Yuddha Kanda Sarga 68
Language: Sanskrit / Vedic
Script: Devanagari / Telugu
VERSE #1
వాల్మీకి రామాయణం
యుద్ధకాండ
|| రావణానుశోకః ||
యుద్ధకాండ
|| రావణానుశోకః ||
VERSE #2
కుంభకర్ణం హతం దృష్ట్వా రాఘవేణ మహాత్మనా |
రాక్షసా రాక్షసేంద్రాయ రావణాయ న్యవేదయన్ ||
రాక్షసా రాక్షసేంద్రాయ రావణాయ న్యవేదయన్ ||
VERSE #3
రాజన్స కాలసంకాశః సంయుక్తః కాలకర్మణా |
విద్రావ్య వానరీం సేనాం భక్షయిత్వా చ వానరాన్ ||
విద్రావ్య వానరీం సేనాం భక్షయిత్వా చ వానరాన్ ||
VERSE #4
ప్రతపిత్వా ముహూర్తం చ ప్రశాంతో రామతేజసా |
కాయేనార్ధప్రవిష్టేన సముద్రం భీమదర్శనమ్ ||
కాయేనార్ధప్రవిష్టేన సముద్రం భీమదర్శనమ్ ||
VERSE #5
నికృత్తకంఠోరుభుజో విక్షరన్రుధిరం బహు |
రుద్ధ్వా ద్వారం శరీరేణ లంకాయాః పర్వతోపమః ||
రుద్ధ్వా ద్వారం శరీరేణ లంకాయాః పర్వతోపమః ||
VERSE #6
కుంభకర్ణస్తవ భ్రాతా కాకుత్స్థశరపీడితః |
లగండభూతో వికృతో దావదగ్ధ ఇవ ద్రుమః ||
లగండభూతో వికృతో దావదగ్ధ ఇవ ద్రుమః ||
VERSE #7
తం శ్రుత్వా నిహతం సంఖ్యే కుంభకర్ణం మహాబలమ్ |
రావణః శోకసంతప్తో ముమోహ చ పపాత చ ||
రావణః శోకసంతప్తో ముమోహ చ పపాత చ ||
VERSE #8
పితృవ్యం నిహతం దృష్ట్వా దేవాంతకనరాంతకౌ |
త్రిశిరాశ్చాతికాయశ్చ రురుదుః శోకపీడితాః ||
త్రిశిరాశ్చాతికాయశ్చ రురుదుః శోకపీడితాః ||
VERSE #9
భ్రాతరం నిహతం దృష్ట్వా రామేణాక్లిష్టకర్మణా |
మహోదరమహాపార్శ్వౌ శోకాక్రాంతౌ బభూవతుః ||
మహోదరమహాపార్శ్వౌ శోకాక్రాంతౌ బభూవతుః ||
VERSE #10
తతః కృచ్ఛ్రాత్సమాసాద్య సంజ్ఞాం రాక్షసపుంగవః |
కుంభకర్ణవధాద్దీనో విలలాప స రావణః ||
కుంభకర్ణవధాద్దీనో విలలాప స రావణః ||
VERSE #11
హా వీర రిపుదర్పఘ్న కుంభకర్ణ మహాబల |
త్వం మాం విహాయ వై దైవాద్యాతో'సి యమసాదనమ్ ||
త్వం మాం విహాయ వై దైవాద్యాతో'సి యమసాదనమ్ ||
VERSE #12
మమ శల్యమనుద్ధృత్య బాంధవానాం మహాబల |
శత్రుసైన్యం ప్రతాప్యైకస్త్వం మాం సంత్యజ్య గచ్ఛసి ||
శత్రుసైన్యం ప్రతాప్యైకస్త్వం మాం సంత్యజ్య గచ్ఛసి ||
VERSE #13
ఇదానీం ఖల్వహం నాస్మి యస్య మే దక్షిణో భుజః |
పతితో యం సమాశ్రిత్య న బిభేమి సురాసురాత్ ||
పతితో యం సమాశ్రిత్య న బిభేమి సురాసురాత్ ||
VERSE #14
కథమేవంవిధో వీరో దేవదానవదర్పహా |
కాలాగ్నిరుద్రప్రతిమో రణే రామేణ వై హతః ||
కాలాగ్నిరుద్రప్రతిమో రణే రామేణ వై హతః ||
VERSE #15
యస్య తే వజ్రనిష్పేషో న కుర్యాద్వ్యసనం సదా |
స కథం రామబాణార్తః ప్రసుప్తో'సి మహీతలే ||
స కథం రామబాణార్తః ప్రసుప్తో'సి మహీతలే ||
VERSE #16
ఏతే దేవగణాః సార్ధమృషిభిర్గగనే స్థితాః |
నిహతం త్వాం రణే దృష్ట్వా నినదంతి ప్రహర్షితాః ||
నిహతం త్వాం రణే దృష్ట్వా నినదంతి ప్రహర్షితాః ||
VERSE #17
ధ్రువమద్యైవ సంహృష్టా లబ్ధలక్షాః ప్లవంగమాః |
ఆరోక్ష్యంతి హి దుర్గాణి లంకాద్వారాణి సర్వశః ||
ఆరోక్ష్యంతి హి దుర్గాణి లంకాద్వారాణి సర్వశః ||
VERSE #18
రాజ్యేన నాస్తి మే కార్యం కిం కరిష్యామి సీతయా |
కుంభకర్ణవిహీనస్య జీవితే నాస్తి మే రతిః ||
కుంభకర్ణవిహీనస్య జీవితే నాస్తి మే రతిః ||
VERSE #19
యద్యహం భ్రాతృహంతారం న హన్మి యుధి రాఘవమ్ |
నను మే మరణం శ్రేయో న చేదం వ్యర్థజీవితమ్ ||
నను మే మరణం శ్రేయో న చేదం వ్యర్థజీవితమ్ ||
VERSE #20
అద్యైవ తం గమిష్యామి దేశం యత్రానుజో మమ |
న హి భ్రాతృన్సముత్సృజ్య క్షణం జీవితుముత్సహే ||
న హి భ్రాతృన్సముత్సృజ్య క్షణం జీవితుముత్సహే ||
VERSE #21
దేవా హి మాం హసిష్యంతి దృష్ట్వా పూర్వాపకారిణమ్ |
కథమింద్రం జయిష్యామి కుంభకర్ణ హతే త్వయి ||
కథమింద్రం జయిష్యామి కుంభకర్ణ హతే త్వయి ||
