Yuddha Kanda Sarga 104
Language: Sanskrit / Vedic
Script: Devanagari / Telugu
VERSE #1
వాల్మీకి రామాయణం
యుద్ధకాండ
|| రావణశూలభంగః ||
యుద్ధకాండ
|| రావణశూలభంగః ||
VERSE #2
తస్య క్రుద్ధస్య వదనం దృష్ట్వా రామస్య ధీమతః |
సర్వభూతాని విత్రేసుః ప్రాకంపత చ మేదినీ ||
సర్వభూతాని విత్రేసుః ప్రాకంపత చ మేదినీ ||
VERSE #3
సింహశార్దూలవాన్ శైలః సంచచాల చలద్రుమః |
బభూవ చాతిక్షుభితః సముద్రః సరితాం పతిః ||
బభూవ చాతిక్షుభితః సముద్రః సరితాం పతిః ||
VERSE #4
ఖగాశ్చ ఖరనిర్ఘోషా గగనే పరుషా ఘనాః |
ఔత్పాతికాని నర్దంతః సమంతాత్పరిచక్రముః ||
ఔత్పాతికాని నర్దంతః సమంతాత్పరిచక్రముః ||
VERSE #5
రామం దృష్ట్వా సుసంక్రుద్ధముత్పాతాంశ్చ సుదారుణాన్ |
విత్రేసుః సర్వభూతాని రావణస్యాభవద్భయమ్ ||
విత్రేసుః సర్వభూతాని రావణస్యాభవద్భయమ్ ||
VERSE #6
విమానస్థాస్తదా దేవా గంధర్వాశ్చ మహోరగాః |
ఋషిదానవదైత్యాశ్చ గరుత్మంతశ్చ ఖేచరాః ||
ఋషిదానవదైత్యాశ్చ గరుత్మంతశ్చ ఖేచరాః ||
VERSE #7
దదృశుస్తే మహాయుద్ధం లోకసంవర్తసంస్థితమ్ |
నానాప్రహరణైర్భీమైః శూరయోః సంప్రయుద్ధ్యతోః ||
నానాప్రహరణైర్భీమైః శూరయోః సంప్రయుద్ధ్యతోః ||
VERSE #8
ఊచుః సురాసురాః సర్వే తదా విగ్రహమాగతాః |
ప్రేక్షమాణా మహద్యుద్ధం వాక్యం భక్త్యా ప్రహృష్టవత్ ||
ప్రేక్షమాణా మహద్యుద్ధం వాక్యం భక్త్యా ప్రహృష్టవత్ ||
VERSE #9
దశగ్రీవం జయేత్యాహురసురాః సమవస్థితాః |
దేవా రామమథోచుస్తే త్వం జయేతి పునః పునః ||
దేవా రామమథోచుస్తే త్వం జయేతి పునః పునః ||
VERSE #10
ఏతస్మిన్నంతరే క్రోధాద్రాఘవస్య స రావణః |
ప్రహర్తుకామో దుష్టాత్మా స్పృశన్ప్రహరణం మహత్ ||
ప్రహర్తుకామో దుష్టాత్మా స్పృశన్ప్రహరణం మహత్ ||
VERSE #11
వజ్రసారం మహానాదం సర్వశత్రునిబర్హణమ్ |
శైలశృంగనిభైః కూటైశ్చితం దృష్టిభయావహమ్ ||
శైలశృంగనిభైః కూటైశ్చితం దృష్టిభయావహమ్ ||
VERSE #12
సధూమమివ తీక్ష్ణాగ్రం యుగాంతాగ్నిచయోపమమ్ |
అతిరౌద్రమనాసాద్యం కాలేనాపి దురాసదమ్ ||
అతిరౌద్రమనాసాద్యం కాలేనాపి దురాసదమ్ ||
VERSE #13
త్రాసనం సర్వభూతానాం దారణం భేదనం తదా |
ప్రదీప్తమివ రోషేణ శూలం జగ్రాహ రావణః ||
ప్రదీప్తమివ రోషేణ శూలం జగ్రాహ రావణః ||
VERSE #14
తచ్ఛూలం పరమక్రుద్ధో మధ్యే జగ్రాహ వీర్యవాన్ |
అనేకైః సమరే శూరై రాక్షసైః పరివారితః ||
అనేకైః సమరే శూరై రాక్షసైః పరివారితః ||
VERSE #15
సముద్యమ్య మహాకాయో ననాద యుధి భైరవమ్ |
సంరక్తనయనో రోషాత్స్వసైన్యమభిహర్షయన్ ||
సంరక్తనయనో రోషాత్స్వసైన్యమభిహర్షయన్ ||
VERSE #16
పృథివీం చాంతరిక్షం చ దిశశ్చ ప్రదిశస్తథా |
ప్రాకంపయత్తదా శబ్దో రాక్షసేంద్రస్య దారుణః ||
ప్రాకంపయత్తదా శబ్దో రాక్షసేంద్రస్య దారుణః ||
VERSE #17
అతినాదస్య నాదేన తేన తస్య దురాత్మనః |
సర్వభూతాని విత్రేసుః సాగరశ్చ ప్రచుక్షుభే ||
