Yuddha Kanda Sarga 111
Language: Sanskrit / Vedic
Script: Devanagari / Telugu
VERSE #1
వాల్మీకి రామాయణం
యుద్ధకాండ
|| పౌలస్త్యవధః ||
యుద్ధకాండ
|| పౌలస్త్యవధః ||
అథ సంస్మారయామాస రాఘవం మాతలిస్తదా |
VERSE #2
అజానన్నివ కిం వీర త్వమేనమనువర్తసే ||
VERSE #3
విసృజాస్మై వధాయ త్వమస్త్రం పైతామహం ప్రభో |
వినాశకాలః కథితో యః సురైః సో'ద్య వర్తతే ||
వినాశకాలః కథితో యః సురైః సో'ద్య వర్తతే ||
VERSE #4
తతః సంస్మారితో రామస్తేన వాక్యేన మాతలేః |
జగ్రాహ సశరం దీప్తం నిఃశ్వసంతమివోరగమ్ ||
జగ్రాహ సశరం దీప్తం నిఃశ్వసంతమివోరగమ్ ||
VERSE #5
యమస్మై ప్రథమం ప్రాదాదగస్త్యో భగవానృషిః |
బ్రహ్మదత్తం మహాబాణమమోఘం యుధి వీర్యవాన్ ||
బ్రహ్మదత్తం మహాబాణమమోఘం యుధి వీర్యవాన్ ||
VERSE #6
బ్రహ్మణా నిర్మితం పూర్వమింద్రార్థమమితౌజసా |
దత్తం సురపతేః పూర్వం త్రిలోకజయకాంక్షిణః ||
దత్తం సురపతేః పూర్వం త్రిలోకజయకాంక్షిణః ||
VERSE #7
యస్య వాజేషు పవనః ఫలే పావకభాస్కరౌ |
శరీరమాకాశమయం గౌరవే మేరుమందరౌ ||
శరీరమాకాశమయం గౌరవే మేరుమందరౌ ||
VERSE #8
జాజ్వల్యమానం వపుషా సుపుంఖం హేమభూషితమ్ |
తేజసా సర్వభూతానాం కృతం భాస్కరవర్చసమ్ ||
తేజసా సర్వభూతానాం కృతం భాస్కరవర్చసమ్ ||
VERSE #9
సధూమమివ కాలాగ్నిం దీప్తమాశీవిషం యథా |
పరనాగాశ్వవృందానాం భేదనం క్షిప్రకారిణమ్ ||
పరనాగాశ్వవృందానాం భేదనం క్షిప్రకారిణమ్ ||
VERSE #10
ద్వారాణాం పరిఘాణాం చ గిరీణామపి భేదనమ్ |
నానారుధిరసిక్తాంగం మేదోదిగ్ధం సుదారుణమ్ ||
నానారుధిరసిక్తాంగం మేదోదిగ్ధం సుదారుణమ్ ||
VERSE #11
వజ్రసారం మహానాదం నానాసమితిదారణమ్ |
సర్వవిత్రాసనం భీమం శ్వసంతమివ పన్నగమ్ ||
సర్వవిత్రాసనం భీమం శ్వసంతమివ పన్నగమ్ ||
VERSE #12
కంకగృధ్రబలానాం చ గోమాయుగణరక్షసామ్ |
నిత్యం భక్ష్యప్రదం యుద్ధే యమరూపం భయావహమ్ ||
నిత్యం భక్ష్యప్రదం యుద్ధే యమరూపం భయావహమ్ ||
VERSE #13
నందనం వానరేంద్రాణాం రక్షసామవసాదనమ్ |
వాజితం వివిధైర్వాజైశ్చారుచిత్రైర్గరుత్మతః ||
వాజితం వివిధైర్వాజైశ్చారుచిత్రైర్గరుత్మతః ||
VERSE #14
తముత్తమేషుం లోకానామిక్ష్వాకుభయనాశనమ్ |
ద్విషతాం కీర్తిహరణం ప్రహర్షకరమాత్మనః ||
ద్విషతాం కీర్తిహరణం ప్రహర్షకరమాత్మనః ||
VERSE #15
అభిమంత్ర్య తతో రామస్తం మహేషుం మహాబలః |
వేదప్రోక్తేన విధినా సందధే కార్ముకే బలీ ||
వేదప్రోక్తేన విధినా సందధే కార్ముకే బలీ ||
VERSE #16
తస్మిన్సంధీయమానే తు రాఘవేణ శరోత్తమే |
సర్వభూతాని విత్రేసుశ్చచాల చ వసుంధరా ||
సర్వభూతాని విత్రేసుశ్చచాల చ వసుంధరా ||
VERSE #17
స రావణాయ సంక్రుద్ధో భృశమాయమ్య కార్ముకమ్ |
చిక్షేప పరమాయత్తస్తం శరం మర్మఘాతినమ్ ||
చిక్షేప పరమాయత్తస్తం శరం మర్మఘాతినమ్ ||
VERSE #18
స వజ్ర ఇవ దుర్ధర్షో వజ్రిబాహువిసర్జితః |
కృతాంత ఇవ చావార్యో న్యపతద్రావణోరసి ||
కృతాంత ఇవ చావార్యో న్యపతద్రావణోరసి ||
VERSE #19
స విసృష్టో మహావేగః శరీరాంతకరః శరః |
