Sundara Kanda Sarga (Chapter) 4
Sundarakanda Sarga (Chapter) 4
Language: Sanskrit / Vedic
Script: Devanagari / Telugu
VERSE #1
వాల్మీకి రామాయణం
సుందరకాండ
|| లంకాపురీప్రవేశః ||
సుందరకాండ
|| లంకాపురీప్రవేశః ||
VERSE #2
స నిర్జిత్య పురీం శ్రేష్ఠాం లంకాం తాం కామరూపిణీమ్ |
విక్రమేణ మహాతేజా హనూమాన్కపిసత్తమః ||
విక్రమేణ మహాతేజా హనూమాన్కపిసత్తమః ||
VERSE #3
అద్వారేణ మహాబాహుః ప్రాకారమభిపుప్లువే |
నిశి లంకాం మహాసత్వో వివేశ కపికుంజరః ||
నిశి లంకాం మహాసత్వో వివేశ కపికుంజరః ||
VERSE #4
ప్రవిశ్య నగరీం లంకాం కపిరాజహితంకరః |
చక్రే'థ పాదం సవ్యం చ శత్రూణాం స తు మూర్ధని ||
చక్రే'థ పాదం సవ్యం చ శత్రూణాం స తు మూర్ధని ||
VERSE #5
ప్రవిష్టః సత్త్వసంపన్నో నిశాయాం మారుతాత్మజః |
స మహాపథమాస్థాయ ముక్తాపుష్పవిరాజితమ్ ||
స మహాపథమాస్థాయ ముక్తాపుష్పవిరాజితమ్ ||
VERSE #6
[* సేవితాం రాక్షసైర్భీమైర్బలిభిః శస్త్రపాణిభిః | *]
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
తతస్తు తాం పురీం లంకాం రమ్యామభియయౌ కపిః || ౫
VERSE #7
హసితోత్కృష్టనినదైస్తూర్యఘోషపురఃసరైః | ||
VERSE #8
వజ్రాంకుశనికాశైశ్చ వజ్రజాలవిభూషితైః |
గృహముఖ్యైః పురీ రమ్యా బభాసే ద్యౌరివాంబుదైః || [మేధైః]
గృహముఖ్యైః పురీ రమ్యా బభాసే ద్యౌరివాంబుదైః || [మేధైః]
VERSE #9
ప్రజజ్వాల తదా లంకా రక్షోగణగృహైః శుభైః |
సితాభ్రసదృశైశ్చిత్రైః పద్మస్వస్తికసంస్థితైః ||
సితాభ్రసదృశైశ్చిత్రైః పద్మస్వస్తికసంస్థితైః ||
VERSE #10
వర్ధమానగృహైశ్చాపి సర్వతః సువిభూషితా |
తాం చిత్రమాల్యాభరణాం కపిరాజహితంకరః ||
తాం చిత్రమాల్యాభరణాం కపిరాజహితంకరః ||
VERSE #11
రాఘవార్థం చరన్ శ్రీమాన్ దదర్శ చ ననంద చ |
భవనాద్భవనం గచ్ఛన్ దదర్శ పవనాత్మజః ||
భవనాద్భవనం గచ్ఛన్ దదర్శ పవనాత్మజః ||
VERSE #12
వివిధాకృతిరూపాణి భవనాని తతస్తతః |
శుశ్రావ మధురం గీతం త్రిస్థానస్వరభూషితమ్ ||
శుశ్రావ మధురం గీతం త్రిస్థానస్వరభూషితమ్ ||
VERSE #13
స్త్రీణాం మదసమృద్ధానాం దివి చాప్సరసామివ |
శుశ్రావ కాంచీనినదం నూపురాణాం చ నిఃస్వనమ్ ||
శుశ్రావ కాంచీనినదం నూపురాణాం చ నిఃస్వనమ్ ||
VERSE #14
సోపాననినదాంశ్చైవ భవనేషు మహాత్మనామ్ |
ఆస్ఫోటితనినాదాంశ్చ క్ష్వేలితాంశ్చ తతస్తతః ||
ఆస్ఫోటితనినాదాంశ్చ క్ష్వేలితాంశ్చ తతస్తతః ||
VERSE #15
శుశ్రావ జపతాం తత్ర మంత్రాన్రక్షోగృహేషు వై |
స్వాధ్యాయనిరతాంశ్చైవ యాతుధానాందదర్శ సః ||
స్వాధ్యాయనిరతాంశ్చైవ యాతుధానాందదర్శ సః ||
VERSE #16
రావణస్తవ సంయుక్తాన్గర్జతో రాక్షసానపి |
రాజమార్గం సమావృత్య స్థితం రక్షోబలం మహత్ ||
రాజమార్గం సమావృత్య స్థితం రక్షోబలం మహత్ ||
VERSE #17
దదర్శ మధ్యమే గుల్మే రావణస్య చరాన్ బహూన్ |
