Yuddha Kanda Sarga 78
Language: Sanskrit / Vedic
Script: Devanagari / Telugu
VERSE #1
వాల్మీకి రామాయణం
యుద్ధకాండ
|| మకరాక్షాభిషేణనమ్ ||
యుద్ధకాండ
|| మకరాక్షాభిషేణనమ్ ||
VERSE #2
నికుంభం చ హతం శ్రుత్వా కుంభం చ వినిపాతితమ్ |
రావణః పరమామర్షీ ప్రజజ్వాలానలో యథా ||
రావణః పరమామర్షీ ప్రజజ్వాలానలో యథా ||
VERSE #3
నైరృతః క్రోధశోకాభ్యాం ద్వాభ్యాం తు పరిమూర్ఛితః |
ఖరపుత్రం విశాలాక్షం మకరాక్షమచోదయత్ ||
ఖరపుత్రం విశాలాక్షం మకరాక్షమచోదయత్ ||
VERSE #4
గచ్ఛ పుత్ర మయా''జ్ఞప్తో బలేనాభిసమన్వితః |
రాఘవం లక్ష్మణం చైవ జహి తాంశ్చ వనౌకసః ||
రాఘవం లక్ష్మణం చైవ జహి తాంశ్చ వనౌకసః ||
VERSE #5
రావణస్య వచః శ్రుత్వా శూరమానీ ఖరాత్మజః |
బాఢమిత్యబ్రవీద్ధృష్టో మకరాక్షో నిశాచరః ||
బాఢమిత్యబ్రవీద్ధృష్టో మకరాక్షో నిశాచరః ||
VERSE #6
సో'భివాద్య దశగ్రీవం కృత్వా చాపి ప్రదక్షిణమ్ |
నిర్జగామ గృహాచ్ఛుభ్రాద్రావణస్యాజ్ఞయా బలీ ||
నిర్జగామ గృహాచ్ఛుభ్రాద్రావణస్యాజ్ఞయా బలీ ||
VERSE #7
సమీపస్థం బలాధ్యక్షం ఖరపుత్రో'బ్రవీదిదమ్ |
రథశ్చానీయతాం శీఘ్రం సైన్యం చాహూయతాం త్వరాత్ ||
రథశ్చానీయతాం శీఘ్రం సైన్యం చాహూయతాం త్వరాత్ ||
VERSE #8
తస్య తద్వచనం శ్రుత్వా బలాధ్యక్షో నిశాచరః |
స్యందనం చ బలం చైవ సమీపం ప్రత్యపాదయత్ ||
స్యందనం చ బలం చైవ సమీపం ప్రత్యపాదయత్ ||
VERSE #9
ప్రదక్షిణం రథం కృత్వా ఆరురోహ నిశాచరః |
సూతం సంచోదయామాస శీఘ్రం మే రథమావహ ||
సూతం సంచోదయామాస శీఘ్రం మే రథమావహ ||
VERSE #10
అథ తాన్రాక్షసాన్సర్వాన్మకరాక్షో'బ్రవీదిదమ్ |
యూయం సర్వే ప్రయుధ్యధ్వం పురస్తాన్మమ రాక్షసాః ||
యూయం సర్వే ప్రయుధ్యధ్వం పురస్తాన్మమ రాక్షసాః ||
VERSE #11
అహం రాక్షసరాజేన రావణేన మహాత్మనా |
ఆజ్ఞప్తః సమరే హంతుం తావుభౌ రామలక్ష్మణౌ ||
ఆజ్ఞప్తః సమరే హంతుం తావుభౌ రామలక్ష్మణౌ ||
VERSE #12
అద్య రామం వధిష్యామి లక్ష్మణం చ నిశాచరాః |
శాఖామృగం చ సుగ్రీవం వానరాంశ్చ శరోత్తమైః ||
శాఖామృగం చ సుగ్రీవం వానరాంశ్చ శరోత్తమైః ||
VERSE #13
అద్య శూలనిపాతైశ్చ వానరాణాం మహాచమూమ్ |
ప్రదహిష్యామి సంప్రాప్తః శుష్కేంధనమివానలః ||
ప్రదహిష్యామి సంప్రాప్తః శుష్కేంధనమివానలః ||
VERSE #14
మకరాక్షస్య తచ్ఛ్రుత్వా వచనం తే నిశాచరాః |
సర్వే నానాయుధోపేతా బలవంతః సమాగతాః ||
సర్వే నానాయుధోపేతా బలవంతః సమాగతాః ||
VERSE #15
తే కామరూపిణః సర్వే దంష్ట్రిణః పింగళేక్షణాః |
మాతంగా ఇవ నర్దంతో ధ్వస్తకేశా భయానకాః ||
మాతంగా ఇవ నర్దంతో ధ్వస్తకేశా భయానకాః ||
VERSE #16
పరివార్య మహాకాయా మహాకాయం ఖరాత్మజమ్ |
అభిజగ్ముస్తతో హృష్టాశ్చాలయంతో వసుంధరామ్ ||
అభిజగ్ముస్తతో హృష్టాశ్చాలయంతో వసుంధరామ్ ||
VERSE #17
శంఖభేరీసహస్రాణామాహతానాం సమంతతః |
క్ష్వేళితాస్ఫోటితానాం చ తతః శబ్దో మహానభూత్ ||
క్ష్వేళితాస్ఫోటితానాం చ తతః శబ్దో మహానభూత్ ||
VERSE #18
ప్రభ్రష్టో'థ కరాత్తస్య ప్రతోదః సారథేస్తదా |
పపాత సహసా చైవ ధ్వజస్తస్య చ రక్షసః ||
పపాత సహసా చైవ ధ్వజస్తస్య చ రక్షసః ||
VERSE #19
తస్య తే రథయుక్తాశ్చ హయా విక్రమవర్జితాః |
చరణైరాకులైర్గత్వా దీనాః సాస్రముఖా యయుః ||
చరణైరాకులైర్గత్వా దీనాః సాస్రముఖా యయుః ||
VERSE #20
ప్రవాతి పవనస్తస్మిన్సపాంసుః ఖరదారుణః |
నిర్యాణే తస్య రౌద్రస్య మకరాక్షస్య దుర్మతేః ||
