Sundara Kanda Sarga (Chapter) 65
Sundarakanda Sarga (Chapter) 65
Language: Sanskrit / Vedic
Script: Devanagari / Telugu
VERSE #1
వాల్మీకి రామాయణం
సుందరకాండ
|| చూడామణిప్రదానమ్ ||
సుందరకాండ
|| చూడామణిప్రదానమ్ ||
VERSE #2
తతః ప్రస్రవణం శైలం తే గత్వా చిత్రకాననమ్ |
ప్రణమ్య శిరసా రామం లక్ష్మణం చ మహాబలమ్ ||
ప్రణమ్య శిరసా రామం లక్ష్మణం చ మహాబలమ్ ||
VERSE #3
యువరాజం పురస్కృత్య సుగ్రీవమభివాద్య చ |
ప్రవృత్తిమథ సీతాయాః ప్రవక్తుముపచక్రముః ||
ప్రవృత్తిమథ సీతాయాః ప్రవక్తుముపచక్రముః ||
VERSE #4
రావణాంతఃపురే రోధం రాక్షసీభిశ్చ తర్జనమ్ |
రామే సమనురాగం చ యశ్చాయం సమయః కృతః ||
రామే సమనురాగం చ యశ్చాయం సమయః కృతః ||
VERSE #5
ఏతదాఖ్యాంతి తే సర్వే హరయో రామసన్నిధౌ |
వైదేహీమక్షతాం శ్రుత్వా రామస్తూత్తరమబ్రవీత్ ||
వైదేహీమక్షతాం శ్రుత్వా రామస్తూత్తరమబ్రవీత్ ||
VERSE #6
క్వ సీతా వర్తతే దేవీ కథం చ మయి వర్తతే |
ఏతన్మే సర్వమాఖ్యాత వైదేహీం ప్రతి వానరాః ||
ఏతన్మే సర్వమాఖ్యాత వైదేహీం ప్రతి వానరాః ||
VERSE #7
రామస్య గదితం శ్రుత్వా హరయో రామసన్నిధౌ |
చోదయంతి హనూమంతం సీతావృత్తాంతకోవిదమ్ ||
చోదయంతి హనూమంతం సీతావృత్తాంతకోవిదమ్ ||
VERSE #8
శ్రుత్వా తు వచనం తేషాం హనుమాన్మారుతాత్మజః |
ప్రణమ్య శిరసా దేవ్యై సీతాయై తాం దిశం ప్రతి ||
ప్రణమ్య శిరసా దేవ్యై సీతాయై తాం దిశం ప్రతి ||
VERSE #9
ఉవాచ వాక్యం వాక్యజ్ఞః సీతాయా దర్శనం యథా |
సముద్రం లంఘయిత్వా'హం శతయోజనమాయతమ్ ||
సముద్రం లంఘయిత్వా'హం శతయోజనమాయతమ్ ||
VERSE #10
అగచ్ఛం జానకీం సీతాం మార్గమాణో దిదృక్షయా |
తత్ర లంకేతి నగరీ రావణస్య దురాత్మనః ||
తత్ర లంకేతి నగరీ రావణస్య దురాత్మనః ||
VERSE #11
దక్షిణస్య సముద్రస్య తీరే వసతి దక్షిణే |
తత్ర దృష్టా మయా సీతా రావణాంతఃపురే సతీ ||
తత్ర దృష్టా మయా సీతా రావణాంతఃపురే సతీ ||
VERSE #12
సంన్యస్య త్వయి జీవంతీ రామా రామ మనోరథమ్ |
దృష్టా మే రాక్షసీమధ్యే తర్జ్యమానా ముహుర్ముహుః ||
దృష్టా మే రాక్షసీమధ్యే తర్జ్యమానా ముహుర్ముహుః ||
VERSE #13
రాక్షసీభిర్విరూపాభీ రక్షితా ప్రమదావనే |
దుఃఖమాపద్యతే దేవీ తవాదుఃఖోచితా సతీ ||
దుఃఖమాపద్యతే దేవీ తవాదుఃఖోచితా సతీ ||
VERSE #14
రావణాంతఃపురే రుద్ధా రాక్షసీభిః సురక్షితా |
ఏకవేణీధరా దీనా త్వయి చింతాపరాయణా ||
ఏకవేణీధరా దీనా త్వయి చింతాపరాయణా ||
VERSE #15
అధఃశయ్యా వివర్ణాంగీ పద్మినీవ హిమాగమే |
రావణాద్వినివృత్తార్థా మర్తవ్యకృతనిశ్చయా ||
రావణాద్వినివృత్తార్థా మర్తవ్యకృతనిశ్చయా ||
VERSE #16