దీక్షితాన్ జటిలాన్ముండాన్ గో'జినాంబరవాససః ||
దీక్షితాన్ జటిలాన్ముండాన్ గో'జినాంబరవాససః ||
VERSE #18
దర్భముష్టిప్రహరణానగ్నికుండాయుధాంస్తథా |
కూటముద్గరపాణీంశ్చ దండాయుధధరానపి ||
కూటముద్గరపాణీంశ్చ దండాయుధధరానపి ||
VERSE #19
ఏకాక్షానేకకర్ణాంశ్చ లంబోదరపయోధరాన్ |
కరాలాన్భుగ్నవక్త్రాంశ్చ వికటాన్వామనాంస్తథా ||
కరాలాన్భుగ్నవక్త్రాంశ్చ వికటాన్వామనాంస్తథా ||
VERSE #20
ధన్వినః ఖడ్గినశ్చైవ శతఘ్నీముసలాయుధాన్ |
పరిఘోత్తమహస్తాంశ్చ విచిత్రకవచోజ్జ్వలాన్ ||
పరిఘోత్తమహస్తాంశ్చ విచిత్రకవచోజ్జ్వలాన్ ||
VERSE #21
నాతిస్థూలాన్నాతికృశాన్నాతిదీర్ఘాతిహ్రస్వకాన్ |
నాతిగౌరాన్నాతికృష్ణాన్నాతికుబ్జాన్న వామనాన్ ||
నాతిగౌరాన్నాతికృష్ణాన్నాతికుబ్జాన్న వామనాన్ ||
VERSE #22
విరూపాన్బహురూపాంశ్చ సురూపాంశ్చ సువర్చసః |
ధ్వజీన్పతాకినశ్చైవ దదర్శ వివిధాయుధాన్ ||
ధ్వజీన్పతాకినశ్చైవ దదర్శ వివిధాయుధాన్ ||
VERSE #23
శక్తివృక్షాయుధాంశ్చైవ పట్టిశాశనిధారిణః |
క్షేపణీపాశహస్తాంశ్చ దదర్శ స మహాకపిః ||
క్షేపణీపాశహస్తాంశ్చ దదర్శ స మహాకపిః ||
VERSE #24
స్రగ్విణస్త్వనులిప్తాంశ్చ వరాభరణభూషితాన్ |
నానావేషసమాయుక్తాన్యథాస్వైరగతాన్బహూన్ ||
నానావేషసమాయుక్తాన్యథాస్వైరగతాన్బహూన్ ||
VERSE #25
తీక్ష్ణశూలధరాంశ్చైవ వజ్రిణశ్చ మహాబలాన్ |
శతసాహస్రమవ్యగ్రమారక్షం మధ్యమం కపిః ||
శతసాహస్రమవ్యగ్రమారక్షం మధ్యమం కపిః ||
VERSE #26
రక్షోధిపతినిర్దిష్టం దదర్శాంతఃపురాగ్రతః |
స తదా తద్గృహం దృష్ట్వా మహాహాటకతోరణమ్ ||
స తదా తద్గృహం దృష్ట్వా మహాహాటకతోరణమ్ ||
VERSE #27
రాక్షసేంద్రస్య విఖ్యాతమద్రిమూర్ధ్ని ప్రతిష్ఠితమ్ |
పుండరీకావతంసాభిః పరిఖాభిః సమావృతమ్ || [అలంకృతమ్]
పుండరీకావతంసాభిః పరిఖాభిః సమావృతమ్ || [అలంకృతమ్]
VERSE #28
ప్రాకారావృతమత్యంతం దదర్శ స మహాకపిః |
త్రివిష్టపనిభం దివ్యం దివ్యనాదవినాదితమ్ ||
త్రివిష్టపనిభం దివ్యం దివ్యనాదవినాదితమ్ ||
VERSE #29
వాజిహేషితసంఘుష్టం నాదితం భూషణైస్తథా |
రథైర్యానైర్విమానైశ్చ తథా హయగజైః శుభైః ||
రథైర్యానైర్విమానైశ్చ తథా హయగజైః శుభైః ||
VERSE #30
వారణైశ్చ చతుర్దంతైః శ్వేతాభ్రనిచయోపమైః |
భూషితం రుచిరద్వారం మత్తైశ్చ మృగపక్షిభిః ||
భూషితం రుచిరద్వారం మత్తైశ్చ మృగపక్షిభిః ||
VERSE #31
రక్షితం సుమహావీర్యైర్యాతుధానైః సహస్రశః |
రాక్షసాధిపతేర్గుప్తమావివేశ మహాకపిః ||
రాక్షసాధిపతేర్గుప్తమావివేశ మహాకపిః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
సహేమజాంబూనదచక్రవాలం
VERSE #32
మహార్హముక్తామణిభూషితాంతమ్ |
పరార్థ్యకాలాగరుచందనాక్తం
స రావణాంతః పురమావివేశ ||
పరార్థ్యకాలాగరుచందనాక్తం
స రావణాంతః పురమావివేశ ||
VERSE #33