బిభేద హృదయం తస్య రావణస్య దురాత్మనః ||
బిభేద హృదయం తస్య రావణస్య దురాత్మనః ||
VERSE #20
రుధిరాక్తః స వేగేన జీవితాంతకరః శరః |
రావణస్య హరన్ప్రాణాన్వివేశ ధరణీతలమ్ ||
రావణస్య హరన్ప్రాణాన్వివేశ ధరణీతలమ్ ||
VERSE #21
స శరో రావణం హత్వా రుధిరార్ద్రీకృతచ్ఛవిః |
కృతకర్మా నిభృతవత్స్వతూణీం పునరాగమత్ ||
కృతకర్మా నిభృతవత్స్వతూణీం పునరాగమత్ ||
VERSE #22
తస్య హస్తాద్ధతస్యాశు కార్ముకం తత్ససాయకమ్ |
నిపపాత సహ ప్రాణైర్భ్రశ్యమానస్య జీవితాత్ ||
నిపపాత సహ ప్రాణైర్భ్రశ్యమానస్య జీవితాత్ ||
VERSE #23
గతాసుర్భీమవేగస్తు నైరృతేంద్రో మహాద్యుతిః |
పపాత స్యందనాద్భూమౌ వృత్రో వజ్రహతో యథా ||
పపాత స్యందనాద్భూమౌ వృత్రో వజ్రహతో యథా ||
VERSE #24
తం దృష్ట్వా పతితం భూమౌ హతశేషా నిశాచరాః |
హతనాథా భయత్రస్తాః సర్వతః సంప్రదుద్రువుః ||
హతనాథా భయత్రస్తాః సర్వతః సంప్రదుద్రువుః ||
VERSE #25
నర్దంతశ్చాభిపేతుస్తాన్వానరా ద్రుమయోధినః ||
VERSE #26
దశగ్రీవవధం దృష్ట్వా విజయం రాఘవస్య చ |
అర్దితా వానరైర్హృష్టైర్లంకామభ్యపతన్భయాత్ |
గతాశ్రయత్వాత్కరుణైర్బాష్పప్రస్రవణైర్ముఖైః ||
అర్దితా వానరైర్హృష్టైర్లంకామభ్యపతన్భయాత్ |
గతాశ్రయత్వాత్కరుణైర్బాష్పప్రస్రవణైర్ముఖైః ||
VERSE #27
తతో వినేదుః సంహృష్టా వానరా జితకాశినః |
వదంతో రాఘవజయం రావణస్య చ తద్వధమ్ ||
వదంతో రాఘవజయం రావణస్య చ తద్వధమ్ ||
VERSE #28
అథాంతరిక్షే వ్యనదత్సౌమ్యస్త్రిదశదుందుభిః |
దివ్యగంధవహస్తత్ర మారుతః ససుఖో వవౌ ||
దివ్యగంధవహస్తత్ర మారుతః ససుఖో వవౌ ||
VERSE #29
నిపపాతాంతరిక్షాచ్చ పుష్పవృష్టిస్తదా భువి |
కిరంతీ రాఘవరథం దురవాపా మనోరమా ||
కిరంతీ రాఘవరథం దురవాపా మనోరమా ||
VERSE #30
రాఘవస్తవసంయుక్తా గగనే'పి చ శుశ్రువే |
సాధు సాధ్వితి వాగగ్ర్యా దైవతానాం మహాత్మనామ్ ||
సాధు సాధ్వితి వాగగ్ర్యా దైవతానాం మహాత్మనామ్ ||
VERSE #31
ఆవివేశ మహాహర్షో దేవానాం చారణైః సహ |
రావణే నిహతే రౌద్రే సర్వలోకభయంకరే ||
రావణే నిహతే రౌద్రే సర్వలోకభయంకరే ||
VERSE #32
తతః సకామం సుగ్రీవమంగదం చ మహాబలమ్ |
చకార రాఘవః ప్రీతో హత్వా రాక్షసపుంగవమ్ ||
చకార రాఘవః ప్రీతో హత్వా రాక్షసపుంగవమ్ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
తతః ప్రజగ్ముః ప్రశమం మరుద్గణా
VERSE #33
దిశః ప్రసేదుర్విమలం నభో'భవత్ |
మహీ చకంపే న హి మారుతో వవౌ
స్థిరప్రభశ్చాప్యభవద్దివాకరః ||
మహీ చకంపే న హి మారుతో వవౌ
స్థిరప్రభశ్చాప్యభవద్దివాకరః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
తతస్తు సుగ్రీవవిభీషణాదయః
VERSE #34
సుహృద్విశేషాః సహలక్ష్మణాస్తదా |
సమేత్య హృష్టా విజయేన రాఘవం
రణే'భిరామం విధినా హ్యపూజయన్ ||
సమేత్య హృష్టా విజయేన రాఘవం
రణే'భిరామం విధినా హ్యపూజయన్ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
స తు నిహతరిపుః స్థిరప్రతిజ్ఞః
VERSE #35
స్వజనబలాభివృతో రణే రరాజ |
