Yuddha Kanda Sarga 25
Language: Sanskrit / Vedic
Script: Devanagari / Telugu
VERSE #1
వాల్మీకి రామాయణం
యుద్ధకాండ
|| శుకసారణప్రేషణాదికమ్ ||
యుద్ధకాండ
|| శుకసారణప్రేషణాదికమ్ ||
VERSE #2
సబలే సాగరం తీర్ణే రామే దశరథాత్మజే |
అమాత్యౌ రావణః శ్రీమానబ్రవీచ్ఛుకసారణౌ ||
అమాత్యౌ రావణః శ్రీమానబ్రవీచ్ఛుకసారణౌ ||
VERSE #3
సమగ్రం సాగరం తీర్ణం దుస్తరం వానరం బలమ్ |
అభూతపూర్వం రామేణ సాగరే సేతుబంధనమ్ ||
అభూతపూర్వం రామేణ సాగరే సేతుబంధనమ్ ||
VERSE #4
సాగరే సేతుబంధం తు న శ్రద్దధ్యాం కథంచన |
అవశ్యం చాపి సంఖ్యేయం తన్మయా వానరం బలమ్ ||
అవశ్యం చాపి సంఖ్యేయం తన్మయా వానరం బలమ్ ||
VERSE #5
భవంతౌ వానరం సైన్యం ప్రవిశ్యానుపలక్షితౌ |
పరిమాణం చ వీర్యం చ యే చ ముఖ్యాః ప్లవంగమాః ||
పరిమాణం చ వీర్యం చ యే చ ముఖ్యాః ప్లవంగమాః ||
VERSE #6
మంత్రిణో యే చ రామస్య సుగ్రీవస్య చ సమ్మతః |
యే పూర్వమభివర్తంతే యే చ శూరాః ప్లవంగమాః ||
యే పూర్వమభివర్తంతే యే చ శూరాః ప్లవంగమాః ||
VERSE #7
స చ సేతుర్యథా బద్ధః సాగరే సలిలార్ణవే |
నివేశం చ యథా తేషాం వానరాణాం మహాత్మనామ్ ||
నివేశం చ యథా తేషాం వానరాణాం మహాత్మనామ్ ||
VERSE #8
రామస్య వ్యవసాయం చ వీర్యం ప్రహరణాని చ |
లక్ష్మణస్య చ వీరస్య తత్త్వతో జ్ఞాతుమర్హథః ||
లక్ష్మణస్య చ వీరస్య తత్త్వతో జ్ఞాతుమర్హథః ||
VERSE #9
కశ్చ సేనాపతిస్తేషాం వానరాణాం మహౌజసామ్ |
ఏతజ్జ్ఞాత్వా యథాతత్త్వం శీఘ్రమాగంతుమర్హథః ||
ఏతజ్జ్ఞాత్వా యథాతత్త్వం శీఘ్రమాగంతుమర్హథః ||
VERSE #10
ఇతి ప్రతిసమాదిష్టౌ రాక్షసౌ శుకసారణౌ |
హరిరూపధరౌ వీరౌ ప్రవిష్టౌ వానరం బలమ్ ||
హరిరూపధరౌ వీరౌ ప్రవిష్టౌ వానరం బలమ్ ||
VERSE #11
తతస్తద్వానరం సైన్యమచింత్యం రోమహర్షణమ్ |
సంఖ్యాతుం నాధ్యగచ్ఛేతాం తదా తౌ శుకసారణౌ ||
సంఖ్యాతుం నాధ్యగచ్ఛేతాం తదా తౌ శుకసారణౌ ||
VERSE #12
సంస్థితం పర్వతాగ్రేషు నిర్ఝరేషు గుహాసు చ | [నిర్దరేషు]
VERSE #13
సముద్రస్య చ తీరేషు వనేషూపవనేషు చ ||
VERSE #14
తరమాణం చ తీర్ణం చ తర్తుకామం చ సర్వశః |
నివిష్టం నివిశచ్చైవ భీమనాదం మహాబలమ్ ||
నివిష్టం నివిశచ్చైవ భీమనాదం మహాబలమ్ ||
VERSE #15
తద్బలార్ణవమక్షోభ్యం దదృశాతే నిశాచరౌ |
తౌ దదర్శ మహాతేజాః ప్రచ్ఛన్నౌ చ విభీషణః ||
తౌ దదర్శ మహాతేజాః ప్రచ్ఛన్నౌ చ విభీషణః ||
VERSE #16
ఆచచక్షే'థ రామాయ గృహీత్వా శుకసారణౌ |
తస్యైమౌ రాక్షసేంద్రస్య మంత్రిణౌ శుకసారణౌ ||
తస్యైమౌ రాక్షసేంద్రస్య మంత్రిణౌ శుకసారణౌ ||
VERSE #17
లంకాయాః సమనుప్రాప్తౌ చారౌ పరపురంజయ |
తౌ దృష్ట్వా వ్యథితౌ రామం నిరాశౌ జీవితే తదా ||
తౌ దృష్ట్వా వ్యథితౌ రామం నిరాశౌ జీవితే తదా ||
VERSE #18
కృతాంజలిపుటౌ భీతౌ వచనం చేదమూచతుః |
ఆవామిహాగతౌ సౌమ్య రావణప్రహితావుభౌ ||
ఆవామిహాగతౌ సౌమ్య రావణప్రహితావుభౌ ||
VERSE #19
పరిజ్ఞాతుం బలం కృత్స్నం తవేదం రఘునందన |
తయోస్తద్వచనం శ్రుత్వా రామో దశరథాత్మజః ||
తయోస్తద్వచనం శ్రుత్వా రామో దశరథాత్మజః ||
VERSE #20
అబ్రవీత్ప్రహసన్వాక్యం సర్వభూతహితే రతః |