సర్వభూతాని విత్రేసుః సాగరశ్చ ప్రచుక్షుభే ||
VERSE #18
స గృహీత్వా మహావీర్యః శూలం తద్రావణో మహత్ |
వినద్య సుమహానాదం రామం పరుషమబ్రవీత్ ||
వినద్య సుమహానాదం రామం పరుషమబ్రవీత్ ||
VERSE #19
శూలో'యం వజ్రసారస్తే రామ రోషాన్మయోద్యతః |
తవ భ్రాతృసహాయస్య సద్యః ప్రాణాన్హరిష్యతి ||
తవ భ్రాతృసహాయస్య సద్యః ప్రాణాన్హరిష్యతి ||
VERSE #20
రక్షసామద్య శూరాణాం నిహతానాం చమూముఖే |
త్వాం నిహత్య రణశ్లాఘిన్కరోమి తరసా సమమ్ ||
త్వాం నిహత్య రణశ్లాఘిన్కరోమి తరసా సమమ్ ||
VERSE #21
తిష్ఠేదానీం నిహన్మి త్వామేష శూలేన రాఘవ |
ఏవముక్త్వా స చిక్షేప తచ్ఛూలం రాక్షసాధిపః ||
ఏవముక్త్వా స చిక్షేప తచ్ఛూలం రాక్షసాధిపః ||
VERSE #22
తద్రావణకరాన్ముక్తం విద్యుజ్జ్వాలాసమాకులమ్ |
అష్టఘంటం మహానాదం వియద్గతమశోభత ||
అష్టఘంటం మహానాదం వియద్గతమశోభత ||
VERSE #23
తచ్ఛూలం రాఘవో దృష్ట్వా జ్వలంతం ఘోరదర్శనమ్ |
ససర్జ విశిఖాన్రామశ్చాపమాయమ్య వీర్యవాన్ ||
ససర్జ విశిఖాన్రామశ్చాపమాయమ్య వీర్యవాన్ ||
VERSE #24
ఆపతంతం శరౌఘేణ వారయామాస రాఘవః |
ఉత్పతంతం యుగాంతాగ్నిం జలౌఘైరివ వాసవః ||
ఉత్పతంతం యుగాంతాగ్నిం జలౌఘైరివ వాసవః ||
VERSE #25
నిర్దదాహ స తాన్బాణాన్రామకార్ముకనిఃసృతాన్ |
రావణస్య మహాశూలః పతంగానివ పావకః ||
రావణస్య మహాశూలః పతంగానివ పావకః ||
VERSE #26
తాందృష్ట్వా భస్మసాద్భూతాన్ శూలసంస్పర్శచూర్ణితాన్ |
సాయకానంతరిక్షస్థాన్రాఘవః క్రోధమాహరత్ ||
సాయకానంతరిక్షస్థాన్రాఘవః క్రోధమాహరత్ ||
VERSE #27
స తాం మాతలినా''నీతాం శక్తిం వాసవనిర్మితామ్ |
జగ్రాహ పరమక్రుద్ధో రాఘవో రఘునందనః ||
జగ్రాహ పరమక్రుద్ధో రాఘవో రఘునందనః ||
VERSE #28
సా తోలితా బలవతా శక్తిర్ఘంటాకృతస్వనా |
నభః ప్రజ్వాలయామాస యుగాంతోల్కేవ సప్రభా ||
నభః ప్రజ్వాలయామాస యుగాంతోల్కేవ సప్రభా ||
VERSE #29
సా క్షిప్తా రాక్షసేంద్రస్య తస్మిన్ శూలే పపాత హ |
భిన్నః శక్త్యా మహాన్ శూలో నిపపాత హతద్యుతిః ||
భిన్నః శక్త్యా మహాన్ శూలో నిపపాత హతద్యుతిః ||
VERSE #30
నిర్బిభేద తతో బాణైర్హయానస్య మహాజవాన్ |
రామస్తీక్ష్ణైర్మహావేగైర్వజ్రకల్పైః శితైః శరైః ||
రామస్తీక్ష్ణైర్మహావేగైర్వజ్రకల్పైః శితైః శరైః ||
VERSE #31
నిర్బిభేదోరసి తతో రావణం నిశితైః శరైః |
రాఘవః పరమాయత్తో లలాటే పత్రిభిస్త్రిభిః ||
రాఘవః పరమాయత్తో లలాటే పత్రిభిస్త్రిభిః ||
VERSE #32
స శరైర్భిన్నసర్వాంగో గాత్రప్రస్రుతశోణితః |
రాక్షసేంద్రః సమూహస్థః ఫుల్లాశోక ఇవాబభౌ ||
రాక్షసేంద్రః సమూహస్థః ఫుల్లాశోక ఇవాబభౌ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
స రామబాణైరభివిద్ధగాత్రో
VERSE #33
నిశాచరేంద్రః క్షతజార్ద్రగాత్రః |
జగామ ఖేదం చ సమాజమధ్యే
క్రోధం చ చక్రే సుభృశం తదానీమ్ ||
జగామ ఖేదం చ సమాజమధ్యే