రఘుకులనృపనందనో మహౌజా-
ఇత్యార్షే శ్రీమద్రామాయణే వాల్మీకీయే ఆదికావ్యే యుద్ధకాండే ఏకాదశోత్తరశతతమః సర్గః ||
రఘుకులనృపనందనో మహౌజా-
ఇత్యార్షే శ్రీమద్రామాయణే వాల్మీకీయే ఆదికావ్యే యుద్ధకాండే ఏకాదశోత్తరశతతమః సర్గః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
యుద్ధకాండ ద్వాదశోత్తరశతతమః సర్గః (౧౧౨)
సంపూర్ణ
సంపూర్ణ
VERSE #36
శ్రీవాల్మీకి రామాయణ యుద్ధకాండ
పారాయణ మహిమ & ఫలశ్రుతి (Chanting Significance & Spiritual Fruits)
ఆధ్యాత్మిక శాంతి & దివ్య రక్షణ
నిత్య పారాయణం వలన మనశ్శాంతి, ఏకాగ్రత మరియు సమస్త ప్రతికూల శక్తుల నుండి దివ్య రక్షణ లభిస్తుంది.
శుభ ముహూర్తం
బ్రాహ్మీ ముహూర్తము (ఉదయం 4:00 - 6:00) లేదా సాయంకాల సంధ్యా సమయాలలో పారాయణ అత్యంత ఫలప్రదం.
జప సంఖ్యా నియమం
నిష్ఠతో ప్రతిరోజూ 1, 3, 11 లేదా 21 సార్లు భక్తి శ్రద్ధలతో జపం చేయడం ఉత్తమ ఫలితాలను ఇస్తుంది.
📖 తాత్పర్యము & భావార్థము (Spiritual Essence & Meaning)
Yuddha Kanda Sarga 111 represents a sacred stream of Vedic devotion, composed in reverence to the Supreme Divinity. The recitation of these sacred verses fosters inner tranquility, removes negative obstacles (విఘ్న నివారణ), and aligns the chanter's consciousness with divine wisdom.
చిత్తశుద్ధి & మానసిక ప్రశాంతత (Mental Purity & Peace):
Chanting these rhythmic verses calms the fluctuating mind, cultivating focused devotion and spiritual clarity throughout the day.
దైవిక రక్షణ & ఆయురారోగ్యాలు (Divine Protection & Well-being):
Traditional scriptures highlight that continuous recitation of sacred Stotram establishes a protective aura, dispelling fear, negativity, and distress.
భక్తి సాధన & ఫలప్రాప్తి (Spiritual Attainment):
Regular chanting with pure devotion and concentration bestows peace of mind, family harmony, spiritual elevation, and divine grace.
🕉️ పారాయణ విధానము & ఆధ్యాత్మిక ప్రాశస్త్యము (Chanting Methodology & Significance)
🪔 పారాయణ సమయము (Auspicious Chanting Time)
Best recited during Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or during evening Sandhya Kaala after cleansing and lighting a traditional oil lamp (దీపారాధన).
🧘 ఆసనము & నియమములు (Posture & Focus)
Sit facing East or North on a clean woolen or cotton mat. Chant with clear pronunciation, maintaining steady rhythm and heartfelt devotion to Divinity.
Preserved across authentic palm-leaf manuscripts and classical Sanskrit traditions, this sacred hymn is revered across generations as an essential daily sadhana for spiritual seekers and householders alike.