Ayodhya Kanda Sarga 106
Language: Sanskrit / Vedic
Script: Devanagari / Telugu
VERSE #1
వాల్మీకి రామాయణం
అయోధ్యకాండ
|| భరతవచనమ్ ||
అయోధ్యకాండ
|| భరతవచనమ్ ||
VERSE #2
ఏవముక్త్వా తు విరతే రామే వచనమర్థవత్ |
తతో మందాకినీ తీరే రామం ప్రకృతివత్సలమ్ |
ఉవాచ భరతశ్చిత్రం ధార్మికో ధార్మికం వచః ||
తతో మందాకినీ తీరే రామం ప్రకృతివత్సలమ్ |
ఉవాచ భరతశ్చిత్రం ధార్మికో ధార్మికం వచః ||
VERSE #3
కో హి స్యాదీదృశో లోకే యాదృశస్త్వమరిందమ |
న త్వాం ప్రవ్యథయేద్దుఃఖం ప్రీతిర్వా న ప్రహర్షయేత్ ||
న త్వాం ప్రవ్యథయేద్దుఃఖం ప్రీతిర్వా న ప్రహర్షయేత్ ||
VERSE #4
సమ్మతశ్చాసి వృద్ధానాం తాంశ్చ పృచ్ఛసి సంశయాన్ |
యథా మృతస్తథా జీవన్ యథా'సతి తథా సతి ||
యథా మృతస్తథా జీవన్ యథా'సతి తథా సతి ||
VERSE #5
యస్యైష బుద్ధిలాభః స్యాత్పరితప్యేత కేన సః |
పరావరజ్ఞో యశ్చ స్యాత్తథా త్వం మనుజాధిప ||
పరావరజ్ఞో యశ్చ స్యాత్తథా త్వం మనుజాధిప ||
VERSE #6
సైవం వ్యసనం ప్రాప్య న విషీదితుమర్హతి |
అమరోపమ సత్త్వస్త్వం మహాత్మా సత్యసంగరః ||
అమరోపమ సత్త్వస్త్వం మహాత్మా సత్యసంగరః ||
VERSE #7
సర్వజ్ఞః సర్వదర్శీ చ బుద్ధిమాంశ్చాసి రాఘవ |
న త్వామేవంగుణైర్యుక్తం ప్రభవాభవకోవిదమ్ ||
న త్వామేవంగుణైర్యుక్తం ప్రభవాభవకోవిదమ్ ||
VERSE #8
అవిషహ్యతమం దుఃఖమాసాదయితుమర్హతి |
ప్రోషితే మయి యత్పాపం మాత్రా మత్కారణాత్కృతమ్ ||
ప్రోషితే మయి యత్పాపం మాత్రా మత్కారణాత్కృతమ్ ||
VERSE #9
క్షుద్రయా తదనిష్టం మే ప్రసీదతు భవాన్మమ |
ధర్మబంధేన బద్ధో'స్మి తేనేమాం నేహ మాతరమ్ ||
ధర్మబంధేన బద్ధో'స్మి తేనేమాం నేహ మాతరమ్ ||
VERSE #10
హన్మి తీవ్రేణ దండేన దండార్హాం పాపకారిణీమ్ |
కథం దశరథాజ్జాతః శుద్ధాభిజనకర్మణః ||
కథం దశరథాజ్జాతః శుద్ధాభిజనకర్మణః ||
VERSE #11
జానన్ ధర్మమధర్మిష్ఠం కుర్యాం కర్మ జుగుప్సితమ్ |
గురుః క్రియావాన్ వృద్ధశ్చ రాజా ప్రేతః పితేతి చ ||
గురుః క్రియావాన్ వృద్ధశ్చ రాజా ప్రేతః పితేతి చ ||
VERSE #12
తాతం న పరిగర్హేయం దైవతం చేతి సంసది |
కో హి ధర్మార్థయోర్హీనమీదృశం కర్మ కిల్బిషమ్ ||
కో హి ధర్మార్థయోర్హీనమీదృశం కర్మ కిల్బిషమ్ ||
VERSE #13
స్త్రియాః ప్రియం చికీర్షుః సన్ కుర్యాద్ధర్మజ్ఞ ధర్మవిత్ |
అంతకాలే హి భూతాని ముహ్యంతీతి పురాశ్రుతిః ||
అంతకాలే హి భూతాని ముహ్యంతీతి పురాశ్రుతిః ||
VERSE #14
రాజ్ఞైవం కుర్వతా లోకే ప్రత్యక్షం సా శ్రుతిః కృతా |
సాధ్వర్థమభిసంధాయ క్రోధాన్మోహాచ్చ సాహసాత్ ||
సాధ్వర్థమభిసంధాయ క్రోధాన్మోహాచ్చ సాహసాత్ ||
VERSE #15
తాతస్య యదతిక్రాంతం ప్రత్యాహరతు తద్భవాన్ |
పితుర్హి యదతిక్రాంతం పుత్రో యస్సాధు మన్యతే ||
పితుర్హి యదతిక్రాంతం పుత్రో యస్సాధు మన్యతే ||
VERSE #16
తదపత్యం మతం లోకే విపరీతమతో'న్యథా |
అభిపత్తా కృతం కర్మ లోకే ధీరవిగర్హితమ్ ||
అభిపత్తా కృతం కర్మ లోకే ధీరవిగర్హితమ్ ||
VERSE #17
కైకేయీం మాం చ తాతం చ సుహృదో బాంధవాంశ్చ నః |
పౌరజానపదాన్ సర్వాంస్త్రాతు సర్వమిదం భవాన్ ||
పౌరజానపదాన్ సర్వాంస్త్రాతు సర్వమిదం భవాన్ ||
VERSE #18
