజ ఇవాత్మజమ్ ||
శారదః సముదీర్ణాంశుశ్చంద్రస్తేజ ఇవాత్మజమ్ ||
VERSE #39
వాచా మధురయా రామః సర్వం సమ్మానయంజనమ్ |
మాతుః సమీపం ధర్మాత్మా ప్రవివేశ మహాయశాః ||
మాతుః సమీపం ధర్మాత్మా ప్రవివేశ మహాయశాః ||
VERSE #40
తం గుణైః సమతాం ప్రాప్తో భ్రాతా విపులవిక్రమః |
సౌమిత్రిరనువవ్రాజ ధారయందుఃఖమాత్మజమ్ ||
సౌమిత్రిరనువవ్రాజ ధారయందుఃఖమాత్మజమ్ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
ప్రవిశ్య వేశ్మాతిభృశం ముదా'న్వితం
VERSE #41
సమీక్ష్య తాం చార్థవిపత్తిమాగతామ్ |
న చైవ రామో'త్ర జగామ విక్రియాం
సుహృజ్జనస్యాత్మవిపత్తిశంకయా ||
న చైవ రామో'త్ర జగామ విక్రియాం
సుహృజ్జనస్యాత్మవిపత్తిశంకయా ||
VERSE #42
ఇత్యార్షే శ్రీమద్రామాయణే వాల్మీకీయే ఆదికావ్యే అయోధ్యాకాండే ఏకోనవింశః సర్గః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
అయోధ్యాకాండ వింశః సర్గః (౨౦)
సంపూర్ణ
వాల్మీకి రామాయణ అయోధ్యకాండ
సంపూర్ణ
వాల్మీకి రామాయణ అయోధ్యకాండ
పారాయణ మహిమ & ఫలశ్రుతి (Chanting Significance & Spiritual Fruits)
ఆధ్యాత్మిక శాంతి & దివ్య రక్షణ
నిత్య పారాయణం వలన మనశ్శాంతి, ఏకాగ్రత మరియు సమస్త ప్రతికూల శక్తుల నుండి దివ్య రక్షణ లభిస్తుంది.
శుభ ముహూర్తం
బ్రాహ్మీ ముహూర్తము (ఉదయం 4:00 - 6:00) లేదా సాయంకాల సంధ్యా సమయాలలో పారాయణ అత్యంత ఫలప్రదం.
జప సంఖ్యా నియమం
నిష్ఠతో ప్రతిరోజూ 1, 3, 11 లేదా 21 సార్లు భక్తి శ్రద్ధలతో జపం చేయడం ఉత్తమ ఫలితాలను ఇస్తుంది.
📖 తాత్పర్యము & భావార్థము (Spiritual Essence & Meaning)
Ayodhya Kanda Sarga 19 represents a sacred stream of Vedic devotion, composed in reverence to the Supreme Divinity. The recitation of these sacred verses fosters inner tranquility, removes negative obstacles (విఘ్న నివారణ), and aligns the chanter's consciousness with divine wisdom.
చిత్తశుద్ధి & మానసిక ప్రశాంతత (Mental Purity & Peace):
Chanting these rhythmic verses calms the fluctuating mind, cultivating focused devotion and spiritual clarity throughout the day.
దైవిక రక్షణ & ఆయురారోగ్యాలు (Divine Protection & Well-being):
Traditional scriptures highlight that continuous recitation of sacred Stotram establishes a protective aura, dispelling fear, negativity, and distress.
భక్తి సాధన & ఫలప్రాప్తి (Spiritual Attainment):
Regular chanting with pure devotion and concentration bestows peace of mind, family harmony, spiritual elevation, and divine grace.
🕉️ పారాయణ విధానము & ఆధ్యాత్మిక ప్రాశస్త్యము (Chanting Methodology & Significance)
🪔 పారాయణ సమయము (Auspicious Chanting Time)
Best recited during Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or during evening Sandhya Kaala after cleansing and lighting a traditional oil lamp (దీపారాధన).
🧘 ఆసనము & నియమములు (Posture & Focus)
Sit facing East or North on a clean woolen or cotton mat. Chant with clear pronunciation, maintaining steady rhythm and heartfelt devotion to Divinity.
Preserved across authentic palm-leaf manuscripts and classical Sanskrit traditions, this sacred hymn is revered across generations as an essential daily sadhana for spiritual seekers and householders alike.