Bala Kanda Sarga 63
Balakanda Sarga 63
Language: Sanskrit / Vedic
Script: Devanagari / Telugu
VERSE #1
వాల్మీకి రామాయణం
బాలకాండ
|| మేనకానిర్వాసః ||
బాలకాండ
|| మేనకానిర్వాసః ||
VERSE #2
పూర్ణే వర్షసహస్రే తు వ్రతస్నాతం మహామునిమ్ |
అభ్యాగచ్ఛన్సురాః సర్వే తపఃఫలచికీర్షవః ||
అభ్యాగచ్ఛన్సురాః సర్వే తపఃఫలచికీర్షవః ||
VERSE #3
అబ్రవీత్సుమహాతేజా బ్రహ్మా సురుచిరం వచః |
ఋషిస్త్వమసి భద్రం తే స్వార్జితైః కర్మభిః శుభైః ||
ఋషిస్త్వమసి భద్రం తే స్వార్జితైః కర్మభిః శుభైః ||
VERSE #4
తమేవముక్త్వా దేవేశస్త్రిదివం పునరభ్యగాత్ |
విశ్వామిత్రో మహాతేజా భూయస్తేపే మహత్తపః ||
విశ్వామిత్రో మహాతేజా భూయస్తేపే మహత్తపః ||
VERSE #5
తతః కాలేన మహతా మేనకా పరమాప్సరాః |
పుష్కరేషు నరశ్రేష్ఠ స్నాతుం సముపచక్రమే ||
పుష్కరేషు నరశ్రేష్ఠ స్నాతుం సముపచక్రమే ||
VERSE #6
తాం దదర్శ మహాతేజా మేనకాం కుశికాత్మజః |
రూపేణాప్రతిమాం తత్ర విద్యుతం జలదే యథా ||
రూపేణాప్రతిమాం తత్ర విద్యుతం జలదే యథా ||
VERSE #7
దృష్ట్వా కందర్పవశగో మునిస్తామిదమబ్రవీత్ |
అప్సరః స్వాగతం తే'స్తు వస చేహ మమాశ్రమే ||
అప్సరః స్వాగతం తే'స్తు వస చేహ మమాశ్రమే ||
VERSE #8
అనుగృహ్ణీష్వ భద్రం తే మదనేన సుమోహితమ్ |
ఇత్యుక్తా సా వరారోహా తత్ర వాసమథాకరోత్ ||
ఇత్యుక్తా సా వరారోహా తత్ర వాసమథాకరోత్ ||
VERSE #9
తపసో హి మహావిఘ్నో విశ్వామిత్రముపాగతః |
తస్యాం వసంత్యాం వర్షాణి పంచ పంచ చ రాఘవ ||
తస్యాం వసంత్యాం వర్షాణి పంచ పంచ చ రాఘవ ||
VERSE #10
విశ్వామిత్రాశ్రమే తస్మిన్సుఖేన వ్యతిచక్రముః |
అథ కాలే గతే తస్మిన్విశ్వామిత్రో మహామునిః ||
అథ కాలే గతే తస్మిన్విశ్వామిత్రో మహామునిః ||
VERSE #11
సవ్రీడ ఇవ సంవృత్తశ్చింతాశోకపరాయణః |
బుద్ధిర్మునేః సముత్పన్నా సామర్షా రఘునందన ||
బుద్ధిర్మునేః సముత్పన్నా సామర్షా రఘునందన ||
VERSE #12
సర్వం సురాణాం కర్మైతత్తపో'పహరణం మహత్ |
అహోరాత్రాపదేశేన గతాః సంవత్సరా దశ ||
అహోరాత్రాపదేశేన గతాః సంవత్సరా దశ ||
VERSE #13
కామమోహాభిభూతస్య విఘ్నో'యం ప్రత్యుపస్థితః |
వినిఃశ్వసన్మునివరః పశ్చాత్తాపేన దుఃఖితః ||
వినిఃశ్వసన్మునివరః పశ్చాత్తాపేన దుఃఖితః ||
VERSE #14
భీతామప్సరసం దృష్ట్వా వేపంతీం ప్రాంజలిం స్థితామ్ |
మేనకాం మధురైర్వాక్యైర్విసృజ్య కుశికాత్మజః ||
మేనకాం మధురైర్వాక్యైర్విసృజ్య కుశికాత్మజః ||
ఉత్తరం పర్వతం రామ విశ్వామిత్రో జగామ హ |
VERSE #15
స కృత్వా నైష్ఠికీం బుద్ధిం జేతుకామో మహాయశాః ||
VERSE #16
కౌశికీతీరమాసాద్య తపస్తేపే సుదారుణమ్ |
తస్య వర్షసహస్రాణి ఘోరం తప ఉపాసతః ||
తస్య వర్షసహస్రాణి ఘోరం తప ఉపాసతః ||
ఉత్తరే పర్వతే రామ దేవతానామభూద్భయమ్ |
VERSE #17
ఆమంత్రయన్సమాగమ్య సర్వే సర్షిగణాః సురాః ||
VERSE #18
మహర్షిశబ్దం లభతాం సాధ్వయం కుశికాత్మజః |
దేవతానాం వచః శ్రుత్వా సర్వలోకపితామహః ||
దేవతానాం వచః శ్రుత్వా సర్వలోకపితామహః ||
VERSE #19
అబ్రవీన్మధురం వాక్యం విశ్వామిత్రం తపోధనమ్ |
మహర్షే స్వాగతం వత్స తపసోగ్రేణ తోషితః ||
మహర్షే స్వాగతం వత్స తపసోగ్రేణ తోషితః ||
VERSE #20
మహత్త్వమృషిముఖ్యత్వం దదామి తవ సువ్రత |
బ్రహ్మణః స వచః శ్రుత్వా సర్వలోకేశ్వరస్య హ ||
బ్రహ్మణః స వచః శ్రుత్వా సర్వలోకేశ్వరస్య హ ||
VERSE #21
[* న విషణ్ణో న సంతుష్టో విశ్వామిత్రస్తపోధనః | *]
VERSE #22
ప్రాంజలిః ప్రణతో భూత్వా ప్రత్యువాచ పితామహమ్ |
బ్రహ్మర్షిశబ్దమతులం స్వార్జితైః కర్మభిః శుభైః ||
బ్రహ్మర్షిశబ్దమతులం స్వార్జితైః కర్మభిః శుభైః ||
VERSE #23
యది మే భగవానాహ తతో'హం విజితేంద్రియః |
తమువాచ తతో బ్రహ్మా న తావత్త్వం జితేంద్రియః ||
