Yuddha Kanda Sarga 108
Language: Sanskrit / Vedic
Script: Devanagari / Telugu
VERSE #1
వాల్మీకి రామాయణం
యుద్ధకాండ
|| శుభాశుభనిమిత్తదర్శనమ్ ||
యుద్ధకాండ
|| శుభాశుభనిమిత్తదర్శనమ్ ||
VERSE #2
స రథం సారథిర్హృష్టః పరసైన్యప్రధర్షణమ్ |
గంధర్వనగరాకారం సముచ్ఛ్రితపతాకినమ్ ||
గంధర్వనగరాకారం సముచ్ఛ్రితపతాకినమ్ ||
VERSE #3
యుక్తం పరమసంపన్నైర్వాజిభిర్హేమమాలిభిః |
యుద్ధోపకరణైః పూర్ణం పతాకాధ్వజమాలినమ్ ||
యుద్ధోపకరణైః పూర్ణం పతాకాధ్వజమాలినమ్ ||
VERSE #4
గ్రసంతమివ చాకాశం నాదయంతం వసుంధరామ్ |
ప్రణాశం పరసైన్యానాం స్వసైన్యానాం ప్రహర్షణమ్ ||
ప్రణాశం పరసైన్యానాం స్వసైన్యానాం ప్రహర్షణమ్ ||
VERSE #5
రావణస్య రథం క్షిప్రం చోదయామాస సారథిః |
తమాపతంతం సహసా స్వనవంతం మహాస్వనమ్ ||
తమాపతంతం సహసా స్వనవంతం మహాస్వనమ్ ||
VERSE #6
రథం రాక్షసరాజస్య నరరాజో దదర్శ హ |
కృష్ణవాజిసమాయుక్తం యుక్తం రౌద్రేణ వర్చసా ||
కృష్ణవాజిసమాయుక్తం యుక్తం రౌద్రేణ వర్చసా ||
VERSE #7
తడిత్పతాకాగహనం దర్శితేంద్రాయుధాయుధమ్ |
శరధారా విముంచంతం ధారాసారమివాంబుదమ్ ||
శరధారా విముంచంతం ధారాసారమివాంబుదమ్ ||
VERSE #8
తం దృష్ట్వా మేఘసంకాశమాపతంతం రథం రిపోః |
గిరైర్వజ్రాభిమృష్టస్య దీర్యతః సదృశస్వనమ్ ||
గిరైర్వజ్రాభిమృష్టస్య దీర్యతః సదృశస్వనమ్ ||
VERSE #9
విస్ఫారయన్వై వేగేన బాలచంద్రనతం ధనుః |
ఉవాచ మాతలిం రామః సహస్రాక్షస్య సారథిమ్ ||
ఉవాచ మాతలిం రామః సహస్రాక్షస్య సారథిమ్ ||
VERSE #10
మాతలే పశ్య సంరబ్ధమాపతంతం రథం రిపోః |
యథాపసవ్యం పతతా వేగేన మహతా పునః ||
యథాపసవ్యం పతతా వేగేన మహతా పునః ||
VERSE #11
సమరే హంతుమాత్మానం తథా తేన కృతా మతిః |
తదప్రమాదమాతిష్ఠన్ప్రత్యుద్గచ్ఛ రథం రిపోః ||
తదప్రమాదమాతిష్ఠన్ప్రత్యుద్గచ్ఛ రథం రిపోః ||
VERSE #12
విధ్వంసయితుమిచ్ఛామి వాయుర్మేఘమివోత్థితమ్ |
అవిక్లవమసంభ్రాంతమవ్యగ్రహృదయేక్షణమ్ ||
అవిక్లవమసంభ్రాంతమవ్యగ్రహృదయేక్షణమ్ ||
VERSE #13
రశ్మిసంచారనియతం ప్రచోదయ రథం ద్రుతమ్ |
కామం న త్వం సమాధేయః పురందరరథోచితః ||
కామం న త్వం సమాధేయః పురందరరథోచితః ||
VERSE #14
యుయుత్సురహమేకాగ్రః స్మారయే త్వాం న శిక్షయే |
పరితుష్టః స రామస్య తేన వాక్యేన మాతలిః ||
పరితుష్టః స రామస్య తేన వాక్యేన మాతలిః ||
VERSE #15
ప్రచోదయామాస రథం సురసారథిసత్తమః |
అపసవ్యం తతః కుర్వన్రావణస్య మహారథమ్ ||
అపసవ్యం తతః కుర్వన్రావణస్య మహారథమ్ ||
VERSE #16
చక్రోత్క్షిప్తేన రజసా రావణం వ్యవధానయత్ |
తతః క్రుద్ధో దశగ్రీవస్తామ్రవిస్ఫారితేక్షణః ||
తతః క్రుద్ధో దశగ్రీవస్తామ్రవిస్ఫారితేక్షణః ||
VERSE #17
రథప్రతిముఖం రామం సాయకైరవధూనయత్ |
ధర్షణామర్షితో రామో ధైర్యం రోషేణ లంభయన్ ||
ధర్షణామర్షితో రామో ధైర్యం రోషేణ లంభయన్ ||
VERSE #18
జగ్రాహ సుమహావేగమైంద్రం యుధి శరాసనమ్ |
శరాంశ్చ సుమహాతేజాః సూర్యరశ్మిసమప్రభాన్ ||
శరాంశ్చ సుమహాతేజాః సూర్యరశ్మిసమప్రభాన్ ||
VERSE #19
తదోపోఢం మహద్యుద్ధమన్యోన్యవధకాంక్షిణోః |
