Yuddha Kanda Sarga 126
Language: Sanskrit / Vedic
Script: Devanagari / Telugu
VERSE #1
వాల్మీకి రామాయణం
యుద్ధకాండ
|| ప్రత్యావృత్తిపథవర్ణనమ్ ||
యుద్ధకాండ
|| ప్రత్యావృత్తిపథవర్ణనమ్ ||
VERSE #2
అనుజ్ఞాతం తు రామేణ తద్విమానమనుత్తమమ్ |
ఉత్పపాత మహామేఘః శ్వసనేనోద్ధతో యథా ||
ఉత్పపాత మహామేఘః శ్వసనేనోద్ధతో యథా ||
VERSE #3
పాతయిత్వా తతశ్చక్షుః సర్వతో రఘునందనః |
అబ్రవీన్మైథిలీం సీతాం రామః శశినిభాననామ్ ||
అబ్రవీన్మైథిలీం సీతాం రామః శశినిభాననామ్ ||
VERSE #4
కైలాసశిఖరాకారే త్రికూటశిఖరే స్థితామ్ |
లంకామీక్షస్వ వైదేహి నిర్మితాం విశ్వకర్మణా ||
లంకామీక్షస్వ వైదేహి నిర్మితాం విశ్వకర్మణా ||
VERSE #5
ఏతదాయోధనం పశ్య మాంసశోణితకర్దమమ్ |
హరీణాం రాక్షసానాం చ సీతే విశసనం మహత్ ||
హరీణాం రాక్షసానాం చ సీతే విశసనం మహత్ ||
VERSE #6
అత్ర దత్తవరః శేతే ప్రమాథీ రాక్షసేశ్వరః |
తవ హేతోర్విశాలాక్షి రావణో నిహతో మయా ||
తవ హేతోర్విశాలాక్షి రావణో నిహతో మయా ||
VERSE #7
కుంభకర్ణో'త్ర నిహతః ప్రహస్తశ్చ నిశాచరః |
ధూమ్రాక్షశ్చాత్ర నిహతో వానరేణ హనూమతా ||
ధూమ్రాక్షశ్చాత్ర నిహతో వానరేణ హనూమతా ||
VERSE #8
విద్యున్మాలీ హతశ్చాత్ర సుషేణేన మహాత్మనా |
లక్ష్మణేనేంద్రజిచ్చాత్ర రావణిర్నిహతో రణే ||
లక్ష్మణేనేంద్రజిచ్చాత్ర రావణిర్నిహతో రణే ||
VERSE #9
అంగదేనాత్ర నిహతో వికటో నామ రాక్షసః |
విరూపాక్షశ్చ దుర్ధర్షో మహాపార్శ్వమహోదరౌ ||
విరూపాక్షశ్చ దుర్ధర్షో మహాపార్శ్వమహోదరౌ ||
VERSE #10
అకంపనశ్చ నిహతో బలినో'న్యే చ రాక్షసాః |
అత్ర మందోదరీ నామ భార్యా తం పర్యదేవయత్ ||
అత్ర మందోదరీ నామ భార్యా తం పర్యదేవయత్ ||
VERSE #11
సపత్నీనాం సహస్రేణ సాస్రేణ పరివారితా |
ఏతత్తు దృశ్యతే తీర్థం సముద్రస్య వరాననే ||
ఏతత్తు దృశ్యతే తీర్థం సముద్రస్య వరాననే ||
VERSE #12
యత్ర సాగరముత్తీర్య తాం రాత్రిముషితా వయమ్ |
ఏష సేతుర్మయా బద్ధః సాగరే సలిలార్ణవే ||
ఏష సేతుర్మయా బద్ధః సాగరే సలిలార్ణవే ||
VERSE #13
తవ హేతోర్విశాలాక్షి నలసేతుః సుదుష్కరః |
పశ్య సాగరమక్షోభ్యం వైదేహి వరుణాలయమ్ ||
పశ్య సాగరమక్షోభ్యం వైదేహి వరుణాలయమ్ ||
VERSE #14
అపారమభిగర్జంతం శంఖశుక్తినిషేవితమ్ |
హిరణ్యనాభం శైలేంద్రం కాంచనం పశ్య మైథిలి ||
హిరణ్యనాభం శైలేంద్రం కాంచనం పశ్య మైథిలి ||
VERSE #15
విశ్రమార్థం హనుమతో భిత్త్వా సాగరముత్థితమ్ |