యది దృష్టం బలం కృత్స్నం వయం వా సుపరీక్షితాః ||
యది దృష్టం బలం కృత్స్నం వయం వా సుపరీక్షితాః ||
VERSE #21
యథోక్తం వా కృతం కార్యం ఛందతః ప్రతిగమ్యతామ్ |
అథ కించిదదృష్టం వా భూయస్తద్ద్రష్టుమర్హథః ||
అథ కించిదదృష్టం వా భూయస్తద్ద్రష్టుమర్హథః ||
VERSE #22
విభీషణో వా కార్త్స్న్యేన భూయః సందర్శయిష్యతి |
న చేదం గ్రహణం ప్రాప్య భేతవ్యం జీవితం ప్రతి ||
న చేదం గ్రహణం ప్రాప్య భేతవ్యం జీవితం ప్రతి ||
VERSE #23
న్యస్తశస్త్రౌ గృహీతౌ వా న దూతౌ వధమర్హథః |
ప్రచ్ఛన్నౌ చ విముంచైతౌ చారౌ రాత్రించరావుభౌ ||
ప్రచ్ఛన్నౌ చ విముంచైతౌ చారౌ రాత్రించరావుభౌ ||
VERSE #24
శత్రుపక్షస్య సతతం విభీషణ వికర్షణౌ |
ప్రవిశ్య నగరీం లంకాం భవద్భ్యాం ధనదానుజః ||
ప్రవిశ్య నగరీం లంకాం భవద్భ్యాం ధనదానుజః ||
VERSE #25
వక్తవ్యో రక్షసాం రాజా యథోక్తం వచనం మమ |
యద్బలం చ సమాశ్రిత్య సీతాం మే హృతవానసి ||
యద్బలం చ సమాశ్రిత్య సీతాం మే హృతవానసి ||
VERSE #26
తద్దర్శయ యథాకామం ససైన్యః సహబాంధవః |
శ్వః కాల్యే నగరీం లంకాం సప్రాకారాం సతోరణామ్ ||
శ్వః కాల్యే నగరీం లంకాం సప్రాకారాం సతోరణామ్ ||
VERSE #27
రక్షసాం చ బలం పశ్య శరైర్విధ్వంసితం మయా |
క్రోధం భీమమహం మోక్ష్యే ససైన్యే త్వయి రావణ ||
క్రోధం భీమమహం మోక్ష్యే ససైన్యే త్వయి రావణ ||
VERSE #28
శ్వః కాల్యే వజ్రవాన్వజ్రం దానవేష్వివ వాసవః |
ఇతి ప్రతిసమాదిష్టౌ రాక్షసౌ శుకసారణౌ ||
ఇతి ప్రతిసమాదిష్టౌ రాక్షసౌ శుకసారణౌ ||
VERSE #29
జయేతి ప్రతినంద్యైతౌ రాఘవం ధర్మవత్సలమ్ |
ఆగమ్య నగరీం లంకామబ్రూతాం రాక్షసాధిపమ్ ||
ఆగమ్య నగరీం లంకామబ్రూతాం రాక్షసాధిపమ్ ||
VERSE #30
విభీషణగృహీతౌ తు వధార్హౌ రాక్షసేశ్వర |
దృష్ట్వా ధర్మాత్మనా ముక్తౌ రామేణామితతేజసా ||
దృష్ట్వా ధర్మాత్మనా ముక్తౌ రామేణామితతేజసా ||
VERSE #31
ఏకస్థానగతా యత్ర చత్వారః పురుషర్షభాః |
లోకపాలోపమాః శూరాః కృతాస్త్రా దృఢవిక్రమాః ||
లోకపాలోపమాః శూరాః కృతాస్త్రా దృఢవిక్రమాః ||
VERSE #32
రామో దాశరథిః శ్రీమాఁల్లక్ష్మణశ్చ విభీషణః |
సుగ్రీవశ్చ మహాతేజా మహేంద్రసమవిక్రమః ||
సుగ్రీవశ్చ మహాతేజా మహేంద్రసమవిక్రమః ||
VERSE #33
ఏతే శక్తాః పురీం లంకాం సప్రాకారాం సతోరణామ్ |
ఉత్పాట్య సంక్రామయితుం సర్వే తిష్ఠంతు వానరాః ||
ఉత్పాట్య సంక్రామయితుం సర్వే తిష్ఠంతు వానరాః ||
VERSE #34
యాదృశం తస్య రామస్య రూపం ప్రహరణాని చ |
వధిష్యతి పురీం లంకామేకస్తిష్ఠంతు తే త్రయః ||
వధిష్యతి పురీం లంకామేకస్తిష్ఠంతు తే త్రయః ||
VERSE #35
రామలక్ష్మణగుప్తా సా సుగ్రీవేణ చ వాహినీ |
బభూవ దుర్ధర్షతరా సేంద్రైరపి సురాసురైః ||
బభూవ దుర్ధర్షతరా సేంద్రైరపి సురాసురైః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
[* అధికశ్లోకాః –
VERSE #36
వ్యక్తః సేతుస్తథా బద్ధో దశయోజనవిస్తృతః |
శతయోజనమాయామస్తీర్ణా సేనా చ సాగరమ్ ||
శతయోజనమాయామస్తీర్ణా సేనా చ సాగరమ్ ||
VERSE #37
నివిష్టో దక్షిణేతీరే రామః స చ నదీపతేః |
తీర్ణస్య తరమాణస్య బలస్యాంతో న విద్యతే ||
