Aranya Kanda Sarga 7
Language: Sanskrit / Vedic
Script: Devanagari / Telugu
VERSE #1
వాల్మీకి రామాయణం
అరణ్యకాండ
|| సుతీక్ష్ణాశ్రమః ||
అరణ్యకాండ
|| సుతీక్ష్ణాశ్రమః ||
VERSE #2
రామస్తు సహితో భ్రాత్రా సీతయా చ పరంతపః |
సుతీక్ష్ణస్యాశ్రమపదం జగామ సహ తైర్ద్విజైః ||
సుతీక్ష్ణస్యాశ్రమపదం జగామ సహ తైర్ద్విజైః ||
VERSE #3
స గత్వా'దూరమధ్వానం నదీస్తీర్త్వా బహూదకాః |
దదర్శ విపులం శైలం మహామేఘమివోన్నతమ్ ||
దదర్శ విపులం శైలం మహామేఘమివోన్నతమ్ ||
VERSE #4
తతస్తదిక్ష్వాకువరౌ సంతతం వివిధైర్ద్రుమైః |
కాననం తౌ వివిశతుః సీతయా సహ రాఘవౌ ||
కాననం తౌ వివిశతుః సీతయా సహ రాఘవౌ ||
VERSE #5
ప్రవిష్టస్తు వనం ఘోరం బహుపుష్పఫలద్రుమమ్ |
దదర్శాశ్రమమేకాంతే చీరమాలాపరిష్కృతమ్ ||
దదర్శాశ్రమమేకాంతే చీరమాలాపరిష్కృతమ్ ||
VERSE #6
తత్ర తాపసమాసీనం మలపంకజటాధరమ్ |
రామః సుతీక్ష్ణం విధివత్తపోవృద్ధమభాషత ||
రామః సుతీక్ష్ణం విధివత్తపోవృద్ధమభాషత ||
VERSE #7
రామో'హమస్మి భగవన్భవంతం ద్రష్టుమాగతః |
త్వం మా'భివద ధర్మజ్ఞ మహర్షే సత్యవిక్రమ ||
త్వం మా'భివద ధర్మజ్ఞ మహర్షే సత్యవిక్రమ ||
VERSE #8
స నిరీక్ష్య తతో వీరం రామం ధర్మభృతాం వరమ్ |
సమాశ్లిష్య చ బాహుభ్యామిదం వచనమబ్రవీత్ ||
సమాశ్లిష్య చ బాహుభ్యామిదం వచనమబ్రవీత్ ||
VERSE #9
స్వాగతం ఖలు తే వీర రామ ధర్మభృతాం వర |
ఆశ్రమో'యం త్వయాక్రాంతః సనాథ ఇవ సాంప్రతమ్ ||
ఆశ్రమో'యం త్వయాక్రాంతః సనాథ ఇవ సాంప్రతమ్ ||
VERSE #10
ప్రతీక్షమాణస్త్వామేవ నారోహే'హం మాహాయశః |
దేవలోకమితో వీర దేహం త్యక్త్వా మహీతలే ||
దేవలోకమితో వీర దేహం త్యక్త్వా మహీతలే ||
VERSE #11
చిత్రకూటముపాదాయ రాజ్యభ్రష్టో'సి మే శ్రుతః |
ఇహోపయాతః కాకుత్స్థ దేవరాజః శతక్రతుః ||
ఇహోపయాతః కాకుత్స్థ దేవరాజః శతక్రతుః ||
VERSE #12
ఉపాగమ్య చ మాం దేవో మహాదేవః సురేశ్వరః |
సర్వాఁల్లోకాంజితానాహ మమ పుణ్యేన కర్మణా ||
సర్వాఁల్లోకాంజితానాహ మమ పుణ్యేన కర్మణా ||
VERSE #13
తేషు దేవర్షిజుష్టేషు జితేషు తపసా మయా |
మత్ప్రసాదాత్సభార్యస్త్వం విహరస్వ సలక్ష్మణః ||
మత్ప్రసాదాత్సభార్యస్త్వం విహరస్వ సలక్ష్మణః ||
VERSE #14
తముగ్రతపసా యుక్తం మహర్షిం సత్యవాదినమ్ |
ప్రత్యువాచాత్మవాన్రామో బ్రహ్మాణమివ కాశ్యపః ||
ప్రత్యువాచాత్మవాన్రామో బ్రహ్మాణమివ కాశ్యపః ||
VERSE #15
అహమేవాహరిష్యామి స్వయం లోకాన్మహామునే |
ఆవాసం త్వహమిచ్ఛామి ప్రదిష్టమిహ కాననే ||
ఆవాసం త్వహమిచ్ఛామి ప్రదిష్టమిహ కాననే ||
VERSE #16
భవాన్సర్వత్ర కుశలః సర్వభూతహితే రతః |
ఆఖ్యాతః శరభంగేణ గౌతమేన మహాత్మనా ||
ఆఖ్యాతః శరభంగేణ గౌతమేన మహాత్మనా ||
VERSE #17
ఏవముక్తస్తు రామేణ మహర్షిర్లోకవిశ్రుతః |
అబ్రవీన్మధురం వాక్యం హర్షేణ మహతా''ప్లుతః ||
అబ్రవీన్మధురం వాక్యం హర్షేణ మహతా''ప్లుతః ||
VERSE #18
అయమేవాశ్రమో రామ గుణవాన్రమ్యతామిహ |
ఋషిసంఘానుచరితః సదా మూలఫలాన్వితః ||
ఋషిసంఘానుచరితః సదా మూలఫలాన్వితః ||
VERSE #19
ఇమమాశ్రమమాగమ్య మృగసంఘా మహాయశాః |
అటిత్వా ప్రతిగచ్ఛంతి లోభయిత్వాకుతోభయాః ||
అటిత్వా ప్రతిగచ్ఛంతి లోభయిత్వాకుతోభయాః ||
VERSE #20
నాన్యో దోషో భవేదత్ర మృగేభ్యో'న్యత్ర విద్ధి వై |
తచ్ఛ్రుత్వా వచనం తస్య మహర్షేర్లక్ష్మణాగ్రజః ||
తచ్ఛ్రుత్వా వచనం తస్య మహర్షేర్లక్ష్మణాగ్రజః ||
VERSE #21
ఉవాచ వచనం ధీరో వికృష్య సశరం ధనుః |
తానహం సుమహాభాగ మృగసంఘాన్సమాగతాన్ ||
తానహం సుమహాభాగ మృగసంఘాన్సమాగతాన్ ||
VERSE #22
హన్యాం నిశితధారేణ శరేణాశనివర్చసా |