క్రోధం చ చక్రే సుభృశం తదానీమ్ ||
VERSE #34
ఇత్యార్షే శ్రీమద్రామాయణే వాల్మీకీయే ఆదికావ్యే యుద్ధకాండే చతురుత్తరశతతమః సర్గః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
యుద్ధకాండ పంచోత్తరశతతమః సర్గః (౧౦౫)
సంపూర్ణ
సంపూర్ణ
VERSE #35
శ్రీవాల్మీకి రామాయణ యుద్ధకాండ
పారాయణ మహిమ & ఫలశ్రుతి (Chanting Significance & Spiritual Fruits)
ఆధ్యాత్మిక శాంతి & దివ్య రక్షణ
నిత్య పారాయణం వలన మనశ్శాంతి, ఏకాగ్రత మరియు సమస్త ప్రతికూల శక్తుల నుండి దివ్య రక్షణ లభిస్తుంది.
శుభ ముహూర్తం
బ్రాహ్మీ ముహూర్తము (ఉదయం 4:00 - 6:00) లేదా సాయంకాల సంధ్యా సమయాలలో పారాయణ అత్యంత ఫలప్రదం.
జప సంఖ్యా నియమం
నిష్ఠతో ప్రతిరోజూ 1, 3, 11 లేదా 21 సార్లు భక్తి శ్రద్ధలతో జపం చేయడం ఉత్తమ ఫలితాలను ఇస్తుంది.
📖 తాత్పర్యము & భావార్థము (Spiritual Essence & Meaning)
Yuddha Kanda Sarga 104 represents a sacred stream of Vedic devotion, composed in reverence to the Supreme Divinity. The recitation of these sacred verses fosters inner tranquility, removes negative obstacles (విఘ్న నివారణ), and aligns the chanter's consciousness with divine wisdom.
చిత్తశుద్ధి & మానసిక ప్రశాంతత (Mental Purity & Peace):
Chanting these rhythmic verses calms the fluctuating mind, cultivating focused devotion and spiritual clarity throughout the day.
దైవిక రక్షణ & ఆయురారోగ్యాలు (Divine Protection & Well-being):
Traditional scriptures highlight that continuous recitation of sacred Stotram establishes a protective aura, dispelling fear, negativity, and distress.
భక్తి సాధన & ఫలప్రాప్తి (Spiritual Attainment):
Regular chanting with pure devotion and concentration bestows peace of mind, family harmony, spiritual elevation, and divine grace.
🕉️ పారాయణ విధానము & ఆధ్యాత్మిక ప్రాశస్త్యము (Chanting Methodology & Significance)
🪔 పారాయణ సమయము (Auspicious Chanting Time)
Best recited during Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or during evening Sandhya Kaala after cleansing and lighting a traditional oil lamp (దీపారాధన).
🧘 ఆసనము & నియమములు (Posture & Focus)
Sit facing East or North on a clean woolen or cotton mat. Chant with clear pronunciation, maintaining steady rhythm and heartfelt devotion to Divinity.
Preserved across authentic palm-leaf manuscripts and classical Sanskrit traditions, this sacred hymn is revered across generations as an essential daily sadhana for spiritual seekers and householders alike.