పరస్పరాభిముఖయోర్దృప్తయోరివ సింహయోః ||
పరస్పరాభిముఖయోర్దృప్తయోరివ సింహయోః ||
VERSE #20
తతో దేవాః సగంధర్వాః సిద్ధాశ్చ పరమర్షయః |
సమేయుర్ద్వైరథం దృష్టుం రావణక్షయకాంక్షిణః ||
సమేయుర్ద్వైరథం దృష్టుం రావణక్షయకాంక్షిణః ||
VERSE #21
సముత్పేతురథోత్పాతా దారుణా రోమహర్షణాః |
రావణస్య వినాశాయ రాఘవస్య జయాయ చ ||
రావణస్య వినాశాయ రాఘవస్య జయాయ చ ||
VERSE #22
వవర్ష రుధిరం దేవో రావణస్య రథోపరి |
వాతా మండలినస్తీక్ష్ణా హ్యపసవ్యం ప్రచక్రముః ||
వాతా మండలినస్తీక్ష్ణా హ్యపసవ్యం ప్రచక్రముః ||
VERSE #23
మహద్గృధ్రకులం చాస్య భ్రమమాణం నభఃస్థలే |
యేనయేన రథో యాతి తేనతేన ప్రధావతి ||
యేనయేన రథో యాతి తేనతేన ప్రధావతి ||
VERSE #24
సంధ్యయా చావృతా లంకా జపాపుష్పనికాశయా |
దృశ్యతే సంప్రదీప్తేవ దివసే'పి వసుంధరా ||
దృశ్యతే సంప్రదీప్తేవ దివసే'పి వసుంధరా ||
VERSE #25
సనిర్ఘాతా మహోల్కాశ్చ సంప్రచేరుర్మహాస్వనాః |
విషాదయంస్తే రక్షాంసి రావణస్య తదా'హితాః ||
విషాదయంస్తే రక్షాంసి రావణస్య తదా'హితాః ||
VERSE #26
రావణశ్చ యతస్తత్ర సంచచాల వసుంధరా |
రక్షసాం చ ప్రహరతాం గృహీతా ఇవ బాహవః ||
రక్షసాం చ ప్రహరతాం గృహీతా ఇవ బాహవః ||
VERSE #27
తామ్రాః పీతాః సితాః శ్వేతాః పతితాః సూర్యరశ్మయః |
దృశ్యంతే రావణస్యాంగే పర్వతస్యేవ ధాతవః ||
దృశ్యంతే రావణస్యాంగే పర్వతస్యేవ ధాతవః ||
VERSE #28
గృధ్రైరనుగతాశ్చాస్య వమంత్యో జ్వలనం ముఖైః |
ప్రణేదుర్ముఖమీక్షంత్యః సంరబ్ధమశివం శివాః ||
ప్రణేదుర్ముఖమీక్షంత్యః సంరబ్ధమశివం శివాః ||
VERSE #29
ప్రతికూలం వవౌ వాయూ రణే పాంసూన్సమాకిరన్ |
తస్య రాక్షసరాజస్య కుర్వందృష్టివిలోపనమ్ ||
తస్య రాక్షసరాజస్య కుర్వందృష్టివిలోపనమ్ ||
VERSE #30
నిపేతురింద్రాశనయః సైన్యే చాస్య సమంతతః |
దుర్విషహ్యస్వనా ఘోరా వినా జలధరస్వనమ్ ||
దుర్విషహ్యస్వనా ఘోరా వినా జలధరస్వనమ్ ||
VERSE #31
దిశశ్చ ప్రదిశః సర్వా బభూవుస్తిమిరావృతాః |
పాంసువర్షేణ మహతా దుర్దర్శం చ నభో'భవత్ ||
పాంసువర్షేణ మహతా దుర్దర్శం చ నభో'భవత్ ||
VERSE #32
కుర్వంత్యః కలహం ఘోరం శారికాస్తద్రథం ప్రతి |
నిపేతుః శతశస్తత్ర దారుణం దారుణారుతాః ||
నిపేతుః శతశస్తత్ర దారుణం దారుణారుతాః ||
VERSE #33
జఘనేభ్యః స్ఫులింగాంశ్చ నేత్రేభ్యో'శ్రూణి సంతతమ్ |
ముముచుస్తస్య తురగాస్తుల్యమగ్నిం చ వారి చ ||
ముముచుస్తస్య తురగాస్తుల్యమగ్నిం చ వారి చ ||
VERSE #34
ఏవంప్రకారా బహవః సముత్పాతా భయావహాః |
రావణస్య వినాశాయ దారుణాః సంప్రజజ్ఞిరే ||
రావణస్య వినాశాయ దారుణాః సంప్రజజ్ఞిరే ||
VERSE #35
రామస్యాపి నిమిత్తాని సౌమ్యాని చ శుభాని చ |
బభూవుర్జయశంసీని ప్రాదుర్భూతాని సర్వశః ||
బభూవుర్జయశంసీని ప్రాదుర్భూతాని సర్వశః ||
VERSE #36
నిమిత్తాని చ సౌమ్యాని రాఘవః స్వజయాయ చ |
దృష్ట్వా పరమసంహృష్టో హతం మేనే చ రావణమ్ ||
దృష్ట్వా పరమసంహృష్టో హతం మేనే చ రావణమ్ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
తతో నిరీక్ష్యాత్మగతాని రాఘవో