ఇత్యార్షే శ్రీమద్రామాయణే వాల్మీకీయే ఆదికావ్యే సుందరకాండే చతుర్థః సర్గః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
సుందరకాండ – పంచమ సర్గః
సంపూర్ణ
వాల్మీకి సుందరకాండ
సంపూర్ణ
వాల్మీకి సుందరకాండ
పారాయణ మహిమ & ఫలశ్రుతి (Chanting Significance & Spiritual Fruits)
ఆధ్యాత్మిక శాంతి & దివ్య రక్షణ
నిత్య పారాయణం వలన మనశ్శాంతి, ఏకాగ్రత మరియు సమస్త ప్రతికూల శక్తుల నుండి దివ్య రక్షణ లభిస్తుంది.
శుభ ముహూర్తం
బ్రాహ్మీ ముహూర్తము (ఉదయం 4:00 - 6:00) లేదా సాయంకాల సంధ్యా సమయాలలో పారాయణ అత్యంత ఫలప్రదం.
జప సంఖ్యా నియమం
నిష్ఠతో ప్రతిరోజూ 1, 3, 11 లేదా 21 సార్లు భక్తి శ్రద్ధలతో జపం చేయడం ఉత్తమ ఫలితాలను ఇస్తుంది.
📖 తాత్పర్యము & భావార్థము (Spiritual Essence & Meaning)
Sundara Kanda Sarga (Chapter) 4 represents a sacred stream of Vedic devotion, composed in reverence to the Supreme Divinity. The recitation of these sacred verses fosters inner tranquility, removes negative obstacles (విఘ్న నివారణ), and aligns the chanter's consciousness with divine wisdom.
చిత్తశుద్ధి & మానసిక ప్రశాంతత (Mental Purity & Peace):
Chanting these rhythmic verses calms the fluctuating mind, cultivating focused devotion and spiritual clarity throughout the day.
దైవిక రక్షణ & ఆయురారోగ్యాలు (Divine Protection & Well-being):
Traditional scriptures highlight that continuous recitation of sacred Stotram establishes a protective aura, dispelling fear, negativity, and distress.
భక్తి సాధన & ఫలప్రాప్తి (Spiritual Attainment):
Regular chanting with pure devotion and concentration bestows peace of mind, family harmony, spiritual elevation, and divine grace.
🕉️ పారాయణ విధానము & ఆధ్యాత్మిక ప్రాశస్త్యము (Chanting Methodology & Significance)
🪔 పారాయణ సమయము (Auspicious Chanting Time)
Best recited during Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or during evening Sandhya Kaala after cleansing and lighting a traditional oil lamp (దీపారాధన).
🧘 ఆసనము & నియమములు (Posture & Focus)
Sit facing East or North on a clean woolen or cotton mat. Chant with clear pronunciation, maintaining steady rhythm and heartfelt devotion to Divinity.
Preserved across authentic palm-leaf manuscripts and classical Sanskrit traditions, this sacred hymn is revered across generations as an essential daily sadhana for spiritual seekers and householders alike.