Aranya Kanda Sarga 27
Language: Sanskrit / Vedic
Script: Devanagari / Telugu
VERSE #1
వాల్మీకి రామాయణం
అరణ్యకాండ
|| త్రిశిరోవధః ||
అరణ్యకాండ
|| త్రిశిరోవధః ||
VERSE #2
ఖరం తు రామాభిముఖం ప్రయాంతం వాహినీపతిః |
రాక్షసస్త్రిశిరా నామ సన్నిపత్యేదమబ్రవీత్ ||
రాక్షసస్త్రిశిరా నామ సన్నిపత్యేదమబ్రవీత్ ||
VERSE #3
మాం నియోజయ విక్రాంత సన్నివర్తస్వ సాహసాత్ |
పశ్య రామం మహాబాహుం సంయుగే వినిపాతితమ్ ||
పశ్య రామం మహాబాహుం సంయుగే వినిపాతితమ్ ||
VERSE #4
ప్రతిజానామి తే సత్యమాయుధం చాహమాలభే |
యథా రామం వధిష్యామి వధార్హం సర్వరక్షసామ్ ||
యథా రామం వధిష్యామి వధార్హం సర్వరక్షసామ్ ||
VERSE #5
అహం వా'స్య రణే మృత్యురేష వా సమరే మమ |
వినివృత్య రణోత్సాహాన్ ముహూర్తం ప్రాశ్నికో భవ ||
వినివృత్య రణోత్సాహాన్ ముహూర్తం ప్రాశ్నికో భవ ||
VERSE #6
ప్రహృష్టే వా హతే రామే జనస్థానం ప్రయాస్యసి |
మయి వా నిహతే రామం సంయుగాయోపయాస్యసి ||
మయి వా నిహతే రామం సంయుగాయోపయాస్యసి ||
VERSE #7
ఖరస్త్రిశిరసా తేన మృత్యులోభాత్ప్రసాదితః |
గచ్ఛ యుధ్యేత్యనుజ్ఞాతో రాఘవాభిముఖో యయౌ ||
గచ్ఛ యుధ్యేత్యనుజ్ఞాతో రాఘవాభిముఖో యయౌ ||
VERSE #8
త్రిశిరాశ్చ రథేనైవ వాజియుక్తేన భాస్వతా |
అభ్యద్రవద్రణే రామం త్రిశృంగ ఇవ పర్వతః ||
అభ్యద్రవద్రణే రామం త్రిశృంగ ఇవ పర్వతః ||
VERSE #9
శరధారాసమూహాన్ స మహామేఘ ఇవోత్సృజమ్ |
వ్యసృజత్సదృశం నాదం జలార్ద్రస్య తు దుందుభేః ||
వ్యసృజత్సదృశం నాదం జలార్ద్రస్య తు దుందుభేః ||
VERSE #10
ఆగచ్ఛంత త్రిశిరసం రాక్షసం ప్రేక్ష్య రాఘవః |
ధనుషా ప్రతిజగ్రాహ విధూన్వన్ సాయకాన్ శితాన్ ||
ధనుషా ప్రతిజగ్రాహ విధూన్వన్ సాయకాన్ శితాన్ ||
VERSE #11
స సంప్రహారస్తుములో రామత్రిశిరసోర్మహాన్ |
బభూవాతీవ బలినోః సింహకుంజరయోరివ ||
బభూవాతీవ బలినోః సింహకుంజరయోరివ ||
VERSE #12
తతస్త్రిశిరసా బాణైర్లలాటే తాడితాస్త్రిభిః |
అమర్షీ కుపితో రామః సంరబ్ధమిదమబ్రవీత్ ||
అమర్షీ కుపితో రామః సంరబ్ధమిదమబ్రవీత్ ||
VERSE #13
అహో విక్రమశూరస్య రాక్షసస్యేదృశం బలమ్ |
పుష్పైరివ శరైర్యస్య లలాటే'స్మి పరిక్షతః ||
పుష్పైరివ శరైర్యస్య లలాటే'స్మి పరిక్షతః ||
VERSE #14
మమాపి ప్రతిగృహ్ణీష్వ శరాంశ్చాపగుణచ్యుతాన్ |
ఏవముక్త్వా తు సంరబ్ధః శరానాశీవిషోపమాన్ ||
ఏవముక్త్వా తు సంరబ్ధః శరానాశీవిషోపమాన్ ||
VERSE #15
త్రిశిరోవక్షసి క్రుద్ధో నిజఘాన చతుర్దశ |
చతుర్భిస్తురగానస్య శరైః సన్నతపర్వభిః ||
చతుర్భిస్తురగానస్య శరైః సన్నతపర్వభిః ||
VERSE #16
న్యపాతయత తేజస్వీ చతురస్తస్య వాజినః |
అష్టభిః సాయకైః సూతం రథోపస్థాన్ న్యపాతయత్ ||
అష్టభిః సాయకైః సూతం రథోపస్థాన్ న్యపాతయత్ ||
VERSE #17
రామశ్చిచ్ఛేద బాణేన ధ్వజం చాస్య సముచ్ఛ్రితమ్ |
తతో హతరథాత్తస్మాదుత్పతంతం నిశాచరమ్ ||
తతో హతరథాత్తస్మాదుత్పతంతం నిశాచరమ్ ||
VERSE #18
విభేద రామస్తం బాణైర్హృదయే సోభవజ్జడః |
సాయకైశ్చాప్రమేయాత్మా సామర్షస్తస్య రక్షసః ||
సాయకైశ్చాప్రమేయాత్మా సామర్షస్తస్య రక్షసః ||
VERSE #19
శిరాంస్యపాతయద్రామో వేగవద్భిస్త్రిభిః శితైః |
స భూమౌ రుధిరోద్గారీ రామబాణాభిపీడితః ||
స భూమౌ రుధిరోద్గారీ రామబాణాభిపీడితః ||
VERSE #20
