Bala Kanda Sarga 49
Balakanda Sarga 49
Language: Sanskrit / Vedic
Script: Devanagari / Telugu
VERSE #1
వాల్మీకి రామాయణం
బాలకాండ
|| అహల్యాశాపమోక్షః ||
బాలకాండ
|| అహల్యాశాపమోక్షః ||
VERSE #2
అఫలస్తు తతః శక్రో దేవానగ్నిపురోగమన్ |
అబ్రవీత్ త్రస్తవదనః సర్షిసంఘాన్ సచారణాన్ ||
అబ్రవీత్ త్రస్తవదనః సర్షిసంఘాన్ సచారణాన్ ||
VERSE #3
కుర్వతా తపసో విఘ్నం గౌతమస్య మహాత్మనః |
క్రోధముత్పాద్య హి మయా సురకార్యమిదం కృతమ్ ||
క్రోధముత్పాద్య హి మయా సురకార్యమిదం కృతమ్ ||
VERSE #4
అఫలో'స్మి కృతస్తేన క్రోధాత్సా చ నిరాకృతా |
శాపమోక్షేణ మహతా తపోస్యాపహృతం మయా ||
శాపమోక్షేణ మహతా తపోస్యాపహృతం మయా ||
VERSE #5
తస్మాత్సురవరాః సర్వే సర్షిసంఘాః సచారణాః |
సురసాహ్యకరం సర్వే సఫలం కర్తుమర్హథ ||
సురసాహ్యకరం సర్వే సఫలం కర్తుమర్హథ ||
VERSE #6
శతక్రతోర్వచః శ్రుత్వా దేవాః సాగ్నిపురోగమాః |
పితృదేవానుపేత్యాహుః సర్వే సహ మరుద్గణైః ||
పితృదేవానుపేత్యాహుః సర్వే సహ మరుద్గణైః ||
VERSE #7
అయం మేషః సవృషణః శక్రో హ్యవృషణః కృతః |
మేషస్య వృషణౌ గృహ్య శక్రాయాశు ప్రయచ్ఛత ||
మేషస్య వృషణౌ గృహ్య శక్రాయాశు ప్రయచ్ఛత ||
VERSE #8
అఫలస్తు కృతో మేషః పరాం తుష్టిం ప్రదాస్యతి |
భవతాం హర్షణార్థే చ యే చ దాస్యంతి మానవాః ||
భవతాం హర్షణార్థే చ యే చ దాస్యంతి మానవాః ||
VERSE #9
అక్షయం హి ఫలం తేషాం యూయం దాస్యథ పుష్కలమ్ |
అగ్నేస్తు వచనం శ్రుత్వా పితృదేవాః సమాగతాః ||
అగ్నేస్తు వచనం శ్రుత్వా పితృదేవాః సమాగతాః ||
VERSE #10
ఉత్పాట్య మేషవృషణౌ సహస్రాక్షే న్యవేశయన్ |
తదాప్రభృతి కాకుత్స్థ పితృదేవాః సమాగతాః ||
తదాప్రభృతి కాకుత్స్థ పితృదేవాః సమాగతాః ||
VERSE #11
అఫలాన్భుంజతే మేషాన్ఫలైస్తేషామయోజయన్ |
ఇంద్రస్తు మేషవృషణస్తదాప్రభృతి రాఘవ ||
ఇంద్రస్తు మేషవృషణస్తదాప్రభృతి రాఘవ ||
VERSE #12
గౌతమస్య ప్రభావేన తపసశ్చ మహాత్మనః |
తదాగచ్ఛ మహాతేజ ఆశ్రమం పుణ్యకర్మణః ||
తదాగచ్ఛ మహాతేజ ఆశ్రమం పుణ్యకర్మణః ||
VERSE #13
తారయైనాం మహాభాగామహల్యాం దేవరూపిణీమ్ |
విశ్వామిత్రవచః శ్రుత్వా రాఘవః సహలక్ష్మణః ||
విశ్వామిత్రవచః శ్రుత్వా రాఘవః సహలక్ష్మణః ||
VERSE #14
విశ్వామిత్రం పురస్కృత్య తమాశ్రమమథావిశత్ |
దదర్శ చ మహాభాగాం తపసా ద్యోతితప్రభామ్ ||
దదర్శ చ మహాభాగాం తపసా ద్యోతితప్రభామ్ ||
VERSE #15
లోకైరపి సమాగమ్య దుర్నిరీక్ష్యాం సురాసురైః |
ప్రయత్నాన్నిర్మితాం ధాత్రా దివ్యాం మాయామయీమివ ||
ప్రయత్నాన్నిర్మితాం ధాత్రా దివ్యాం మాయామయీమివ ||
VERSE #16
స తుషారావృతాం సాభ్రాం పూర్ణచంద్రప్రభామివ |
మధ్యే'ంభసో దురాధర్షాం దీప్తాం సూర్యప్రభామివ ||
మధ్యే'ంభసో దురాధర్షాం దీప్తాం సూర్యప్రభామివ ||
VERSE #17
ధూమేనాపి పరీతాంగీం దీప్తామగ్నిశిఖామివ |
సా హి గౌతమవాక్యేన దుర్నిరీక్ష్యా బభూవ హ ||
సా హి గౌతమవాక్యేన దుర్నిరీక్ష్యా బభూవ హ ||
VERSE #18
త్రయాణామపి లోకానాం యావద్రామస్య దర్శనమ్ |
శాపస్యాంతముపాగమ్య తేషాం దర్శనమాగతా ||
శాపస్యాంతముపాగమ్య తేషాం దర్శనమాగతా ||
VERSE #19
రాఘవౌ తు తతస్తస్యాః పాదౌ జగృహతుస్తదా |
స్మరంతీ గౌతమవచః ప్రతిజగ్రాహ సా చ తౌ ||
స్మరంతీ గౌతమవచః ప్రతిజగ్రాహ సా చ తౌ ||
VERSE #20
పాద్యమర్ఘ్యం తథా''తిథ్యం చకార సుసమాహితా |
ప్రతిజగ్రాహ కాకుత్స్థో విధిదృష్టేన కర్మణా ||
ప్రతిజగ్రాహ కాకుత్స్థో విధిదృష్టేన కర్మణా ||
