Ayodhya Kanda Sarga 76
Language: Sanskrit / Vedic
Script: Devanagari / Telugu
VERSE #1
వాల్మీకి రామాయణం
అయోధ్యకాండ
|| దశరథౌర్ధ్వదైహికమ్ ||
అయోధ్యకాండ
|| దశరథౌర్ధ్వదైహికమ్ ||
VERSE #2
తమేవం శోకసంతప్తం భరతం కేకయీ సుతమ్ |
ఉవాచ వదతాం శ్రేష్ఠో వసిష్ఠః శ్రేష్ఠ వాగృషిః ||
ఉవాచ వదతాం శ్రేష్ఠో వసిష్ఠః శ్రేష్ఠ వాగృషిః ||
VERSE #3
అలం శోకేన భద్రం తే రాజపుత్ర మహాయశః |
ప్రాప్తకాలం నరపతేః కురు సంయానముత్తమమ్ ||
ప్రాప్తకాలం నరపతేః కురు సంయానముత్తమమ్ ||
VERSE #4
వసిష్ఠస్య వచః శృత్వా భరతర్ధారణాం గతః |
ప్రేతకార్యాణి సర్వాణి కారయామాస ధర్మవిత్ ||
ప్రేతకార్యాణి సర్వాణి కారయామాస ధర్మవిత్ ||
VERSE #5
ఉద్ధృతం తైలసంరోదాత్ స తు భూమౌ నివేశితమ్ |
ఆపీతవర్ణవదనం ప్రసుప్తమివ భూపతిమ్ ||
ఆపీతవర్ణవదనం ప్రసుప్తమివ భూపతిమ్ ||
VERSE #6
సంవేశ్య శయనే చాగ్ర్యే నానారత్నపరిష్కృతే |
తతర్దశరథం పుత్రః విలలాప సుదుఃఖితః ||
తతర్దశరథం పుత్రః విలలాప సుదుఃఖితః ||
VERSE #7
కిం తే వ్యవసితం రాజన్ ప్రోషితే మయ్యనాగతే |
వివాస్య రామం ధర్మజ్ఞం లక్ష్మణం చ మహాబలమ్ ||
వివాస్య రామం ధర్మజ్ఞం లక్ష్మణం చ మహాబలమ్ ||
VERSE #8
క్వ యాస్యసి మహారాజ హిత్వేమం దుఃఖితం జనమ్ |
హీనం పురుషసింహేన రామేణాక్లిష్ట కర్మణా ||
హీనం పురుషసింహేన రామేణాక్లిష్ట కర్మణా ||
VERSE #9
యోగక్షేమం తు తే రాజన్ కో'స్మిన్ కల్పయితా పురే |
త్వయి ప్రయాతే స్వస్తాత రామే చ వనమాశ్రితే ||
త్వయి ప్రయాతే స్వస్తాత రామే చ వనమాశ్రితే ||
VERSE #10
విధవా పృథివీ రాజన్ త్వయా హీనా న రాజతే |
హీనచంద్రేవ రజనీ నగరీ ప్రతిభాతి మామ్ ||
హీనచంద్రేవ రజనీ నగరీ ప్రతిభాతి మామ్ ||
VERSE #11
ఏవం విలపమానం తం భరతం దీనమానసమ్ |
అబ్రవీద్వచనం భూయో వసిష్ఠస్తు మహామునిః ||
అబ్రవీద్వచనం భూయో వసిష్ఠస్తు మహామునిః ||
VERSE #12
ప్రేత కార్యాణి యాన్యస్య కర్తవ్యాని విశాంపతేః |
తాన్యవ్యగ్రం మహాబాహో క్రియంతామవిచారితమ్ ||
తాన్యవ్యగ్రం మహాబాహో క్రియంతామవిచారితమ్ ||
VERSE #13
తథేతి భరతః వాక్యం వసిష్ఠస్యాభిపూజ్య తత్ |
ఋత్విక్ పురోహితాచార్యాన్ త్వరయామాస సర్వశః ||
ఋత్విక్ పురోహితాచార్యాన్ త్వరయామాస సర్వశః ||
VERSE #14
యే త్వగ్నయో నరేంద్రస్య చాగ్న్యగారాద్బహిష్కృతాః |
ఋత్విగ్భిర్యాజకైశ్చైవ తే హ్రియంతే యథావిధి || [ఆహ్రియంత]
ఋత్విగ్భిర్యాజకైశ్చైవ తే హ్రియంతే యథావిధి || [ఆహ్రియంత]
VERSE #15
శిబికాయామథారోప్య రాజానం గతచేతనమ్ |
బాష్పకంఠా విమనసః తమూహుః పరిచారకాః ||
బాష్పకంఠా విమనసః తమూహుః పరిచారకాః ||
VERSE #16
హిరణ్యం చ సువర్ణం చ వాసాంసి వివిధాని చ |
ప్రకిరంతః జనా మార్గం నృపతేరగ్రతః యయుః ||
ప్రకిరంతః జనా మార్గం నృపతేరగ్రతః యయుః ||
VERSE #17
చందనాగురునిర్యాసాన్ సరలం పద్మకం తథా |
దేవదారూణి చాహృత్య క్షేపయంతి తథాపరే ||
దేవదారూణి చాహృత్య క్షేపయంతి తథాపరే ||
VERSE #18
గంధానుచ్చావచాంశ్చాన్యాన్ తత్ర గత్త్వా'థ భూమిపమ్ |
తతః సంవేశయామాసుశ్చితా మధ్యే తమృత్విజః ||
తతః సంవేశయామాసుశ్చితా మధ్యే తమృత్విజః ||
VERSE #19
తథా హుతాశనం దత్వా జేపుస్తస్య తదృత్విజః |
జగుశ్చ తే యథాశాస్త్రం తత్ర సామాని సామగాః ||
జగుశ్చ తే యథాశాస్త్రం తత్ర సామాని సామగాః ||
VERSE #20
శిబికాభిశ్చ యానైశ్చ యథా'ర్హం తస్య యోషితః |
నగరాన్నిర్యయుస్తత్ర వృద్ధైః పరివృతాస్తదా ||
నగరాన్నిర్యయుస్తత్ర వృద్ధైః పరివృతాస్తదా ||
VERSE #21
ప్రసవ్యం చాపి తం చక్రురృత్విజో'గ్నిచితం నృపమ్ |