భవాంస్తత్రాభిషజ్యేత కిం స్యాత్కృచ్ఛ్రతరం తతః ||
భవాంస్తత్రాభిషజ్యేత కిం స్యాత్కృచ్ఛ్రతరం తతః ||
VERSE #23
ఏతస్మిన్నాశ్రమే వాసం చిరం తు న సమర్థయే |
తమేవముక్త్వా వరదం రామః సంధ్యాముపాగమత్ ||
తమేవముక్త్వా వరదం రామః సంధ్యాముపాగమత్ ||
VERSE #24
అన్వాస్య పశ్చిమాం సంధ్యాం తత్ర వాసమకల్పయత్ |
సుతీక్ష్ణస్యాశ్రమే రమ్యే సీతయా లక్ష్మణేన చ ||
సుతీక్ష్ణస్యాశ్రమే రమ్యే సీతయా లక్ష్మణేన చ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
తతః శుభం తాపసభోజ్యమన్నం
VERSE #25
స్వయం సుతీక్ష్ణః పురుషర్షభాభ్యామ్ |
తాభ్యాం సుసత్కృత్య దదౌ మహాత్మా
సంధ్యానివృత్తౌ రజనీమవేక్ష్య ||
తాభ్యాం సుసత్కృత్య దదౌ మహాత్మా
సంధ్యానివృత్తౌ రజనీమవేక్ష్య ||
VERSE #26
ఇత్యార్షే శ్రీమద్రామాయణే వాల్మీకీయే ఆదికావ్యే అరణ్యకాండే సప్తమః సర్గః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
అరణ్యకాండ అష్టమః సర్గః (౮)
సంపూర్ణ
వాల్మీకి రామాయణే అరణ్యకాండ
సంపూర్ణ
వాల్మీకి రామాయణే అరణ్యకాండ
పారాయణ మహిమ & ఫలశ్రుతి (Chanting Significance & Spiritual Fruits)
ఆధ్యాత్మిక శాంతి & దివ్య రక్షణ
నిత్య పారాయణం వలన మనశ్శాంతి, ఏకాగ్రత మరియు సమస్త ప్రతికూల శక్తుల నుండి దివ్య రక్షణ లభిస్తుంది.
శుభ ముహూర్తం
బ్రాహ్మీ ముహూర్తము (ఉదయం 4:00 - 6:00) లేదా సాయంకాల సంధ్యా సమయాలలో పారాయణ అత్యంత ఫలప్రదం.
జప సంఖ్యా నియమం
నిష్ఠతో ప్రతిరోజూ 1, 3, 11 లేదా 21 సార్లు భక్తి శ్రద్ధలతో జపం చేయడం ఉత్తమ ఫలితాలను ఇస్తుంది.
📖 తాత్పర్యము & భావార్థము (Spiritual Essence & Meaning)
Aranya Kanda Sarga 7 represents a sacred stream of Vedic devotion, composed in reverence to the Supreme Divinity. The recitation of these sacred verses fosters inner tranquility, removes negative obstacles (విఘ్న నివారణ), and aligns the chanter's consciousness with divine wisdom.
చిత్తశుద్ధి & మానసిక ప్రశాంతత (Mental Purity & Peace):
Chanting these rhythmic verses calms the fluctuating mind, cultivating focused devotion and spiritual clarity throughout the day.
దైవిక రక్షణ & ఆయురారోగ్యాలు (Divine Protection & Well-being):
Traditional scriptures highlight that continuous recitation of sacred Stotram establishes a protective aura, dispelling fear, negativity, and distress.
భక్తి సాధన & ఫలప్రాప్తి (Spiritual Attainment):
Regular chanting with pure devotion and concentration bestows peace of mind, family harmony, spiritual elevation, and divine grace.
🕉️ పారాయణ విధానము & ఆధ్యాత్మిక ప్రాశస్త్యము (Chanting Methodology & Significance)
🪔 పారాయణ సమయము (Auspicious Chanting Time)
Best recited during Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or during evening Sandhya Kaala after cleansing and lighting a traditional oil lamp (దీపారాధన).
🧘 ఆసనము & నియమములు (Posture & Focus)
Sit facing East or North on a clean woolen or cotton mat. Chant with clear pronunciation, maintaining steady rhythm and heartfelt devotion to Divinity.
Preserved across authentic palm-leaf manuscripts and classical Sanskrit traditions, this sacred hymn is revered across generations as an essential daily sadhana for spiritual seekers and householders alike.