VERSE #37
రణే నిమిత్తాని నిమిత్తకోవిదః |
జగామ హర్షం చ పరాం చ నిర్వృత్తిం
చకార యుద్ధే హ్యధికం చ విక్రమమ్ ||
జగామ హర్షం చ పరాం చ నిర్వృత్తిం
చకార యుద్ధే హ్యధికం చ విక్రమమ్ ||
VERSE #38
ఇత్యార్షే శ్రీమద్రామాయణే వాల్మీకీయే ఆదికావ్యే యుద్ధకాండే అష్టోత్తరశతతమః సర్గః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
యుద్ధకాండ నవోత్తరశతతమః సర్గః (౧౦౯)
సంపూర్ణ
సంపూర్ణ
VERSE #39
శ్రీవాల్మీకి రామాయణ యుద్ధకాండ
పారాయణ మహిమ & ఫలశ్రుతి (Chanting Significance & Spiritual Fruits)
ఆధ్యాత్మిక శాంతి & దివ్య రక్షణ
నిత్య పారాయణం వలన మనశ్శాంతి, ఏకాగ్రత మరియు సమస్త ప్రతికూల శక్తుల నుండి దివ్య రక్షణ లభిస్తుంది.
శుభ ముహూర్తం
బ్రాహ్మీ ముహూర్తము (ఉదయం 4:00 - 6:00) లేదా సాయంకాల సంధ్యా సమయాలలో పారాయణ అత్యంత ఫలప్రదం.
జప సంఖ్యా నియమం
నిష్ఠతో ప్రతిరోజూ 1, 3, 11 లేదా 21 సార్లు భక్తి శ్రద్ధలతో జపం చేయడం ఉత్తమ ఫలితాలను ఇస్తుంది.
📖 తాత్పర్యము & భావార్థము (Spiritual Essence & Meaning)
Yuddha Kanda Sarga 108 represents a sacred stream of Vedic devotion, composed in reverence to the Supreme Divinity. The recitation of these sacred verses fosters inner tranquility, removes negative obstacles (విఘ్న నివారణ), and aligns the chanter's consciousness with divine wisdom.
చిత్తశుద్ధి & మానసిక ప్రశాంతత (Mental Purity & Peace):
Chanting these rhythmic verses calms the fluctuating mind, cultivating focused devotion and spiritual clarity throughout the day.
దైవిక రక్షణ & ఆయురారోగ్యాలు (Divine Protection & Well-being):
Traditional scriptures highlight that continuous recitation of sacred Stotram establishes a protective aura, dispelling fear, negativity, and distress.
భక్తి సాధన & ఫలప్రాప్తి (Spiritual Attainment):
Regular chanting with pure devotion and concentration bestows peace of mind, family harmony, spiritual elevation, and divine grace.
🕉️ పారాయణ విధానము & ఆధ్యాత్మిక ప్రాశస్త్యము (Chanting Methodology & Significance)
🪔 పారాయణ సమయము (Auspicious Chanting Time)
Best recited during Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or during evening Sandhya Kaala after cleansing and lighting a traditional oil lamp (దీపారాధన).
🧘 ఆసనము & నియమములు (Posture & Focus)
Sit facing East or North on a clean woolen or cotton mat. Chant with clear pronunciation, maintaining steady rhythm and heartfelt devotion to Divinity.
Preserved across authentic palm-leaf manuscripts and classical Sanskrit traditions, this sacred hymn is revered across generations as an essential daily sadhana for spiritual seekers and householders alike.