Kishkindha Kanda Sarga 6
Language: Sanskrit / Vedic
Script: Devanagari / Telugu
VERSE #1
వాల్మీకి రామాయణం
కిష్కింధకాండ
|| భూషణప్రత్యభిజ్ఞానమ్ ||
కిష్కింధకాండ
|| భూషణప్రత్యభిజ్ఞానమ్ ||
VERSE #2
పునరేవాబ్రవీత్ ప్రీతో రాఘవం రఘునందనమ్ |
అయమాఖ్యాతి మే రామ సచివో మంత్రిసత్తమః ||
అయమాఖ్యాతి మే రామ సచివో మంత్రిసత్తమః ||
VERSE #3
హనుమాన్ యన్నిమిత్తం త్వం నిర్జనం వనమాగతః |
లక్ష్మణేన సహ భ్రాత్రా వసతశ్చ వనే తవ ||
లక్ష్మణేన సహ భ్రాత్రా వసతశ్చ వనే తవ ||
VERSE #4
రక్షసా'పహృతా భార్యా మైథిలీ జనకాత్మజా |
త్వయా వియుక్తా రుదతీ లక్ష్మణేన చ ధీమతా ||
త్వయా వియుక్తా రుదతీ లక్ష్మణేన చ ధీమతా ||
VERSE #5
అంతరప్రేప్సునా తేన హత్వా గృధ్రం జటాయుషమ్ |
భార్యావియోగజం దుఃఖమచిరాత్త్వం విమోక్ష్యసే ||
భార్యావియోగజం దుఃఖమచిరాత్త్వం విమోక్ష్యసే ||
VERSE #6
అహం తామానయిష్యామి నష్టాం వేదశ్రుతీమివ |
రసాతలే వా వర్తంతీం వర్తంతీం వా నభస్తలే ||
రసాతలే వా వర్తంతీం వర్తంతీం వా నభస్తలే ||
VERSE #7
అహమానీయ దాస్యామి తవ భార్యామరిందమ |
ఇదం తథ్యం మమ వచస్త్వమవేహి చ రాఘవ ||
ఇదం తథ్యం మమ వచస్త్వమవేహి చ రాఘవ ||
VERSE #8
న శక్యా సా జరయితుమపి సేంద్రైః సురాసురైః |
తవ భార్యా మహాబాహో భక్ష్యం విషకృతం యథా ||
తవ భార్యా మహాబాహో భక్ష్యం విషకృతం యథా ||
VERSE #9
త్యజ శోకం మహాబాహో తాం కాంతామానయామి తే |
అనుమానాత్తు జానామి మైథిలీ సా న సంశయః ||
అనుమానాత్తు జానామి మైథిలీ సా న సంశయః ||
VERSE #10
హ్రియమాణా మయా దృష్టా రక్షసా క్రూరకర్మణా |
క్రోశంతీ రామ రామేతి లక్ష్మణేతి చ విస్వరమ్ ||
క్రోశంతీ రామ రామేతి లక్ష్మణేతి చ విస్వరమ్ ||
VERSE #11
స్ఫురంతీ రావణస్యాంకే పన్నగేంద్రవధూర్యథా |
ఆత్మనా పంచమం మాం హి దృష్ట్వా శైలతటే స్థితమ్ ||
ఆత్మనా పంచమం మాం హి దృష్ట్వా శైలతటే స్థితమ్ ||
ఉత్తరీయం తయా త్యక్తం శుభాన్యాభరణాని చ |
VERSE #12
తాన్యస్మాభిర్గృహీతాని నిహితాని చ రాఘవ ||
VERSE #13
ఆనయిష్యామ్యహం తాని ప్రత్యభిజ్ఞాతుమర్హసి |
తమబ్రవీత్తతో రామః సుగ్రీవం ప్రియవాదినమ్ ||
తమబ్రవీత్తతో రామః సుగ్రీవం ప్రియవాదినమ్ ||
VERSE #14
ఆనయస్వ సఖే శీఘ్రం కిమర్థం ప్రవిలంబసే |
ఏవముక్తస్తు సుగ్రీవః శైలస్య గహనాం గుహామ్ ||
ఏవముక్తస్తు సుగ్రీవః శైలస్య గహనాం గుహామ్ ||
VERSE #15
ప్రవివేశ తతః శీఘ్రం రాఘవప్రియకామ్యయా |
ఉత్తరీయం గృహీత్వా తు శుభాన్యాభరణాని చ ||
ఉత్తరీయం గృహీత్వా తు శుభాన్యాభరణాని చ ||
VERSE #16
ఇదం పశ్యేతి రామాయ దర్శయామాస వానరః |
తతో గృహీత్వా తద్వాసః శుభాన్యాభరణాని చ ||
తతో గృహీత్వా తద్వాసః శుభాన్యాభరణాని చ ||
VERSE #17
అభవద్బాష్పసంరుద్ధో నీహారేణేవ చంద్రమాః |
సీతాస్నేహప్రవృత్తేన స తు బాష్పేణ దూషితః ||
సీతాస్నేహప్రవృత్తేన స తు బాష్పేణ దూషితః ||
VERSE #18
హా ప్రియేతి రుదన్ ధైర్యముత్సృజ్య న్యపతత్ క్షితౌ |
హృది కృత్వా తు బహుశస్తమలంకారముత్తమమ్ ||
హృది కృత్వా తు బహుశస్తమలంకారముత్తమమ్ ||
VERSE #19
నిశశ్వాస భృశం సర్పో బిలస్థ ఇవ రోషితః |
అవిచ్ఛిన్నాశ్రువేగస్తు సౌమిత్రిం వీక్ష్య పార్శ్వతః ||
అవిచ్ఛిన్నాశ్రువేగస్తు సౌమిత్రిం వీక్ష్య పార్శ్వతః ||
VERSE #20
పరిదేవయితుం దీనం రామః సముపచక్రమే |
పశ్య లక్ష్మణ వైదేహ్యా సంత్యక్తం హ్రియమాణయా ||
పశ్య లక్ష్మణ వైదేహ్యా సంత్యక్తం హ్రియమాణయా ||
ఉత్తరీయమిదం భూమౌ శరీరాద్భూషణాని చ |
VERSE #21
శాద్వలిన్యాం ధ్రువం భూమ్యాం సీతయా హ్రియమాణయా ||
VERSE #22
ఉత్సృష్టం భూషణమిదం తథారూపం హి దృశ్యతే |
ఏవముక్తస్తు రామేణ లక్ష్మణో వాక్యమబ్రవీత్ ||
ఏవముక్తస్తు రామేణ లక్ష్మణో వాక్యమబ్రవీత్ ||
VERSE #23
నాహం జానామి కేయూరే నాహం జానామి కుండలే |
