Yuddha Kanda Sarga 82
Language: Sanskrit / Vedic
Script: Devanagari / Telugu
VERSE #1
వాల్మీకి రామాయణం
యుద్ధకాండ
|| హనూమదాదినిర్వేదః ||
యుద్ధకాండ
|| హనూమదాదినిర్వేదః ||
VERSE #2
శ్రుత్వా తు భీమనిర్హ్రాదం శక్రాశనిసమస్వనమ్ |
వీక్షమాణా దిశః సర్వా దుద్రువుర్వానరర్షభాః ||
వీక్షమాణా దిశః సర్వా దుద్రువుర్వానరర్షభాః ||
VERSE #3
తానువాచ తతఃసర్వాన్హనుమాన్మారుతాత్మజః |
విషణ్ణవదనాందీనాంస్త్రస్తాన్విద్రవతః పృథక్ ||
విషణ్ణవదనాందీనాంస్త్రస్తాన్విద్రవతః పృథక్ ||
VERSE #4
కస్మాద్విషణ్ణవదనా విద్రవధ్వే ప్లవంగమాః |
త్యక్తయుద్ధసముత్సాహాః శూరత్వం క్వ ను వో గతమ్ ||
త్యక్తయుద్ధసముత్సాహాః శూరత్వం క్వ ను వో గతమ్ ||
VERSE #5
పృష్ఠతో'నువ్రజధ్వం మామగ్రతో యాంతమాహవే |
శూరైరభిజనోపేతైరయుక్తం హి నివర్తితుమ్ ||
శూరైరభిజనోపేతైరయుక్తం హి నివర్తితుమ్ ||
VERSE #6
ఏవముక్తాః సుసంహృష్టా వాయుపుత్రేణ వానరాః |
శైలశృంగాణ్యగాంశ్చైవ జగృహుర్హృష్టమానసాః ||
శైలశృంగాణ్యగాంశ్చైవ జగృహుర్హృష్టమానసాః ||
VERSE #7
అభిపేతుశ్చ గర్జంతో రాక్షసాన్వానరర్షభాః |
పరివార్య హనూమంతమన్వయుశ్చ మహాహవే ||
పరివార్య హనూమంతమన్వయుశ్చ మహాహవే ||
VERSE #8
స తైర్వానరముఖ్యైశ్చ హనుమాన్సర్వతో వృతః |
హుతాశన ఇవార్చిష్మానదహచ్ఛత్రువాహినీమ్ ||
హుతాశన ఇవార్చిష్మానదహచ్ఛత్రువాహినీమ్ ||
VERSE #9
స రాక్షసానాం కదనం చకార సుమహాకపిః |
వృతో వానరసైన్యేన కాలాంతకయమోపమః ||
వృతో వానరసైన్యేన కాలాంతకయమోపమః ||
VERSE #10
స తు కోపేన చావిష్టః శోకేన చ మహాకపిః |
హనుమాన్రావణిరథే'పాతయన్మహతీం శిలామ్ ||
హనుమాన్రావణిరథే'పాతయన్మహతీం శిలామ్ ||
VERSE #11
తామాపతంతీం దృష్ట్వైవ రథః సారథినా తదా |
విధేయాశ్వసమాయుక్తః సుదూరమపవాహితః ||
విధేయాశ్వసమాయుక్తః సుదూరమపవాహితః ||
VERSE #12
తమింద్రజితమప్రాప్య రథస్థం సహసారథిమ్ |
వివేశ ధరణీం భిత్త్వా సా శిలా వ్యర్థముద్యతా ||
వివేశ ధరణీం భిత్త్వా సా శిలా వ్యర్థముద్యతా ||
VERSE #13
పాతితాయాం శిలాయాం తు రక్షసాం వ్యథితా చమూః |
నిపతంత్యా చ శిలయా రాక్షసా మథితా భృశమ్ ||
నిపతంత్యా చ శిలయా రాక్షసా మథితా భృశమ్ ||
VERSE #14
తమభ్యధావన్ శతశో నదంతః కాననౌకసః |
తే ద్రుమాంశ్చ మహావీర్యా గిరిశృంగాణి చోద్యతాః ||
తే ద్రుమాంశ్చ మహావీర్యా గిరిశృంగాణి చోద్యతాః ||
VERSE #15
క్షిపంతీంద్రజితః సంఖ్యే వానరా భీమవిక్రమాః |
వృక్షశైలమహావర్షం విసృజంతః ప్లవంగమాః ||
వృక్షశైలమహావర్షం విసృజంతః ప్లవంగమాః ||
VERSE #16
శత్రూణాం కదనం చక్రుర్నేదుశ్చ వివిధైః స్వరైః |