VERSE #22
తదిదం మామనుప్రాప్తం విభీషణవచః శుభమ్ |
యదజ్ఞానాన్మయా తస్య న గృహీతం మహాత్మనః ||
యదజ్ఞానాన్మయా తస్య న గృహీతం మహాత్మనః ||
VERSE #23
విభీషణవచో యావత్కుంభకర్ణప్రహస్తయోః |
వినాశో'యం సముత్పన్నో మాం వ్రీడయతి దారుణః ||
వినాశో'యం సముత్పన్నో మాం వ్రీడయతి దారుణః ||
VERSE #24
తస్యాయం కర్మణః ప్రాప్తో విపాకో మమ శోకదః |
యన్మయా ధార్మికః శ్రీమాన్స నిరస్తో విభీషణః ||
యన్మయా ధార్మికః శ్రీమాన్స నిరస్తో విభీషణః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
ఇతి బహువిధమాకులాంతరాత్మా
VERSE #25
కృపణమతీవ విలప్య కుంభకర్ణమ్ |
న్యపతదథ దశాననో భృశార్త-
ఇత్యార్షే శ్రీమద్రామాయణే వాల్మీకీయే ఆదికావ్యే యుద్ధకాండే అష్టషష్టితమః సర్గః ||
న్యపతదథ దశాననో భృశార్త-
ఇత్యార్షే శ్రీమద్రామాయణే వాల్మీకీయే ఆదికావ్యే యుద్ధకాండే అష్టషష్టితమః సర్గః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
యుద్ధకాండ ఏకోనసప్తతితమః సర్గః (౬౯)
సంపూర్ణ
సంపూర్ణ
VERSE #26
శ్రీవాల్మీకి రామాయణ యుద్ధకాండ
పారాయణ మహిమ & ఫలశ్రుతి (Chanting Significance & Spiritual Fruits)
ఆధ్యాత్మిక శాంతి & దివ్య రక్షణ
నిత్య పారాయణం వలన మనశ్శాంతి, ఏకాగ్రత మరియు సమస్త ప్రతికూల శక్తుల నుండి దివ్య రక్షణ లభిస్తుంది.
శుభ ముహూర్తం
బ్రాహ్మీ ముహూర్తము (ఉదయం 4:00 - 6:00) లేదా సాయంకాల సంధ్యా సమయాలలో పారాయణ అత్యంత ఫలప్రదం.
జప సంఖ్యా నియమం
నిష్ఠతో ప్రతిరోజూ 1, 3, 11 లేదా 21 సార్లు భక్తి శ్రద్ధలతో జపం చేయడం ఉత్తమ ఫలితాలను ఇస్తుంది.
📖 తాత్పర్యము & భావార్థము (Spiritual Essence & Meaning)
Yuddha Kanda Sarga 68 represents a sacred stream of Vedic devotion, composed in reverence to the Supreme Divinity. The recitation of these sacred verses fosters inner tranquility, removes negative obstacles (విఘ్న నివారణ), and aligns the chanter's consciousness with divine wisdom.
చిత్తశుద్ధి & మానసిక ప్రశాంతత (Mental Purity & Peace):
Chanting these rhythmic verses calms the fluctuating mind, cultivating focused devotion and spiritual clarity throughout the day.
దైవిక రక్షణ & ఆయురారోగ్యాలు (Divine Protection & Well-being):
Traditional scriptures highlight that continuous recitation of sacred Stotram establishes a protective aura, dispelling fear, negativity, and distress.
భక్తి సాధన & ఫలప్రాప్తి (Spiritual Attainment):
Regular chanting with pure devotion and concentration bestows peace of mind, family harmony, spiritual elevation, and divine grace.
🕉️ పారాయణ విధానము & ఆధ్యాత్మిక ప్రాశస్త్యము (Chanting Methodology & Significance)
🪔 పారాయణ సమయము (Auspicious Chanting Time)
Best recited during Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or during evening Sandhya Kaala after cleansing and lighting a traditional oil lamp (దీపారాధన).
🧘 ఆసనము & నియమములు (Posture & Focus)
Sit facing East or North on a clean woolen or cotton mat. Chant with clear pronunciation, maintaining steady rhythm and heartfelt devotion to Divinity.
Preserved across authentic palm-leaf manuscripts and classical Sanskrit traditions, this sacred hymn is revered across generations as an essential daily sadhana for spiritual seekers and householders alike.