Yuddha Kanda Sarga 119
Language: Sanskrit / Vedic
Script: Devanagari / Telugu
VERSE #1
వాల్మీకి రామాయణం
యుద్ధకాండ
|| హుతాశనప్రవేశః ||
యుద్ధకాండ
|| హుతాశనప్రవేశః ||
VERSE #2
ఏవముక్తా తు వైదేహీ పరుషం రోమహర్షణమ్ |
రాఘవేణ సరోషేణ భృశం ప్రవ్యథితా'భవత్ ||
రాఘవేణ సరోషేణ భృశం ప్రవ్యథితా'భవత్ ||
VERSE #3
సా తదశ్రుతపూర్వం హి జనే మహతి మైథిలీ |
శ్రుత్వా భర్తృవచో రూక్షం లజ్జయా వ్రీడితా'భవత్ ||
శ్రుత్వా భర్తృవచో రూక్షం లజ్జయా వ్రీడితా'భవత్ ||
VERSE #4
ప్రవిశంతీవ గాత్రాణి స్వాన్యేవ జనకాత్మజా |
వాక్ఛల్యైస్తైః సశల్యేవ భృశమశ్రూణ్యవర్తయత్ ||
వాక్ఛల్యైస్తైః సశల్యేవ భృశమశ్రూణ్యవర్తయత్ ||
VERSE #5
తతో బాష్పపరిక్లిష్టం ప్రమార్జంతీ స్వమాననమ్ |
శనైర్గద్గదయా వాచా భర్తారమిదమబ్రవీత్ ||
శనైర్గద్గదయా వాచా భర్తారమిదమబ్రవీత్ ||
VERSE #6
కిం మామసదృశం వాక్యమీదృశం శ్రోత్రదారుణమ్ |
రూక్షం శ్రావయసే వీర ప్రాకృతః ప్రాకృతామివ ||
రూక్షం శ్రావయసే వీర ప్రాకృతః ప్రాకృతామివ ||
VERSE #7
న తథా'స్మి మహాబాహో యథా త్వమవగచ్ఛసి |
ప్రత్యయం గచ్ఛ మే యేన చారిత్రేణైవ తే శపే ||
ప్రత్యయం గచ్ఛ మే యేన చారిత్రేణైవ తే శపే ||
VERSE #8
పృథక్ స్త్రీణాం ప్రచారేణ జాతిం తాం పరిశంకసే |
పరిత్యజేమాం శంకాం తు యది తే'హం పరీక్షితా ||
పరిత్యజేమాం శంకాం తు యది తే'హం పరీక్షితా ||
VERSE #9
యద్యహం గాత్రసంస్పర్శం గతా'స్మి వివశా ప్రభో |
కామకారో న మే తత్ర దైవం తత్రాపరాధ్యతి ||
కామకారో న మే తత్ర దైవం తత్రాపరాధ్యతి ||
VERSE #10
మదధీనం తు యత్తన్మే హృదయం త్వయి వర్తతే |
పరాధీనేషు గాత్రేషు కిం కరిష్యామ్యనీశ్వరా ||
పరాధీనేషు గాత్రేషు కిం కరిష్యామ్యనీశ్వరా ||
VERSE #11
సహ సంవృద్ధభావాచ్చ సంసర్గేణ చ మానద |
యద్యహం తే న విజ్ఞాతా హతా తేనాస్మి శాశ్వతమ్ ||
యద్యహం తే న విజ్ఞాతా హతా తేనాస్మి శాశ్వతమ్ ||
VERSE #12
ప్రేషితస్తే యదా వీరో హనుమానవలోకకః |
లంకాస్థా'హం త్వయా వీర కిం తదా న విసర్జితా ||
లంకాస్థా'హం త్వయా వీర కిం తదా న విసర్జితా ||
VERSE #13
ప్రత్యక్షం వానరేంద్రస్య తద్వాక్యసమనంతరమ్ |
త్వయా సంత్యక్తయా వీర త్యక్తం స్యాజ్జీవితం మయా ||
త్వయా సంత్యక్తయా వీర త్యక్తం స్యాజ్జీవితం మయా ||
VERSE #14
న వృథా తే శ్రమో'యం స్యాత్సంశయే న్యస్య జీవితమ్ |
సుహృజ్జనపరిక్లేశో న చాయం నిష్ఫలస్తవ ||
సుహృజ్జనపరిక్లేశో న చాయం నిష్ఫలస్తవ ||
VERSE #15
త్వయా తు నరశార్దూల క్రోధమేవానువర్తతా |
లఘునేవ మనుష్యేణ స్త్రీత్వమేవ పురస్కృతమ్ ||
లఘునేవ మనుష్యేణ స్త్రీత్వమేవ పురస్కృతమ్ ||
VERSE #16
అపదేశేన జనకాన్నోత్పత్తిర్వసుధాతలాత్ |
మమ వృత్తం చ వృత్తజ్ఞ బహు తే న పురస్కృతమ్ ||
మమ వృత్తం చ వృత్తజ్ఞ బహు తే న పురస్కృతమ్ ||
VERSE #17
న ప్రమాణీకృతః పాణిర్బాల్యే బాలేన పీడితః |
మమ భక్తిశ్చ శీలం చ సర్వం తే పృష్ఠతః కృతమ్ ||
మమ భక్తిశ్చ శీలం చ సర్వం తే పృష్ఠతః కృతమ్ ||
VERSE #18