నిర్యాణే తస్య రౌద్రస్య మకరాక్షస్య దుర్మతేః ||
VERSE #21
తాని దృష్ట్వా నిమిత్తాని రాక్షసా వీర్యవత్తమాః |
అచింత్య నిర్గతాః సర్వే యత్ర తౌ రామలక్ష్మణౌ ||
అచింత్య నిర్గతాః సర్వే యత్ర తౌ రామలక్ష్మణౌ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
ఘనగజమహిషాంగతుల్యవర్ణాః
VERSE #22
సమరముఖేష్వసకృద్గదాసిభిన్నాః |
అహమహమితి యుద్ధకౌశలాస్తే
రజనిచరాః పరితః సమున్నదంతః ||
అహమహమితి యుద్ధకౌశలాస్తే
రజనిచరాః పరితః సమున్నదంతః ||
VERSE #23
ఇత్యార్షే శ్రీమద్రామాయణే వాల్మీకీయే ఆదికావ్యే యుద్ధకాండే అష్టసప్తతితమః సర్గః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
యుద్ధకాండ ఏకోనాశీతితమః సర్గః (౭౯)
సంపూర్ణ
సంపూర్ణ
VERSE #24
శ్రీవాల్మీకి రామాయణ యుద్ధకాండ
పారాయణ మహిమ & ఫలశ్రుతి (Chanting Significance & Spiritual Fruits)
ఆధ్యాత్మిక శాంతి & దివ్య రక్షణ
నిత్య పారాయణం వలన మనశ్శాంతి, ఏకాగ్రత మరియు సమస్త ప్రతికూల శక్తుల నుండి దివ్య రక్షణ లభిస్తుంది.
శుభ ముహూర్తం
బ్రాహ్మీ ముహూర్తము (ఉదయం 4:00 - 6:00) లేదా సాయంకాల సంధ్యా సమయాలలో పారాయణ అత్యంత ఫలప్రదం.
జప సంఖ్యా నియమం
నిష్ఠతో ప్రతిరోజూ 1, 3, 11 లేదా 21 సార్లు భక్తి శ్రద్ధలతో జపం చేయడం ఉత్తమ ఫలితాలను ఇస్తుంది.
📖 తాత్పర్యము & భావార్థము (Spiritual Essence & Meaning)
Yuddha Kanda Sarga 78 represents a sacred stream of Vedic devotion, composed in reverence to the Supreme Divinity. The recitation of these sacred verses fosters inner tranquility, removes negative obstacles (విఘ్న నివారణ), and aligns the chanter's consciousness with divine wisdom.
చిత్తశుద్ధి & మానసిక ప్రశాంతత (Mental Purity & Peace):
Chanting these rhythmic verses calms the fluctuating mind, cultivating focused devotion and spiritual clarity throughout the day.
దైవిక రక్షణ & ఆయురారోగ్యాలు (Divine Protection & Well-being):
Traditional scriptures highlight that continuous recitation of sacred Stotram establishes a protective aura, dispelling fear, negativity, and distress.
భక్తి సాధన & ఫలప్రాప్తి (Spiritual Attainment):
Regular chanting with pure devotion and concentration bestows peace of mind, family harmony, spiritual elevation, and divine grace.
🕉️ పారాయణ విధానము & ఆధ్యాత్మిక ప్రాశస్త్యము (Chanting Methodology & Significance)
🪔 పారాయణ సమయము (Auspicious Chanting Time)
Best recited during Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or during evening Sandhya Kaala after cleansing and lighting a traditional oil lamp (దీపారాధన).
🧘 ఆసనము & నియమములు (Posture & Focus)
Sit facing East or North on a clean woolen or cotton mat. Chant with clear pronunciation, maintaining steady rhythm and heartfelt devotion to Divinity.
Preserved across authentic palm-leaf manuscripts and classical Sanskrit traditions, this sacred hymn is revered across generations as an essential daily sadhana for spiritual seekers and householders alike.