క్వ చారణ్యం క్వ చ క్షాత్త్రం క్వ జటాః క్వ చ పాలనమ్ |
ఈదృశం వ్యాహతం కర్మ న భవాన్ కర్తుమర్హతి ||
ఈదృశం వ్యాహతం కర్మ న భవాన్ కర్తుమర్హతి ||
VERSE #19
ఏష హి ప్రథమో ధర్మః క్షత్రియస్యాభిషేచనమ్ |
యేన శక్యం మహాప్రాజ్ఞ ప్రజానాం పరిపాలనమ్ ||
యేన శక్యం మహాప్రాజ్ఞ ప్రజానాం పరిపాలనమ్ ||
VERSE #20
కశ్చ ప్రత్యక్షముత్సృజ్య సంశయస్థమలక్షణమ్ |
ఆయతిస్థం చరేద్ధర్మం క్షత్త్రబంధురనిశ్చితమ్ ||
ఆయతిస్థం చరేద్ధర్మం క్షత్త్రబంధురనిశ్చితమ్ ||
అథ క్లేశజమేవ త్వం ధర్మం చరితుమిచ్ఛసి |
VERSE #21
ధర్మేణ చతురో వర్ణాన్ పాలయన్ క్లేశమాప్నుహి ||
VERSE #22
చతుర్ణామాశ్రమాణాం హి గార్హస్థ్యం శ్రేష్ఠమాశ్రమమ్ |
ప్రాహుర్ధర్మజ్ఞ ధర్మజ్ఞాస్తం కథం త్యక్తుమర్హసి ||
ప్రాహుర్ధర్మజ్ఞ ధర్మజ్ఞాస్తం కథం త్యక్తుమర్హసి ||
VERSE #23
శ్రుతేన బాలః స్థానేన జన్మనా భవతో హ్యహమ్ |
స కథం పాలయిష్యామి భూమిం భవతి తిష్ఠతి ||
స కథం పాలయిష్యామి భూమిం భవతి తిష్ఠతి ||
VERSE #24
హీనబుద్ధిగుణో బాలో హీనః స్థానేన చాప్యహమ్ |
భవతా చ వినాభూతో న వర్తయితుముత్సహే ||
భవతా చ వినాభూతో న వర్తయితుముత్సహే ||
VERSE #25
ఇదం నిఖిలమవ్యగ్రం రాజ్యం పిత్ర్యమకంటకమ్ |
అనుశాధి స్వధర్మేణ ధర్మజ్ఞ సహ బాంధవైః ||
అనుశాధి స్వధర్మేణ ధర్మజ్ఞ సహ బాంధవైః ||
VERSE #26
ఇహైవ త్వా'భిషించంతు సర్వాః ప్రకృతయః సహ |
ఋత్విజః సవసిష్ఠాశ్చ మంత్రవన్మంత్రకోవిదాః ||
ఋత్విజః సవసిష్ఠాశ్చ మంత్రవన్మంత్రకోవిదాః ||
VERSE #27
అభిషిక్తస్త్వమస్మాభిరయోధ్యాం పాలనే వ్రజ |
విజిత్య తరసా లోకాన్ మరుద్భిరివ వాసవః ||
విజిత్య తరసా లోకాన్ మరుద్భిరివ వాసవః ||
VERSE #28
ఋణాని త్రీణ్యపాకుర్వన్ దుర్హృదః సాధు నిర్దహన్ |
సుహృదస్తర్పయన్ కామైస్త్వమేవాత్రానుశాధి మామ్ ||
సుహృదస్తర్పయన్ కామైస్త్వమేవాత్రానుశాధి మామ్ ||
VERSE #29
అద్యార్య ముదితాః సంతు సుహృదస్తే'భిషేచనే |
అద్య భీతాః పలాయంతాం దుర్హృదస్తే దిశో దశ ||
అద్య భీతాః పలాయంతాం దుర్హృదస్తే దిశో దశ ||
VERSE #30
ఆక్రోశం మమ మాతుశ్చ ప్రమృజ్య పురుషర్షభ |
అద్య తత్రభవంతం చ పితరం రక్ష కిల్బిషాత్ ||
అద్య తత్రభవంతం చ పితరం రక్ష కిల్బిషాత్ ||
VERSE #31
శిరసా త్వా'భియాచే'హం కురుష్వ కరుణాం మయి |
బాంధవేషు చ సర్వేషు భూతేష్వివ మహేశ్వరః ||
బాంధవేషు చ సర్వేషు భూతేష్వివ మహేశ్వరః ||
VERSE #32
అథైతత్ పృష్ఠతః కృత్వా వనమేవ భవానితః |
గమిష్యతి గమిష్యామి భవతా సార్ధమప్యహమ్ ||
గమిష్యతి గమిష్యామి భవతా సార్ధమప్యహమ్ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
తథా హి రామో భరతేన తామ్యతా
VERSE #33
ప్రసాద్యమానః శిరసా మహీపతిః |
న చైవ చక్రే గమనాయ సత్త్వవాన్
మతిం పితుస్తద్వచనే వ్యవస్థితః ||
న చైవ చక్రే గమనాయ సత్త్వవాన్
మతిం పితుస్తద్వచనే వ్యవస్థితః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
తదద్భుతం స్థైర్యమవేక్ష్య రాఘవే
VERSE #34
సమం జనో హర్షమవాప దుఃఖితః |
న యాత్యయోధ్యామితి దుఃఖితో'భవత్
స్థిరప్రతిజ్ఞత్వమవేక్ష్య హర్షితః ||
న యాత్యయోధ్యామితి దుఃఖితో'భవత్