వానరైస్తైర్మహావీర్యైర్ఘోరరూపా నిశాచరాః ||
వానరైస్తైర్మహావీర్యైర్ఘోరరూపా నిశాచరాః ||
VERSE #17
వీర్యాదభిహతా వృక్షైర్వ్యవేష్టంత రణాజిరే |
స్వసైన్యమభివీక్ష్యాథ వానరార్దితమింద్రజిత్ ||
స్వసైన్యమభివీక్ష్యాథ వానరార్దితమింద్రజిత్ ||
VERSE #18
ప్రగృహీతాయుధః క్రుద్ధః పరానభిముఖో యయౌ |
స శరౌఘానవసృజన్ స్వసైన్యేనాభిసంవృతః ||
స శరౌఘానవసృజన్ స్వసైన్యేనాభిసంవృతః ||
VERSE #19
జఘాన కపిశార్దూలాన్స బహూందృష్టవిక్రమః |
శూలైరశనిభిః ఖడ్గైః పట్టిశైః కూటముద్గరైః ||
శూలైరశనిభిః ఖడ్గైః పట్టిశైః కూటముద్గరైః ||
VERSE #20
తే చాప్యనుచరాస్తస్య వానరాన్జఘ్నురోజసా |
సస్కంధవిటపైః సాలైః శిలాభిశ్చ మహాబలః ||
సస్కంధవిటపైః సాలైః శిలాభిశ్చ మహాబలః ||
VERSE #21
హనుమాన్కదనం చక్రే రక్షసాం భీమకర్మణామ్ |
స నివార్య పరానీకమబ్రవీత్తాన్వనౌకసః ||
స నివార్య పరానీకమబ్రవీత్తాన్వనౌకసః ||
VERSE #22
హనుమాన్సన్నివర్తధ్వం న నః సాధ్యమిదం బలమ్ |
త్యక్త్వా ప్రాణాన్వివేష్టంతో రామప్రియచికీర్షవః ||
త్యక్త్వా ప్రాణాన్వివేష్టంతో రామప్రియచికీర్షవః ||
VERSE #23
యన్నిమిత్తం హి యుద్ధ్యామో హతా సా జనకాత్మజా |
ఇమమర్థం హి విజ్ఞాప్య రామం సుగ్రీవమేవ చ ||
ఇమమర్థం హి విజ్ఞాప్య రామం సుగ్రీవమేవ చ ||
VERSE #24
తౌ యత్ప్రతివిధాస్యేతే తత్కరిష్యామహే వయమ్ |
ఇత్యుక్త్వా వానరశ్రేష్ఠో వారయన్సర్వవానరాన్ ||
ఇత్యుక్త్వా వానరశ్రేష్ఠో వారయన్సర్వవానరాన్ ||
VERSE #25
శనైః శనైరసంత్రస్తః సబలః సన్న్యవర్తత |
తతః ప్రేక్ష్య హనూమంతం వ్రజంతం యత్ర రాఘవః ||
తతః ప్రేక్ష్య హనూమంతం వ్రజంతం యత్ర రాఘవః ||
VERSE #26
స హేతుకామో దుష్టాత్మా గతశ్చైత్యనికుంభిలామ్ |
నికుంభిలామధిష్ఠాయ పావకం జుహవేంద్రజిత్ ||
నికుంభిలామధిష్ఠాయ పావకం జుహవేంద్రజిత్ ||
VERSE #27
యజ్ఞభూమ్యాం తు విధివత్పావకస్తేన రక్షసా |
హూయమానః ప్రజజ్వాల మాంసశోణితభుక్తదా ||
హూయమానః ప్రజజ్వాల మాంసశోణితభుక్తదా ||
VERSE #28
సో'ర్చిఃపినద్ధో దదృశే హోమశోణితతర్పితః |
సంధ్యాగత ఇవాదిత్యః సుతీవ్రో'గ్నిః సముత్థితః ||
సంధ్యాగత ఇవాదిత్యః సుతీవ్రో'గ్నిః సముత్థితః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
అథేంద్రజిద్రాక్షసభూతయే తు
VERSE #29
జుహావ హవ్యం విధినా విధానవిత్ |
దృష్ట్వా వ్యతిష్ఠంత చ రాక్షసాస్తే
మహాసమూహేషు నయానయజ్ఞాః ||
దృష్ట్వా వ్యతిష్ఠంత చ రాక్షసాస్తే
మహాసమూహేషు నయానయజ్ఞాః ||
VERSE #30
ఇత్యార్షే శ్రీమద్రామాయణే వాల్మీకీయే ఆదికావ్యే యుద్ధకాండే ద్వ్యశీతతమః సర్గః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