ఏవం బ్రువాణా రుదతీ బాష్పగద్గదభాషిణీ |
అబ్రవీల్లక్ష్మణం సీతా దీనం ధ్యానపరం స్థితమ్ ||
అబ్రవీల్లక్ష్మణం సీతా దీనం ధ్యానపరం స్థితమ్ ||
VERSE #19
చితాం మే కురు సౌమిత్రే వ్యసనస్యాస్య భేషజమ్ |
మిథ్యోపఘాతోపహతా నాహం జీవితుముత్సహే ||
మిథ్యోపఘాతోపహతా నాహం జీవితుముత్సహే ||
VERSE #20
అప్రీతస్య గుణైర్భర్తుస్త్యక్తాయా జనసంసది |
యా క్షమా మే గతిర్గంతుం ప్రవేక్ష్యే హవ్యవాహనమ్ ||
యా క్షమా మే గతిర్గంతుం ప్రవేక్ష్యే హవ్యవాహనమ్ ||
VERSE #21
ఏవముక్తస్తు వైదేహ్యా లక్ష్మణః పరవీరహా |
అమర్షవశమాపన్నో రాఘవాననమైక్షత ||
అమర్షవశమాపన్నో రాఘవాననమైక్షత ||
VERSE #22
స విజ్ఞాయ తతశ్ఛందం రామస్యాకారసూచితమ్ |
చితాం చకార సౌమిత్రిర్మతే రామస్య వీర్యవాన్ ||
చితాం చకార సౌమిత్రిర్మతే రామస్య వీర్యవాన్ ||
VERSE #23
అధోముఖం తదా రామం శనైః కృత్వా ప్రదక్షిణమ్ |
ఉపాసర్పత వైదేహీ దీప్యమానం హుతాశనమ్ ||
ఉపాసర్పత వైదేహీ దీప్యమానం హుతాశనమ్ ||
VERSE #24
ప్రణమ్య దేవతాభ్యశ్చ బ్రాహ్మణేభ్యశ్చ మైథిలీ |
బద్ధాంజలిపుటా చేదమువాచాగ్నిసమీపతః ||
బద్ధాంజలిపుటా చేదమువాచాగ్నిసమీపతః ||
VERSE #25
యథా మే హృదయం నిత్యం నాపసర్పతి రాఘవాత్ |
తథా లోకస్య సాక్షీ మాం సర్వతః పాతు పావకః ||
తథా లోకస్య సాక్షీ మాం సర్వతః పాతు పావకః ||
VERSE #26
యథా మాం శుద్ధచారిత్రాం దుష్టాం జానాతి రాఘవః |
తథా లోకస్య సాక్షీ మాం సర్వతః పాతు పావకః ||
తథా లోకస్య సాక్షీ మాం సర్వతః పాతు పావకః ||
VERSE #27
కర్మణా మనసా వాచా యథా నాతిచరామ్యహమ్ |
రాఘవం సర్వధర్మజ్ఞం తథా మాం పాతు పావకః ||
రాఘవం సర్వధర్మజ్ఞం తథా మాం పాతు పావకః ||
VERSE #28
ఆదిత్యో భగవాన్వాయుర్దిశశ్చంద్రస్తథైవ చ |
అహశ్చాపి తథా సంధ్యే రాత్రిశ్చ పృథివీ తథా ||
అహశ్చాపి తథా సంధ్యే రాత్రిశ్చ పృథివీ తథా ||
VERSE #29
యథాన్యే'పి విజానంతి తథా చారిత్రసంయుతామ్ |
ఏవముక్త్వా తు వైదేహీ పరిక్రమ్య హుతాశనమ్ ||
ఏవముక్త్వా తు వైదేహీ పరిక్రమ్య హుతాశనమ్ ||
VERSE #30
వివేశ జ్వలనం దీప్తం నిస్సంగేనాంతరాత్మనా |
జనః స సుమహాంస్త్రస్తో బాలవృద్ధసమాకులః ||
జనః స సుమహాంస్త్రస్తో బాలవృద్ధసమాకులః ||
VERSE #31
దదర్శ మైథిలీం తత్ర ప్రవిశంతీం హుతాశనమ్ |
సా తప్తనవహేమాభా తప్తకాంచనభూషణా ||
సా తప్తనవహేమాభా తప్తకాంచనభూషణా ||
VERSE #32
పపాత జ్వలనం దీప్తం సర్వలోకస్య సన్నిధౌ |
దదృశుస్తాం మహాభాగాం ప్రవిశంతీం హుతాశనమ్ ||
దదృశుస్తాం మహాభాగాం ప్రవిశంతీం హుతాశనమ్ ||
VERSE #33
సీతాం కృత్స్నాస్త్రయో లోకాః పుణ్యామాజ్యాహుతీమివ |
ప్రచుక్రుశుః స్త్రియః సర్వాస్తాం దృష్ట్వా హవ్యవాహనే ||
ప్రచుక్రుశుః స్త్రియః సర్వాస్తాం దృష్ట్వా హవ్యవాహనే ||
VERSE #34
పతంతీం సంస్కృతాం మంత్రైర్వసోర్ధారామివాధ్వరే |
దదృశుస్తాం త్రయో లోకా దేవగంధర్వదానవాః ||
దదృశుస్తాం త్రయో లోకా దేవగంధర్వదానవాః ||
VERSE #35
శప్తాం పతంతీం నిరయే త్రిదివాద్దేవతామివ |
తస్యామగ్నిం విశంత్యాం తు హాహేతి విపులః స్వనః |