న్యపతత్పతితైః పూర్వం స్వశిరోభిర్నిశాచరః |
హతశేషాస్తతో భగ్నా రాక్షసాః ఖరసంశ్రయాః ||
హతశేషాస్తతో భగ్నా రాక్షసాః ఖరసంశ్రయాః ||
VERSE #21
ద్రవంతి స్మ న తిష్ఠంతి వ్యాఘ్రత్రస్తా మృగా ఇవ |
తాన్ ఖరో ద్రవతో దృష్ట్వా నివర్త్య రుషితః స్వయమ్ |
రామమేవాభిదుద్రావ రాహుశ్చంద్రమసం యథా ||
తాన్ ఖరో ద్రవతో దృష్ట్వా నివర్త్య రుషితః స్వయమ్ |
రామమేవాభిదుద్రావ రాహుశ్చంద్రమసం యథా ||
VERSE #22
ఇత్యార్షే శ్రీమద్రామాయణే వాల్మీకీయే ఆదికావ్యే అరణ్యకాండే సప్తవింశః సర్గః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
అరణ్యకాండ అష్టావింశః సర్గః (౨౮)
సంపూర్ణ
వాల్మీకి రామాయణే అరణ్యకాండ
సంపూర్ణ
వాల్మీకి రామాయణే అరణ్యకాండ
పారాయణ మహిమ & ఫలశ్రుతి (Chanting Significance & Spiritual Fruits)
ఆధ్యాత్మిక శాంతి & దివ్య రక్షణ
నిత్య పారాయణం వలన మనశ్శాంతి, ఏకాగ్రత మరియు సమస్త ప్రతికూల శక్తుల నుండి దివ్య రక్షణ లభిస్తుంది.
శుభ ముహూర్తం
బ్రాహ్మీ ముహూర్తము (ఉదయం 4:00 - 6:00) లేదా సాయంకాల సంధ్యా సమయాలలో పారాయణ అత్యంత ఫలప్రదం.
జప సంఖ్యా నియమం
నిష్ఠతో ప్రతిరోజూ 1, 3, 11 లేదా 21 సార్లు భక్తి శ్రద్ధలతో జపం చేయడం ఉత్తమ ఫలితాలను ఇస్తుంది.
📖 తాత్పర్యము & భావార్థము (Spiritual Essence & Meaning)
Aranya Kanda Sarga 27 represents a sacred stream of Vedic devotion, composed in reverence to the Supreme Divinity. The recitation of these sacred verses fosters inner tranquility, removes negative obstacles (విఘ్న నివారణ), and aligns the chanter's consciousness with divine wisdom.
చిత్తశుద్ధి & మానసిక ప్రశాంతత (Mental Purity & Peace):
Chanting these rhythmic verses calms the fluctuating mind, cultivating focused devotion and spiritual clarity throughout the day.
దైవిక రక్షణ & ఆయురారోగ్యాలు (Divine Protection & Well-being):
Traditional scriptures highlight that continuous recitation of sacred Stotram establishes a protective aura, dispelling fear, negativity, and distress.
భక్తి సాధన & ఫలప్రాప్తి (Spiritual Attainment):
Regular chanting with pure devotion and concentration bestows peace of mind, family harmony, spiritual elevation, and divine grace.
🕉️ పారాయణ విధానము & ఆధ్యాత్మిక ప్రాశస్త్యము (Chanting Methodology & Significance)
🪔 పారాయణ సమయము (Auspicious Chanting Time)
Best recited during Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or during evening Sandhya Kaala after cleansing and lighting a traditional oil lamp (దీపారాధన).
🧘 ఆసనము & నియమములు (Posture & Focus)
Sit facing East or North on a clean woolen or cotton mat. Chant with clear pronunciation, maintaining steady rhythm and heartfelt devotion to Divinity.
Preserved across authentic palm-leaf manuscripts and classical Sanskrit traditions, this sacred hymn is revered across generations as an essential daily sadhana for spiritual seekers and householders alike.