Kishkindha Kanda Sarga 32
Language: Sanskrit / Vedic
Script: Devanagari / Telugu
VERSE #1
వాల్మీకి రామాయణం
కిష్కింధకాండ
|| హనూమన్మంత్రః ||
కిష్కింధకాండ
|| హనూమన్మంత్రః ||
VERSE #2
అంగదస్య వచః శ్రుత్వా సుగ్రీవః సచివైః సహ |
లక్ష్మణం కుపితం శ్రుత్వా ముమోచాసనమాత్మవాన్ ||
లక్ష్మణం కుపితం శ్రుత్వా ముమోచాసనమాత్మవాన్ ||
VERSE #3
సచివానబ్రవీద్వాక్యం నిశ్చిత్య గురులాఘవమ్ |
మంత్రజ్ఞాన్మంత్రకుశలో మంత్రేషు పరినిష్ఠితాన్ ||
మంత్రజ్ఞాన్మంత్రకుశలో మంత్రేషు పరినిష్ఠితాన్ ||
VERSE #4
న మే దుర్వ్యాహృతం కించిన్నాపి మే దురనుష్ఠితమ్ |
లక్ష్మణో రాఘవభ్రాతా క్రుద్ధః కిమితి చింతయే ||
లక్ష్మణో రాఘవభ్రాతా క్రుద్ధః కిమితి చింతయే ||
VERSE #5
అసుహృద్భిర్మమామిత్రైర్నిత్యమంతరదర్శిభిః |
మమ దోషానసంభూతాన్ శ్రావితో రాఘవానుజః ||
మమ దోషానసంభూతాన్ శ్రావితో రాఘవానుజః ||
VERSE #6
అత్ర తావద్యథాబుద్ధి సర్వైరేవ యథావిధి |
భావస్య నిశ్చయస్తావద్విజ్ఞేయో నిపుణం శనైః ||
భావస్య నిశ్చయస్తావద్విజ్ఞేయో నిపుణం శనైః ||
VERSE #7
న ఖల్వస్తి మమ త్రాసో లక్ష్మణాన్నాపి రాఘవాత్ |
మిత్రం త్వస్థానకుపితం జనయత్యేవ సంభ్రమమ్ ||
మిత్రం త్వస్థానకుపితం జనయత్యేవ సంభ్రమమ్ ||
VERSE #8
సర్వథా సుకరం మిత్రం దుష్కరం పరిపాలనమ్ |
అనిత్యత్వాచ్చ చిత్తానాం ప్రీతిరల్పే'పి భిద్యతే ||
అనిత్యత్వాచ్చ చిత్తానాం ప్రీతిరల్పే'పి భిద్యతే ||
VERSE #9
అతో నిమిత్తం త్రస్తో'హం రామేణ తు మహాత్మనా |
యన్మమోపకృతం శక్యం ప్రతికర్తుం న తన్మయా ||
యన్మమోపకృతం శక్యం ప్రతికర్తుం న తన్మయా ||
VERSE #10
సుగ్రీవేణైవముక్తస్తు హనుమాన్ మారుతాత్మజః |
ఉవాచ స్వేన తర్కేణ మధ్యే వానరమంత్రిణామ్ ||
ఉవాచ స్వేన తర్కేణ మధ్యే వానరమంత్రిణామ్ ||
VERSE #11
సర్వథా నైతదాశ్చర్యం యస్త్వం హరిగణేశ్వర |
న విస్మరసి సుస్నిగ్ధముపకారకృతం శుభమ్ ||
న విస్మరసి సుస్నిగ్ధముపకారకృతం శుభమ్ ||
VERSE #12
రాఘవేణ తు వీరేణ భయముత్సృజ్య దూరతః |
త్వత్ప్రియార్థం హతో వాలీ శక్రతుల్యపరాక్రమః ||
త్వత్ప్రియార్థం హతో వాలీ శక్రతుల్యపరాక్రమః ||
VERSE #13
సర్వథా ప్రణయాత్ క్రుద్ధో రాఘవో నాత్ర సంశయః |
భ్రాతరం సంప్రహితవాన్ లక్ష్మణం లక్ష్మివర్ధనమ్ ||
భ్రాతరం సంప్రహితవాన్ లక్ష్మణం లక్ష్మివర్ధనమ్ ||
VERSE #14
త్వం ప్రమత్తో న జానీషే కాలం కాలవిదాం వర |
ఫుల్లసప్తచ్ఛదశ్యామా ప్రవృత్తా తు శరచ్ఛివా ||
ఫుల్లసప్తచ్ఛదశ్యామా ప్రవృత్తా తు శరచ్ఛివా ||
VERSE #15
నిర్మలగ్రహనక్షత్రా ద్యౌః ప్రనష్టబలాహకా |
ప్రసన్నాశ్చ దిశః సర్వాః సరితశ్చ సరాంసి చ ||
ప్రసన్నాశ్చ దిశః సర్వాః సరితశ్చ సరాంసి చ ||
VERSE #16
ప్రాప్తముద్యోగకాలం తు నావైషి హరిపుంగవ |
త్వం ప్రమత్త ఇతి వ్యక్తం లక్ష్మణో'యమిహాగతః ||
త్వం ప్రమత్త ఇతి వ్యక్తం లక్ష్మణో'యమిహాగతః ||
VERSE #17
ఆర్తస్య హృతదారస్య పరుషం పురుషాంతరాత్ |
వచనం మర్షణీయం తే రాఘవస్య మహాత్మనః ||
వచనం మర్షణీయం తే రాఘవస్య మహాత్మనః ||
VERSE #18
కృతాపరాధస్య హి తే నాన్యత్ పశ్యామ్యహం క్షమమ్ |
అంతరేణాంజలిం బద్ధ్వా లక్ష్మణస్య ప్రసాదనాత్ ||
అంతరేణాంజలిం బద్ధ్వా లక్ష్మణస్య ప్రసాదనాత్ ||
VERSE #19
నియుక్తైర్మంత్రిభిర్వాచ్యో హ్యవశ్యం పార్థివో హితమ్ |
అత ఏవ భయం త్యక్త్వా బ్రవీమ్యవధృతం వచః ||
అత ఏవ భయం త్యక్త్వా బ్రవీమ్యవధృతం వచః ||
VERSE #20
అభిక్రుద్ధః సమర్థో హి చాపముద్యమ్య రాఘవః |
సదేవాసురగంధర్వం వశే స్థాపయితుం జగత్ ||