తమువాచ తతో బ్రహ్మా న తావత్త్వం జితేంద్రియః ||
VERSE #24
యతస్వ మునిశార్దూల ఇత్యుక్త్వా త్రిదివం గతః |
విప్రస్థితేషు దేవేషు విశ్వామిత్రో మహామునిః ||
విప్రస్థితేషు దేవేషు విశ్వామిత్రో మహామునిః ||
VERSE #25
ఊర్ధ్వబాహుర్నిరాలంబో వాయుభక్షస్తపశ్చరన్ |
ధర్మే పంచతపా భూత్వా వర్షాస్వాకాశసంశ్రయః ||
ధర్మే పంచతపా భూత్వా వర్షాస్వాకాశసంశ్రయః ||
VERSE #26
శిశిరే సలిలస్థాయీ రాత్ర్యహాని తపోధనః |
ఏవం వర్షసహస్రం హి తపో ఘోరముపాగమత్ ||
ఏవం వర్షసహస్రం హి తపో ఘోరముపాగమత్ ||
VERSE #27
తస్మిన్సంతప్యమానే తు విశ్వామిత్రే మహామునౌ |
సంభ్రమః సుమహానాసీత్సురాణాం వాసవస్య చ ||
సంభ్రమః సుమహానాసీత్సురాణాం వాసవస్య చ ||
VERSE #28
రంభామప్సరసం శక్రః సహ సర్వైర్మరుద్గణైః |
ఉవాచాత్మహితం వాక్యమహితం కౌశికస్య చ ||
ఉవాచాత్మహితం వాక్యమహితం కౌశికస్య చ ||
VERSE #29
ఇత్యార్షే శ్రీమద్రామాయణే వాల్మీకీయే ఆదికావ్యే బాలకాండే త్రిషష్టితమః సర్గః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
బాలకాండ చతుఃషష్టితమః సర్గః (౬౪)
సంపూర్ణ
వాల్మీకి రామాయణే బాలకాండ
సంపూర్ణ
వాల్మీకి రామాయణే బాలకాండ
పారాయణ మహిమ & ఫలశ్రుతి (Chanting Significance & Spiritual Fruits)
ఆధ్యాత్మిక శాంతి & దివ్య రక్షణ
నిత్య పారాయణం వలన మనశ్శాంతి, ఏకాగ్రత మరియు సమస్త ప్రతికూల శక్తుల నుండి దివ్య రక్షణ లభిస్తుంది.
శుభ ముహూర్తం
బ్రాహ్మీ ముహూర్తము (ఉదయం 4:00 - 6:00) లేదా సాయంకాల సంధ్యా సమయాలలో పారాయణ అత్యంత ఫలప్రదం.
జప సంఖ్యా నియమం
నిష్ఠతో ప్రతిరోజూ 1, 3, 11 లేదా 21 సార్లు భక్తి శ్రద్ధలతో జపం చేయడం ఉత్తమ ఫలితాలను ఇస్తుంది.
📖 తాత్పర్యము & భావార్థము (Spiritual Essence & Meaning)
Bala Kanda Sarga 63 represents a sacred stream of Vedic devotion, composed in reverence to the Supreme Divinity. The recitation of these sacred verses fosters inner tranquility, removes negative obstacles (విఘ్న నివారణ), and aligns the chanter's consciousness with divine wisdom.
చిత్తశుద్ధి & మానసిక ప్రశాంతత (Mental Purity & Peace):
Chanting these rhythmic verses calms the fluctuating mind, cultivating focused devotion and spiritual clarity throughout the day.
దైవిక రక్షణ & ఆయురారోగ్యాలు (Divine Protection & Well-being):
Traditional scriptures highlight that continuous recitation of sacred Stotram establishes a protective aura, dispelling fear, negativity, and distress.
భక్తి సాధన & ఫలప్రాప్తి (Spiritual Attainment):
Regular chanting with pure devotion and concentration bestows peace of mind, family harmony, spiritual elevation, and divine grace.
🕉️ పారాయణ విధానము & ఆధ్యాత్మిక ప్రాశస్త్యము (Chanting Methodology & Significance)
🪔 పారాయణ సమయము (Auspicious Chanting Time)
Best recited during Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or during evening Sandhya Kaala after cleansing and lighting a traditional oil lamp (దీపారాధన).
🧘 ఆసనము & నియమములు (Posture & Focus)
Sit facing East or North on a clean woolen or cotton mat. Chant with clear pronunciation, maintaining steady rhythm and heartfelt devotion to Divinity.
Preserved across authentic palm-leaf manuscripts and classical Sanskrit traditions, this sacred hymn is revered across generations as an essential daily sadhana for spiritual seekers and householders alike.