Ayodhya Kanda Sarga 80
Language: Sanskrit / Vedic
Script: Devanagari / Telugu
VERSE #1
వాల్మీకి రామాయణం
అయోధ్యకాండ
|| మార్గసంస్కారః ||
అయోధ్యకాండ
|| మార్గసంస్కారః ||
అథ భూమి ప్రదేశజ్ఞాః సూత్రకర్మవిశారదాః |
VERSE #2
స్వకర్మాభిరతాః శూరాః ఖనకా యంత్రకాస్తథా ||
VERSE #3
కర్మాంతికాః స్థపతయః పురుషా యంత్రకోవిదాః |
తథా వర్ధకయశ్చైవ మార్గిణో వృక్షతక్షకాః ||
తథా వర్ధకయశ్చైవ మార్గిణో వృక్షతక్షకాః ||
VERSE #4
కూపకారాః సుధాకారాః వంశకర్మకృతస్తథా |
సమర్థా యే చ ద్రష్టారః పురతస్తే ప్రతస్థిరే ||
సమర్థా యే చ ద్రష్టారః పురతస్తే ప్రతస్థిరే ||
VERSE #5
స తు హర్షాత్తముద్దేశం జనౌఘో విపులః ప్రయాన్ |
అశోభత మహావేగః సముద్ర ఇవ పర్వణి ||
అశోభత మహావేగః సముద్ర ఇవ పర్వణి ||
VERSE #6
తే స్వవారం సమాస్థాయ వర్త్మకర్మణి కోవిదాః |
కరణైః వివిధోపేతైః పురస్తాత్సంప్రతస్థిరే ||
కరణైః వివిధోపేతైః పురస్తాత్సంప్రతస్థిరే ||
VERSE #7
లతావల్లీశ్చ గుల్మాంశ్చ స్థాణూనశ్మన ఏవ చ |
జనాస్తే చక్రిరే మార్గం చిందంతః వివిధాన్ ద్రుమాన్ ||
జనాస్తే చక్రిరే మార్గం చిందంతః వివిధాన్ ద్రుమాన్ ||
VERSE #8
అవృక్షేషు చ దేశేషు కేచిద్వృక్షానరోపయన్ |
కేచిత్కుఠారైష్టంకైశ్చ దాత్రైశ్ఛిందన్ క్వచిత్ క్వచిత్ ||
కేచిత్కుఠారైష్టంకైశ్చ దాత్రైశ్ఛిందన్ క్వచిత్ క్వచిత్ ||
VERSE #9
అపరే వీరణస్తంబాన్ బలినో బలవత్తరాః |
విధమంతి స్మ దుర్గాణి స్థలాని చ తతస్తతః ||
విధమంతి స్మ దుర్గాణి స్థలాని చ తతస్తతః ||
VERSE #10
అపరే'పూరయన్కూపాన్ పాంసుభిః శ్వభ్రమాయతమ్ |
నిమ్నభాగాంస్తతః కేచిత్ సమాంశ్చక్రుః సమంతతః ||
నిమ్నభాగాంస్తతః కేచిత్ సమాంశ్చక్రుః సమంతతః ||
VERSE #11
బబంధుర్బంధనీయాంశ్చ క్షోద్యాన్ సంచుక్షుదుస్తదా |
బిభిదుర్భేదనీయాంశ్చ తాంస్తాందేశాన్నరాస్తదా ||
బిభిదుర్భేదనీయాంశ్చ తాంస్తాందేశాన్నరాస్తదా ||
VERSE #12
అచిరేణైవ కాలేన పరివాహాన్బహూదకాన్ |
చక్రుర్బహు విధాకారాన్ సాగరప్రతిమాన్బహూన్ ||
చక్రుర్బహు విధాకారాన్ సాగరప్రతిమాన్బహూన్ ||
VERSE #13
నిర్జలేషు చ దేశేషు ఖానయామాసురుత్తమాన్ |
ఉదపానాన్బహువిధాన్ వేదికాపరిమండితాన్ ||
ఉదపానాన్బహువిధాన్ వేదికాపరిమండితాన్ ||
VERSE #14
ససుధాకుట్టిమతలః ప్రపుష్పితమహీరుహః |
మత్తోద్ఘుష్ట ద్విజగణః పతాకాభిరలంకృతః ||
మత్తోద్ఘుష్ట ద్విజగణః పతాకాభిరలంకృతః ||
VERSE #15
చందనోదకసంసిక్తర్నానా కుసుమభూషితః |
బహ్వశోభత సేనాయాః పంథాః సురపథోపమః ||
బహ్వశోభత సేనాయాః పంథాః సురపథోపమః ||
VERSE #16
ఆజ్ఞాప్యాథ యథా'జ్ఞప్తి యుక్తాస్తే'ధికృతా నరాః |
రమణీయేషు దేశేషు బహుస్వాదుఫలేషు చ ||
రమణీయేషు దేశేషు బహుస్వాదుఫలేషు చ ||
VERSE #17
యో నివేశస్త్వభిప్రేతః భరతస్య మహాత్మనః |
భూయస్తం శోభయామాసుః భూషాభిర్భూషణోపమమ్ ||
భూయస్తం శోభయామాసుః భూషాభిర్భూషణోపమమ్ ||
VERSE #18
నక్షత్రేషు ప్రశస్తేషు ముహూర్తేషు చ తద్విదః |
నివేశాన్ స్థాపయామాసుర్భరతస్య మహాత్మనః ||
నివేశాన్ స్థాపయామాసుర్భరతస్య మహాత్మనః ||
VERSE #19
బహుపాంసుచయాశ్చాపి పరిఖాపరివారితాః |
తంత్రేంద్ర కీలప్రతిమాః ప్రతోలీవరశోభితాః ||
తంత్రేంద్ర కీలప్రతిమాః ప్రతోలీవరశోభితాః ||
VERSE #20
ప్రాసాద మాలావితతాః సౌధప్రాకార సంవృతాః |
పతాకా శోభితాః సర్వే సునిర్మిత మహాపథాః ||
పతాకా శోభితాః సర్వే సునిర్మిత మహాపథాః ||
VERSE #21