సదేవాసురగంధర్వం వశే స్థాపయితుం జగత్ ||
VERSE #21
న స క్షమః కోపయితుం యః ప్రసాద్యః పునర్భవేత్ |
పూర్వోపకారం స్మరతా కృతజ్ఞేన విశేషతః ||
పూర్వోపకారం స్మరతా కృతజ్ఞేన విశేషతః ||
VERSE #22
తస్య మూర్ధ్నా ప్రణమ్య త్వం సపుత్రః ససుహృజ్జనః |
రాజంస్తిష్ఠ స్వసమయే భర్తుర్భార్యేవ తద్వశే ||
రాజంస్తిష్ఠ స్వసమయే భర్తుర్భార్యేవ తద్వశే ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
న రామరామానుజశాసనం త్వయా
VERSE #23
కపీంద్ర యుక్తం మనసాప్యపోహితుమ్ |
మనో హి తే జ్ఞాస్యతి మానుషం బలం
సరాఘవస్యాస్య సురేంద్రవర్చసః ||
మనో హి తే జ్ఞాస్యతి మానుషం బలం
సరాఘవస్యాస్య సురేంద్రవర్చసః ||
VERSE #24
ఇత్యార్షే శ్రీమద్రామాయణే వాల్మీకీయే ఆదికావ్యే కిష్కింధాకాండే ద్వాత్రింశః సర్గః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
సంపూర్ణ
వాల్మీకి రామాయణే కిష్కింధాకాండ
వాల్మీకి రామాయణే కిష్కింధాకాండ
పారాయణ మహిమ & ఫలశ్రుతి (Chanting Significance & Spiritual Fruits)
ఆధ్యాత్మిక శాంతి & దివ్య రక్షణ
నిత్య పారాయణం వలన మనశ్శాంతి, ఏకాగ్రత మరియు సమస్త ప్రతికూల శక్తుల నుండి దివ్య రక్షణ లభిస్తుంది.
శుభ ముహూర్తం
బ్రాహ్మీ ముహూర్తము (ఉదయం 4:00 - 6:00) లేదా సాయంకాల సంధ్యా సమయాలలో పారాయణ అత్యంత ఫలప్రదం.
జప సంఖ్యా నియమం
నిష్ఠతో ప్రతిరోజూ 1, 3, 11 లేదా 21 సార్లు భక్తి శ్రద్ధలతో జపం చేయడం ఉత్తమ ఫలితాలను ఇస్తుంది.
📖 తాత్పర్యము & భావార్థము (Spiritual Essence & Meaning)
Kishkindha Kanda Sarga 32 represents a sacred stream of Vedic devotion, composed in reverence to the Supreme Divinity. The recitation of these sacred verses fosters inner tranquility, removes negative obstacles (విఘ్న నివారణ), and aligns the chanter's consciousness with divine wisdom.
చిత్తశుద్ధి & మానసిక ప్రశాంతత (Mental Purity & Peace):
Chanting these rhythmic verses calms the fluctuating mind, cultivating focused devotion and spiritual clarity throughout the day.
దైవిక రక్షణ & ఆయురారోగ్యాలు (Divine Protection & Well-being):
Traditional scriptures highlight that continuous recitation of sacred Stotram establishes a protective aura, dispelling fear, negativity, and distress.
భక్తి సాధన & ఫలప్రాప్తి (Spiritual Attainment):
Regular chanting with pure devotion and concentration bestows peace of mind, family harmony, spiritual elevation, and divine grace.
🕉️ పారాయణ విధానము & ఆధ్యాత్మిక ప్రాశస్త్యము (Chanting Methodology & Significance)
🪔 పారాయణ సమయము (Auspicious Chanting Time)
Best recited during Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or during evening Sandhya Kaala after cleansing and lighting a traditional oil lamp (దీపారాధన).
🧘 ఆసనము & నియమములు (Posture & Focus)
Sit facing East or North on a clean woolen or cotton mat. Chant with clear pronunciation, maintaining steady rhythm and heartfelt devotion to Divinity.
Preserved across authentic palm-leaf manuscripts and classical Sanskrit traditions, this sacred hymn is revered across generations as an essential daily sadhana for spiritual seekers and householders alike.