స్థిరప్రతిజ్ఞత్వమవేక్ష్య హర్షితః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
తమృత్విజో నైగమయూథవల్లభాః
VERSE #35
తదా విసంజ్ఞాశ్రుకలాశ్చ మాతరః |
తథా బ్రువాణం భరతం ప్రతుష్టువుః
ప్రణమ్య రామం చ యయాచిరే సహ ||
తథా బ్రువాణం భరతం ప్రతుష్టువుః
ప్రణమ్య రామం చ యయాచిరే సహ ||
VERSE #36
ఇత్యార్షే శ్రీమద్రామాయణే వాల్మీకీయే ఆదికావ్యే అయోధ్యాకాండే షడుత్తరశతతమః సర్గః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
అయోధ్యాకాండ సప్తోత్తరశతతమః సర్గః (౧౦౭)
సంపూర్ణ
వాల్మీకి రామాయణ అయోధ్యకాండ
సంపూర్ణ
వాల్మీకి రామాయణ అయోధ్యకాండ
పారాయణ మహిమ & ఫలశ్రుతి (Chanting Significance & Spiritual Fruits)
ఆధ్యాత్మిక శాంతి & దివ్య రక్షణ
నిత్య పారాయణం వలన మనశ్శాంతి, ఏకాగ్రత మరియు సమస్త ప్రతికూల శక్తుల నుండి దివ్య రక్షణ లభిస్తుంది.
శుభ ముహూర్తం
బ్రాహ్మీ ముహూర్తము (ఉదయం 4:00 - 6:00) లేదా సాయంకాల సంధ్యా సమయాలలో పారాయణ అత్యంత ఫలప్రదం.
జప సంఖ్యా నియమం
నిష్ఠతో ప్రతిరోజూ 1, 3, 11 లేదా 21 సార్లు భక్తి శ్రద్ధలతో జపం చేయడం ఉత్తమ ఫలితాలను ఇస్తుంది.
📖 తాత్పర్యము & భావార్థము (Spiritual Essence & Meaning)
Ayodhya Kanda Sarga 106 represents a sacred stream of Vedic devotion, composed in reverence to the Supreme Divinity. The recitation of these sacred verses fosters inner tranquility, removes negative obstacles (విఘ్న నివారణ), and aligns the chanter's consciousness with divine wisdom.
చిత్తశుద్ధి & మానసిక ప్రశాంతత (Mental Purity & Peace):
Chanting these rhythmic verses calms the fluctuating mind, cultivating focused devotion and spiritual clarity throughout the day.
దైవిక రక్షణ & ఆయురారోగ్యాలు (Divine Protection & Well-being):
Traditional scriptures highlight that continuous recitation of sacred Stotram establishes a protective aura, dispelling fear, negativity, and distress.
భక్తి సాధన & ఫలప్రాప్తి (Spiritual Attainment):
Regular chanting with pure devotion and concentration bestows peace of mind, family harmony, spiritual elevation, and divine grace.
🕉️ పారాయణ విధానము & ఆధ్యాత్మిక ప్రాశస్త్యము (Chanting Methodology & Significance)
🪔 పారాయణ సమయము (Auspicious Chanting Time)
Best recited during Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or during evening Sandhya Kaala after cleansing and lighting a traditional oil lamp (దీపారాధన).
🧘 ఆసనము & నియమములు (Posture & Focus)
Sit facing East or North on a clean woolen or cotton mat. Chant with clear pronunciation, maintaining steady rhythm and heartfelt devotion to Divinity.
Preserved across authentic palm-leaf manuscripts and classical Sanskrit traditions, this sacred hymn is revered across generations as an essential daily sadhana for spiritual seekers and householders alike.