నూపురే త్వభిజానామి నిత్యం పాదాభివందనాత్ ||
నూపురే త్వభిజానామి నిత్యం పాదాభివందనాత్ ||
VERSE #24
తతః స రాఘవో దీనః సుగ్రీవమిదమబ్రవీత్ |
బ్రూహి సుగ్రీవ కం దేశం హ్రియంతీ లక్షితా త్వయా ||
బ్రూహి సుగ్రీవ కం దేశం హ్రియంతీ లక్షితా త్వయా ||
VERSE #25
రక్షసా రౌద్రరూపేణ మమ ప్రాణైః ప్రియా ప్రియా |
క్వ వా వసతి తద్రక్షో మహద్వ్యసనదం మమ ||
క్వ వా వసతి తద్రక్షో మహద్వ్యసనదం మమ ||
VERSE #26
యన్నిమిత్తమహం సర్వాన్నాశయిష్యామి రాక్షసాన్ |
హరతా మైథిలీం యేన మాం చ రోషయతా భృశమ్ |
ఆత్మనో జీవితాంతాయ మృత్యుద్వారమపావృతమ్ ||
హరతా మైథిలీం యేన మాం చ రోషయతా భృశమ్ |
ఆత్మనో జీవితాంతాయ మృత్యుద్వారమపావృతమ్ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
మమ దయితతరా హృతా వనాంతా-
కథయ మమ రిపుం త్వమద్య వై
కథయ మమ రిపుం త్వమద్య వై
VERSE #27
ప్లవగపతే యమసన్నిధిం నయామి ||
VERSE #28
ఇత్యార్షే శ్రీమద్రామాయణే వాల్మీకీయే ఆదికావ్యే కిష్కింధాకాండే షష్ఠః సర్గః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
సంపూర్ణ
వాల్మీకి రామాయణే కిష్కింధాకాండ
వాల్మీకి రామాయణే కిష్కింధాకాండ
పారాయణ మహిమ & ఫలశ్రుతి (Chanting Significance & Spiritual Fruits)
ఆధ్యాత్మిక శాంతి & దివ్య రక్షణ
నిత్య పారాయణం వలన మనశ్శాంతి, ఏకాగ్రత మరియు సమస్త ప్రతికూల శక్తుల నుండి దివ్య రక్షణ లభిస్తుంది.
శుభ ముహూర్తం
బ్రాహ్మీ ముహూర్తము (ఉదయం 4:00 - 6:00) లేదా సాయంకాల సంధ్యా సమయాలలో పారాయణ అత్యంత ఫలప్రదం.
జప సంఖ్యా నియమం
నిష్ఠతో ప్రతిరోజూ 1, 3, 11 లేదా 21 సార్లు భక్తి శ్రద్ధలతో జపం చేయడం ఉత్తమ ఫలితాలను ఇస్తుంది.
📖 తాత్పర్యము & భావార్థము (Spiritual Essence & Meaning)
Kishkindha Kanda Sarga 6 represents a sacred stream of Vedic devotion, composed in reverence to the Supreme Divinity. The recitation of these sacred verses fosters inner tranquility, removes negative obstacles (విఘ్న నివారణ), and aligns the chanter's consciousness with divine wisdom.
చిత్తశుద్ధి & మానసిక ప్రశాంతత (Mental Purity & Peace):
Chanting these rhythmic verses calms the fluctuating mind, cultivating focused devotion and spiritual clarity throughout the day.
దైవిక రక్షణ & ఆయురారోగ్యాలు (Divine Protection & Well-being):
Traditional scriptures highlight that continuous recitation of sacred Stotram establishes a protective aura, dispelling fear, negativity, and distress.
భక్తి సాధన & ఫలప్రాప్తి (Spiritual Attainment):
Regular chanting with pure devotion and concentration bestows peace of mind, family harmony, spiritual elevation, and divine grace.
🕉️ పారాయణ విధానము & ఆధ్యాత్మిక ప్రాశస్త్యము (Chanting Methodology & Significance)
🪔 పారాయణ సమయము (Auspicious Chanting Time)
Best recited during Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or during evening Sandhya Kaala after cleansing and lighting a traditional oil lamp (దీపారాధన).
🧘 ఆసనము & నియమములు (Posture & Focus)
Sit facing East or North on a clean woolen or cotton mat. Chant with clear pronunciation, maintaining steady rhythm and heartfelt devotion to Divinity.
Preserved across authentic palm-leaf manuscripts and classical Sanskrit traditions, this sacred hymn is revered across generations as an essential daily sadhana for spiritual seekers and householders alike.