దేవీ కథంచిత్కాకుత్స్థ త్వన్మనా మార్గితా మయా |
ఇక్ష్వాకువంశవిఖ్యాతిం శనైః కీర్తయతానఘ ||
ఇక్ష్వాకువంశవిఖ్యాతిం శనైః కీర్తయతానఘ ||
VERSE #17
సా మయా నరశార్దూల విశ్వాసముపపాదితా |
తతః సంభాషితా దేవీ సర్వమర్థం చ దర్శితా ||
తతః సంభాషితా దేవీ సర్వమర్థం చ దర్శితా ||
VERSE #18
రామసుగ్రీవసఖ్యం చ శ్రుత్వా ప్రీతిముపాగతా |
నియతః సముదాచారో భక్తిశ్చాస్యాస్తథా త్వయి ||
నియతః సముదాచారో భక్తిశ్చాస్యాస్తథా త్వయి ||
VERSE #19
ఏవం మయా మహాభాగా దృష్టా జనకనందినీ |
ఉగ్రేణ తపసా యుక్తా త్వద్భక్త్యా పురుషర్షభ ||
ఉగ్రేణ తపసా యుక్తా త్వద్భక్త్యా పురుషర్షభ ||
VERSE #20
అభిజ్ఞానం చ మే దత్తం యథా వృత్తం తవాంతికే |
చిత్రకూటే మహాప్రాజ్ఞ వాయసం ప్రతి రాఘవ ||
చిత్రకూటే మహాప్రాజ్ఞ వాయసం ప్రతి రాఘవ ||
VERSE #21
విజ్ఞాప్యశ్చ నరవ్యాఘ్రో రామో వాయుసుత త్వయా |
అఖిలేనేహ యద్దృష్టమితి మామాహ జానకీ ||
అఖిలేనేహ యద్దృష్టమితి మామాహ జానకీ ||
VERSE #22
అయం చాస్మై ప్రదాతవ్యో యత్నాత్సుపరిరక్షితః |
బ్రువతా వచనాన్యేవం సుగ్రీవస్యోపశృణ్వతః ||
బ్రువతా వచనాన్యేవం సుగ్రీవస్యోపశృణ్వతః ||
VERSE #23
ఏష చూడామణిః శ్రీమాన్మయా సుపరిరక్షితః |
మనఃశిలాయాస్తిలకో గండపార్శ్వే నివేశితః ||
మనఃశిలాయాస్తిలకో గండపార్శ్వే నివేశితః ||
VERSE #24
త్వయా ప్రనష్టే తిలకే తం కిల స్మర్తుమర్హసి |
ఏష నిర్యాతితః శ్రీమాన్మయా తే వారిసంభవః ||
ఏష నిర్యాతితః శ్రీమాన్మయా తే వారిసంభవః ||
VERSE #25
ఏతం దృష్ట్వా ప్రమోదిష్యే వ్యసనే త్వామివానఘ |
జీవితం ధారయిష్యామి మాసం దశరథాత్మజ ||
జీవితం ధారయిష్యామి మాసం దశరథాత్మజ ||
VERSE #26
ఊర్ధ్వం మాసాన్న జీవేయం రక్షసాం వశమాగతా |
ఇతి మామబ్రవీత్సీతా కృశాంగీ వరవర్ణినీ || [ధర్మచారిణీ]
ఇతి మామబ్రవీత్సీతా కృశాంగీ వరవర్ణినీ || [ధర్మచారిణీ]
VERSE #27
రావణాంతఃపురే రుద్ధా మృగీవోత్ఫుల్లలోచనా |
ఏతదేవ మయాఖ్యాతం సర్వం రాఘవ యద్యథా |
సర్వథా సాగరజలే సంతారః ప్రవిధీయతామ్ ||
ఏతదేవ మయాఖ్యాతం సర్వం రాఘవ యద్యథా |
సర్వథా సాగరజలే సంతారః ప్రవిధీయతామ్ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
తౌ జాతాశ్వాసౌ రాజపుత్రౌ విదిత్వా
VERSE #28
తచ్చాభిజ్ఞానం రాఘవాయ ప్రదాయ |
దేవ్యా చాఖ్యాతం సర్వమేవానుపూర్వ్యా-
ఇత్యార్షే శ్రీమద్రామాయణే వాల్మీకీయే ఆదికావ్యే సుందరకాండే పంచషష్టితమః సర్గః ||
దేవ్యా చాఖ్యాతం సర్వమేవానుపూర్వ్యా-
ఇత్యార్షే శ్రీమద్రామాయణే వాల్మీకీయే ఆదికావ్యే సుందరకాండే పంచషష్టితమః సర్గః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