యుద్ధకాండ త్ర్యశీతితమః సర్గః (౮౩)
సంపూర్ణ
సంపూర్ణ
VERSE #31
శ్రీవాల్మీకి రామాయణ యుద్ధకాండ
పారాయణ మహిమ & ఫలశ్రుతి (Chanting Significance & Spiritual Fruits)
ఆధ్యాత్మిక శాంతి & దివ్య రక్షణ
నిత్య పారాయణం వలన మనశ్శాంతి, ఏకాగ్రత మరియు సమస్త ప్రతికూల శక్తుల నుండి దివ్య రక్షణ లభిస్తుంది.
శుభ ముహూర్తం
బ్రాహ్మీ ముహూర్తము (ఉదయం 4:00 - 6:00) లేదా సాయంకాల సంధ్యా సమయాలలో పారాయణ అత్యంత ఫలప్రదం.
జప సంఖ్యా నియమం
నిష్ఠతో ప్రతిరోజూ 1, 3, 11 లేదా 21 సార్లు భక్తి శ్రద్ధలతో జపం చేయడం ఉత్తమ ఫలితాలను ఇస్తుంది.
📖 తాత్పర్యము & భావార్థము (Spiritual Essence & Meaning)
Yuddha Kanda Sarga 82 represents a sacred stream of Vedic devotion, composed in reverence to the Supreme Divinity. The recitation of these sacred verses fosters inner tranquility, removes negative obstacles (విఘ్న నివారణ), and aligns the chanter's consciousness with divine wisdom.
చిత్తశుద్ధి & మానసిక ప్రశాంతత (Mental Purity & Peace):
Chanting these rhythmic verses calms the fluctuating mind, cultivating focused devotion and spiritual clarity throughout the day.
దైవిక రక్షణ & ఆయురారోగ్యాలు (Divine Protection & Well-being):
Traditional scriptures highlight that continuous recitation of sacred Stotram establishes a protective aura, dispelling fear, negativity, and distress.
భక్తి సాధన & ఫలప్రాప్తి (Spiritual Attainment):
Regular chanting with pure devotion and concentration bestows peace of mind, family harmony, spiritual elevation, and divine grace.
🕉️ పారాయణ విధానము & ఆధ్యాత్మిక ప్రాశస్త్యము (Chanting Methodology & Significance)
🪔 పారాయణ సమయము (Auspicious Chanting Time)
Best recited during Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or during evening Sandhya Kaala after cleansing and lighting a traditional oil lamp (దీపారాధన).
🧘 ఆసనము & నియమములు (Posture & Focus)
Sit facing East or North on a clean woolen or cotton mat. Chant with clear pronunciation, maintaining steady rhythm and heartfelt devotion to Divinity.
Preserved across authentic palm-leaf manuscripts and classical Sanskrit traditions, this sacred hymn is revered across generations as an essential daily sadhana for spiritual seekers and householders alike.