VERSE #21
పుష్పవృష్టిర్మహత్యాసీద్దేవదుందుభినిఃస్వనైః |
గంధర్వాప్సరసాం చైవ మహానాసీత్సమాగమః ||
గంధర్వాప్సరసాం చైవ మహానాసీత్సమాగమః ||
VERSE #22
సాధు సాధ్వితి దేవాస్తామహల్యాం సమపూజయన్ |
తపోబలవిశుద్ధాంగీం గౌతమస్య వశానుగామ్ ||
తపోబలవిశుద్ధాంగీం గౌతమస్య వశానుగామ్ ||
VERSE #23
గౌతమో'పి మహాతేజా అహల్యాసహితః సుఖీ | [హి]
VERSE #24
రామం సంపూజ్య విధివత్తపస్తేపే మహాతపాః ||
VERSE #25
రామో'పి పరమాం పూజాం గౌతమస్య మహామునేః |
సకాశాద్విధివత్ప్రాప్య జగామ మిథిలాం తతః ||
సకాశాద్విధివత్ప్రాప్య జగామ మిథిలాం తతః ||
VERSE #26
ఇత్యార్షే శ్రీమద్రామాయణే వాల్మీకీయే ఆదికావ్యే బాలకాండే ఏకోనపంచాశః సర్గః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
బాలకాండ పంచాశః సర్గః (౫౦)
సంపూర్ణ
వాల్మీకి రామాయణే బాలకాండ
సంపూర్ణ
వాల్మీకి రామాయణే బాలకాండ
పారాయణ మహిమ & ఫలశ్రుతి (Chanting Significance & Spiritual Fruits)
ఆధ్యాత్మిక శాంతి & దివ్య రక్షణ
నిత్య పారాయణం వలన మనశ్శాంతి, ఏకాగ్రత మరియు సమస్త ప్రతికూల శక్తుల నుండి దివ్య రక్షణ లభిస్తుంది.
శుభ ముహూర్తం
బ్రాహ్మీ ముహూర్తము (ఉదయం 4:00 - 6:00) లేదా సాయంకాల సంధ్యా సమయాలలో పారాయణ అత్యంత ఫలప్రదం.
జప సంఖ్యా నియమం
నిష్ఠతో ప్రతిరోజూ 1, 3, 11 లేదా 21 సార్లు భక్తి శ్రద్ధలతో జపం చేయడం ఉత్తమ ఫలితాలను ఇస్తుంది.
📖 తాత్పర్యము & భావార్థము (Spiritual Essence & Meaning)
Bala Kanda Sarga 49 represents a sacred stream of Vedic devotion, composed in reverence to the Supreme Divinity. The recitation of these sacred verses fosters inner tranquility, removes negative obstacles (విఘ్న నివారణ), and aligns the chanter's consciousness with divine wisdom.
చిత్తశుద్ధి & మానసిక ప్రశాంతత (Mental Purity & Peace):
Chanting these rhythmic verses calms the fluctuating mind, cultivating focused devotion and spiritual clarity throughout the day.
దైవిక రక్షణ & ఆయురారోగ్యాలు (Divine Protection & Well-being):
Traditional scriptures highlight that continuous recitation of sacred Stotram establishes a protective aura, dispelling fear, negativity, and distress.
భక్తి సాధన & ఫలప్రాప్తి (Spiritual Attainment):
Regular chanting with pure devotion and concentration bestows peace of mind, family harmony, spiritual elevation, and divine grace.
🕉️ పారాయణ విధానము & ఆధ్యాత్మిక ప్రాశస్త్యము (Chanting Methodology & Significance)
🪔 పారాయణ సమయము (Auspicious Chanting Time)
Best recited during Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or during evening Sandhya Kaala after cleansing and lighting a traditional oil lamp (దీపారాధన).
🧘 ఆసనము & నియమములు (Posture & Focus)
Sit facing East or North on a clean woolen or cotton mat. Chant with clear pronunciation, maintaining steady rhythm and heartfelt devotion to Divinity.
Preserved across authentic palm-leaf manuscripts and classical Sanskrit traditions, this sacred hymn is revered across generations as an essential daily sadhana for spiritual seekers and householders alike.