తీర్ణస్య తరమాణస్య బలస్యాంతో న విద్యతే ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
ప్రహృష్టరూపా ధ్వజినీ వనౌకసాం
VERSE #38
మహాత్మనాం సంప్రతి యోద్ధుమిచ్ఛతామ్ |
అలం విరోధేన శమో విధీయతాం
ప్రదీయతాం దాశరథాయ మైథిలీ ||
అలం విరోధేన శమో విధీయతాం
ప్రదీయతాం దాశరథాయ మైథిలీ ||
VERSE #39
ఇత్యార్షే శ్రీమద్రామాయణే వాల్మీకీయే ఆదికావ్యే యుద్ధకాండే పంచవింశః సర్గః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
యుద్ధకాండ షడ్వింశః సర్గః (౨౬)
సంపూర్ణ
సంపూర్ణ
VERSE #40
శ్రీవాల్మీకి రామాయణ యుద్ధకాండ
పారాయణ మహిమ & ఫలశ్రుతి (Chanting Significance & Spiritual Fruits)
ఆధ్యాత్మిక శాంతి & దివ్య రక్షణ
నిత్య పారాయణం వలన మనశ్శాంతి, ఏకాగ్రత మరియు సమస్త ప్రతికూల శక్తుల నుండి దివ్య రక్షణ లభిస్తుంది.
శుభ ముహూర్తం
బ్రాహ్మీ ముహూర్తము (ఉదయం 4:00 - 6:00) లేదా సాయంకాల సంధ్యా సమయాలలో పారాయణ అత్యంత ఫలప్రదం.
జప సంఖ్యా నియమం
నిష్ఠతో ప్రతిరోజూ 1, 3, 11 లేదా 21 సార్లు భక్తి శ్రద్ధలతో జపం చేయడం ఉత్తమ ఫలితాలను ఇస్తుంది.
📖 తాత్పర్యము & భావార్థము (Spiritual Essence & Meaning)
Yuddha Kanda Sarga 25 represents a sacred stream of Vedic devotion, composed in reverence to the Supreme Divinity. The recitation of these sacred verses fosters inner tranquility, removes negative obstacles (విఘ్న నివారణ), and aligns the chanter's consciousness with divine wisdom.
చిత్తశుద్ధి & మానసిక ప్రశాంతత (Mental Purity & Peace):
Chanting these rhythmic verses calms the fluctuating mind, cultivating focused devotion and spiritual clarity throughout the day.
దైవిక రక్షణ & ఆయురారోగ్యాలు (Divine Protection & Well-being):
Traditional scriptures highlight that continuous recitation of sacred Stotram establishes a protective aura, dispelling fear, negativity, and distress.
భక్తి సాధన & ఫలప్రాప్తి (Spiritual Attainment):
Regular chanting with pure devotion and concentration bestows peace of mind, family harmony, spiritual elevation, and divine grace.
🕉️ పారాయణ విధానము & ఆధ్యాత్మిక ప్రాశస్త్యము (Chanting Methodology & Significance)
🪔 పారాయణ సమయము (Auspicious Chanting Time)
Best recited during Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or during evening Sandhya Kaala after cleansing and lighting a traditional oil lamp (దీపారాధన).
🧘 ఆసనము & నియమములు (Posture & Focus)
Sit facing East or North on a clean woolen or cotton mat. Chant with clear pronunciation, maintaining steady rhythm and heartfelt devotion to Divinity.
Preserved across authentic palm-leaf manuscripts and classical Sanskrit traditions, this sacred hymn is revered across generations as an essential daily sadhana for spiritual seekers and householders alike.