రక్షసాం వానరాణాం చ సంబభూవాద్భుతోపమః ||
తస్యామగ్నిం విశంత్యాం తు హాహేతి విపులః స్వనః |
రక్షసాం వానరాణాం చ సంబభూవాద్భుతోపమః ||
VERSE #36
ఇత్యార్షే శ్రీమద్రామాయణే వాల్మీకీయే ఆదికావ్యే యుద్ధకాండే ఏకోనవింశత్యుత్తరశతతమః సర్గః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
యుద్ధకాండ వింశత్యుత్తరశతతమః సర్గః (౧౨౦) >>
సంపూర్ణ
సంపూర్ణ
VERSE #37
శ్రీవాల్మీకి రామాయణ యుద్ధకాండ
పారాయణ మహిమ & ఫలశ్రుతి (Chanting Significance & Spiritual Fruits)
ఆధ్యాత్మిక శాంతి & దివ్య రక్షణ
నిత్య పారాయణం వలన మనశ్శాంతి, ఏకాగ్రత మరియు సమస్త ప్రతికూల శక్తుల నుండి దివ్య రక్షణ లభిస్తుంది.
శుభ ముహూర్తం
బ్రాహ్మీ ముహూర్తము (ఉదయం 4:00 - 6:00) లేదా సాయంకాల సంధ్యా సమయాలలో పారాయణ అత్యంత ఫలప్రదం.
జప సంఖ్యా నియమం
నిష్ఠతో ప్రతిరోజూ 1, 3, 11 లేదా 21 సార్లు భక్తి శ్రద్ధలతో జపం చేయడం ఉత్తమ ఫలితాలను ఇస్తుంది.
📖 తాత్పర్యము & భావార్థము (Spiritual Essence & Meaning)
Yuddha Kanda Sarga 119 represents a sacred stream of Vedic devotion, composed in reverence to the Supreme Divinity. The recitation of these sacred verses fosters inner tranquility, removes negative obstacles (విఘ్న నివారణ), and aligns the chanter's consciousness with divine wisdom.
చిత్తశుద్ధి & మానసిక ప్రశాంతత (Mental Purity & Peace):
Chanting these rhythmic verses calms the fluctuating mind, cultivating focused devotion and spiritual clarity throughout the day.
దైవిక రక్షణ & ఆయురారోగ్యాలు (Divine Protection & Well-being):
Traditional scriptures highlight that continuous recitation of sacred Stotram establishes a protective aura, dispelling fear, negativity, and distress.
భక్తి సాధన & ఫలప్రాప్తి (Spiritual Attainment):
Regular chanting with pure devotion and concentration bestows peace of mind, family harmony, spiritual elevation, and divine grace.
🕉️ పారాయణ విధానము & ఆధ్యాత్మిక ప్రాశస్త్యము (Chanting Methodology & Significance)
🪔 పారాయణ సమయము (Auspicious Chanting Time)
Best recited during Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or during evening Sandhya Kaala after cleansing and lighting a traditional oil lamp (దీపారాధన).
🧘 ఆసనము & నియమములు (Posture & Focus)
Sit facing East or North on a clean woolen or cotton mat. Chant with clear pronunciation, maintaining steady rhythm and heartfelt devotion to Divinity.
Preserved across authentic palm-leaf manuscripts and classical Sanskrit traditions, this sacred hymn is revered across generations as an essential daily sadhana for spiritual seekers and householders alike.