విసర్పద్భిరివాకాశే విటంకాగ్రవిమానకైః |
సముచ్చ్రితైర్నివేశాస్తే బభుః శక్రపురోపమాః ||
సముచ్చ్రితైర్నివేశాస్తే బభుః శక్రపురోపమాః ||
VERSE #22
జాహ్నవీం తు సమాసాద్య వివిధద్రుమకాననామ్ |
శీతలామలపానీయాం మహామీనసమాకులామ్ ||
శీతలామలపానీయాం మహామీనసమాకులామ్ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
సచంద్రతారాగణమండితం యథా
VERSE #23
నభః క్షపాయామమలం విరాజతే |
నరేంద్రమార్గస్స తథా వ్యరాజత
క్రమేణ రమ్యః శుభశిల్పినిర్మితః ||
నరేంద్రమార్గస్స తథా వ్యరాజత
క్రమేణ రమ్యః శుభశిల్పినిర్మితః ||
VERSE #24
ఇత్యార్షే శ్రీమద్రామాయణే వాల్మీకీయే ఆదికావ్యే అయోధ్యాకాండే అశీతితమః సర్గః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
అయోధ్యాకాండ ఏకాశీతితమః సర్గః (౮౧)
సంపూర్ణ
వాల్మీకి రామాయణ అయోధ్యకాండ
సంపూర్ణ
వాల్మీకి రామాయణ అయోధ్యకాండ
పారాయణ మహిమ & ఫలశ్రుతి (Chanting Significance & Spiritual Fruits)
ఆధ్యాత్మిక శాంతి & దివ్య రక్షణ
నిత్య పారాయణం వలన మనశ్శాంతి, ఏకాగ్రత మరియు సమస్త ప్రతికూల శక్తుల నుండి దివ్య రక్షణ లభిస్తుంది.
శుభ ముహూర్తం
బ్రాహ్మీ ముహూర్తము (ఉదయం 4:00 - 6:00) లేదా సాయంకాల సంధ్యా సమయాలలో పారాయణ అత్యంత ఫలప్రదం.
జప సంఖ్యా నియమం
నిష్ఠతో ప్రతిరోజూ 1, 3, 11 లేదా 21 సార్లు భక్తి శ్రద్ధలతో జపం చేయడం ఉత్తమ ఫలితాలను ఇస్తుంది.
📖 తాత్పర్యము & భావార్థము (Spiritual Essence & Meaning)
Ayodhya Kanda Sarga 80 represents a sacred stream of Vedic devotion, composed in reverence to the Supreme Divinity. The recitation of these sacred verses fosters inner tranquility, removes negative obstacles (విఘ్న నివారణ), and aligns the chanter's consciousness with divine wisdom.
చిత్తశుద్ధి & మానసిక ప్రశాంతత (Mental Purity & Peace):
Chanting these rhythmic verses calms the fluctuating mind, cultivating focused devotion and spiritual clarity throughout the day.
దైవిక రక్షణ & ఆయురారోగ్యాలు (Divine Protection & Well-being):
Traditional scriptures highlight that continuous recitation of sacred Stotram establishes a protective aura, dispelling fear, negativity, and distress.
భక్తి సాధన & ఫలప్రాప్తి (Spiritual Attainment):
Regular chanting with pure devotion and concentration bestows peace of mind, family harmony, spiritual elevation, and divine grace.
🕉️ పారాయణ విధానము & ఆధ్యాత్మిక ప్రాశస్త్యము (Chanting Methodology & Significance)
🪔 పారాయణ సమయము (Auspicious Chanting Time)
Best recited during Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or during evening Sandhya Kaala after cleansing and lighting a traditional oil lamp (దీపారాధన).
🧘 ఆసనము & నియమములు (Posture & Focus)
Sit facing East or North on a clean woolen or cotton mat. Chant with clear pronunciation, maintaining steady rhythm and heartfelt devotion to Divinity.
Preserved across authentic palm-leaf manuscripts and classical Sanskrit traditions, this sacred hymn is revered across generations as an essential daily sadhana for spiritual seekers and householders alike.