సుందరకాండ సర్గ – షట్షష్టితమః సర్గః (౬౬)
సంపూర్ణ
వాల్మీకి సుందరకాండ
సంపూర్ణ
వాల్మీకి సుందరకాండ
పారాయణ మహిమ & ఫలశ్రుతి (Chanting Significance & Spiritual Fruits)
ఆధ్యాత్మిక శాంతి & దివ్య రక్షణ
నిత్య పారాయణం వలన మనశ్శాంతి, ఏకాగ్రత మరియు సమస్త ప్రతికూల శక్తుల నుండి దివ్య రక్షణ లభిస్తుంది.
శుభ ముహూర్తం
బ్రాహ్మీ ముహూర్తము (ఉదయం 4:00 - 6:00) లేదా సాయంకాల సంధ్యా సమయాలలో పారాయణ అత్యంత ఫలప్రదం.
జప సంఖ్యా నియమం
నిష్ఠతో ప్రతిరోజూ 1, 3, 11 లేదా 21 సార్లు భక్తి శ్రద్ధలతో జపం చేయడం ఉత్తమ ఫలితాలను ఇస్తుంది.
📖 తాత్పర్యము & భావార్థము (Spiritual Essence & Meaning)
Sundara Kanda Sarga (Chapter) 65 represents a sacred stream of Vedic devotion, composed in reverence to the Supreme Divinity. The recitation of these sacred verses fosters inner tranquility, removes negative obstacles (విఘ్న నివారణ), and aligns the chanter's consciousness with divine wisdom.
చిత్తశుద్ధి & మానసిక ప్రశాంతత (Mental Purity & Peace):
Chanting these rhythmic verses calms the fluctuating mind, cultivating focused devotion and spiritual clarity throughout the day.
దైవిక రక్షణ & ఆయురారోగ్యాలు (Divine Protection & Well-being):
Traditional scriptures highlight that continuous recitation of sacred Stotram establishes a protective aura, dispelling fear, negativity, and distress.
భక్తి సాధన & ఫలప్రాప్తి (Spiritual Attainment):
Regular chanting with pure devotion and concentration bestows peace of mind, family harmony, spiritual elevation, and divine grace.
🕉️ పారాయణ విధానము & ఆధ్యాత్మిక ప్రాశస్త్యము (Chanting Methodology & Significance)
🪔 పారాయణ సమయము (Auspicious Chanting Time)
Best recited during Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or during evening Sandhya Kaala after cleansing and lighting a traditional oil lamp (దీపారాధన).
🧘 ఆసనము & నియమములు (Posture & Focus)
Sit facing East or North on a clean woolen or cotton mat. Chant with clear pronunciation, maintaining steady rhythm and heartfelt devotion to Divinity.
Preserved across authentic palm-leaf manuscripts and classical Sanskrit traditions, this sacred hymn is revered across generations as an essential daily sadhana for spiritual seekers and householders alike.