స్త్రియశ్చ శోకసంతప్తాః కౌసల్యా ప్రముఖాస్తదా ||
స్త్రియశ్చ శోకసంతప్తాః కౌసల్యా ప్రముఖాస్తదా ||
VERSE #22
క్రౌంచీనామివ నారీణాం నినాదస్తత్ర శుశ్రువే |
ఆర్తానాం కరుణం కాలే క్రోశంతీనాం సహస్రశః ||
ఆర్తానాం కరుణం కాలే క్రోశంతీనాం సహస్రశః ||
VERSE #23
తతః రుదంత్యో వివశాః విలప్య చ పునః పునః |
యానేభ్యః సరయూతీరమ్ అవతేరుర్వరాంగనాః ||
యానేభ్యః సరయూతీరమ్ అవతేరుర్వరాంగనాః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
కృతోదకం తే భరతేన సార్ధమ్
VERSE #24
నృపాంగనా మంత్రిపురోహితాశ్చ |
పురం ప్రవిశ్యాశ్రుపరీతనేత్రాః
భూమౌ దశాహం వ్యనయంత దుఃఖమ్ ||
పురం ప్రవిశ్యాశ్రుపరీతనేత్రాః
భూమౌ దశాహం వ్యనయంత దుఃఖమ్ ||
VERSE #25
ఇత్యార్షే శ్రీమద్రామాయణే వాల్మీకీయే ఆదికావ్యే అయోధ్యాకాండే షట్సప్తతితమః సర్గః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
అయోధ్యాకాండ సప్తసప్తతితమః సర్గః (౭౭) >>
సంపూర్ణ
వాల్మీకి రామాయణ అయోధ్యకాండ
సంపూర్ణ
వాల్మీకి రామాయణ అయోధ్యకాండ
పారాయణ మహిమ & ఫలశ్రుతి (Chanting Significance & Spiritual Fruits)
ఆధ్యాత్మిక శాంతి & దివ్య రక్షణ
నిత్య పారాయణం వలన మనశ్శాంతి, ఏకాగ్రత మరియు సమస్త ప్రతికూల శక్తుల నుండి దివ్య రక్షణ లభిస్తుంది.
శుభ ముహూర్తం
బ్రాహ్మీ ముహూర్తము (ఉదయం 4:00 - 6:00) లేదా సాయంకాల సంధ్యా సమయాలలో పారాయణ అత్యంత ఫలప్రదం.
జప సంఖ్యా నియమం
నిష్ఠతో ప్రతిరోజూ 1, 3, 11 లేదా 21 సార్లు భక్తి శ్రద్ధలతో జపం చేయడం ఉత్తమ ఫలితాలను ఇస్తుంది.
📖 తాత్పర్యము & భావార్థము (Spiritual Essence & Meaning)
Ayodhya Kanda Sarga 76 represents a sacred stream of Vedic devotion, composed in reverence to the Supreme Divinity. The recitation of these sacred verses fosters inner tranquility, removes negative obstacles (విఘ్న నివారణ), and aligns the chanter's consciousness with divine wisdom.
చిత్తశుద్ధి & మానసిక ప్రశాంతత (Mental Purity & Peace):
Chanting these rhythmic verses calms the fluctuating mind, cultivating focused devotion and spiritual clarity throughout the day.
దైవిక రక్షణ & ఆయురారోగ్యాలు (Divine Protection & Well-being):
Traditional scriptures highlight that continuous recitation of sacred Stotram establishes a protective aura, dispelling fear, negativity, and distress.
భక్తి సాధన & ఫలప్రాప్తి (Spiritual Attainment):
Regular chanting with pure devotion and concentration bestows peace of mind, family harmony, spiritual elevation, and divine grace.
🕉️ పారాయణ విధానము & ఆధ్యాత్మిక ప్రాశస్త్యము (Chanting Methodology & Significance)
🪔 పారాయణ సమయము (Auspicious Chanting Time)
Best recited during Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or during evening Sandhya Kaala after cleansing and lighting a traditional oil lamp (దీపారాధన).
🧘 ఆసనము & నియమములు (Posture & Focus)
Sit facing East or North on a clean woolen or cotton mat. Chant with clear pronunciation, maintaining steady rhythm and heartfelt devotion to Divinity.
Preserved across authentic palm-leaf manuscripts and classical Sanskrit traditions, this sacred hymn is revered across generations as an essential daily sadhana for spiritual seekers and householders alike.