ఏతత్కుక్షౌ సముద్రస్య స్కంధావారనివేశనమ్ ||
ఏతత్కుక్షౌ సముద్రస్య స్కంధావారనివేశనమ్ ||
VERSE #16
ఏతత్తు దృశ్యతే తీర్థం సాగరస్య మహాత్మనః |
సేతుబంధ ఇతి ఖ్యాతం త్రైలోక్యేనాభిపూజితమ్ ||
సేతుబంధ ఇతి ఖ్యాతం త్రైలోక్యేనాభిపూజితమ్ ||
VERSE #17
ఏతత్పవిత్రం పరమం మహాపాతకనాశనమ్ |
అత్ర పూర్వం మహాదేవః ప్రసాదమకరోత్ప్రభుః ||
అత్ర పూర్వం మహాదేవః ప్రసాదమకరోత్ప్రభుః ||
VERSE #18
అత్ర రాక్షసరాజో'యమాజగామ విభీషణః |
ఏషా సా దృశ్యతే సీతే కిష్కింధా చిత్రకాననా ||
ఏషా సా దృశ్యతే సీతే కిష్కింధా చిత్రకాననా ||
VERSE #19
సుగ్రీవస్య పురీ రమ్యా యత్ర వాలీ మయా హతః |
అథ దృష్ట్వా పురీం సీతా కిష్కింధాం వాలిపాలితామ్ ||
అథ దృష్ట్వా పురీం సీతా కిష్కింధాం వాలిపాలితామ్ ||
VERSE #20
అబ్రవీత్ప్రశ్రితం వాక్యం రామం ప్రణయసాధ్వసా |
సుగ్రీవప్రియభార్యాభిస్తారాప్రముఖతో నృప ||
సుగ్రీవప్రియభార్యాభిస్తారాప్రముఖతో నృప ||
VERSE #21
అన్యేషాం వానరేంద్రాణాం స్త్రీభిః పరివృతా హ్యహమ్ |
గంతుమిచ్ఛే సహాయోధ్యాం రాజధానీం త్వయా'నఘ ||
గంతుమిచ్ఛే సహాయోధ్యాం రాజధానీం త్వయా'నఘ ||
VERSE #22
ఏవముక్తో'థ వైదేహ్యా రాఘవః ప్రత్యువాచ తామ్ |
ఏవమస్త్వితి కిష్కింధాం ప్రాప్య సంస్థాప్య రాఘవః ||
ఏవమస్త్వితి కిష్కింధాం ప్రాప్య సంస్థాప్య రాఘవః ||
VERSE #23
విమానం ప్రేక్ష్య సుగ్రీవం వాక్యమేతదువాచ హ |
బ్రూహి వానరశార్దూల సర్వాన్వానరపుంగవాన్ ||
బ్రూహి వానరశార్దూల సర్వాన్వానరపుంగవాన్ ||
VERSE #24
స్వదారసహితాః సర్వే హ్యయోధ్యాం యాంతు సీతయా |
తథా త్వమపి సర్వాభిః స్త్రీభిః సహ మహాబల ||
తథా త్వమపి సర్వాభిః స్త్రీభిః సహ మహాబల ||
VERSE #25
అభిత్వరస్వ సుగ్రీవ గచ్ఛామః ప్లవగేశ్వర |
ఏవముక్తస్తు సుగ్రీవో రామేణామితతేజసా ||
ఏవముక్తస్తు సుగ్రీవో రామేణామితతేజసా ||
VERSE #26
వానరాధిపతిః శ్రీమాంస్తైశ్చ సర్వైః సమావృతః |
ప్రవిశ్యాంతఃపురం శీఘ్రం తారాముద్వీక్ష్య భాషత ||
ప్రవిశ్యాంతఃపురం శీఘ్రం తారాముద్వీక్ష్య భాషత ||
VERSE #27
ప్రియే త్వం సహ నారీభిర్వానరాణాం మహాత్మనామ్ |
రాఘవేణాభ్యనుజ్ఞాతా మైథిలీప్రియకామ్యయా ||
రాఘవేణాభ్యనుజ్ఞాతా మైథిలీప్రియకామ్యయా ||
VERSE #28
త్వర త్వమభిగచ్ఛామో గృహ్య వానరయోషితః |
అయోధ్యాం దర్శయిష్యామః సర్వా దశరథస్త్రియః ||
అయోధ్యాం దర్శయిష్యామః సర్వా దశరథస్త్రియః ||
VERSE #29
సుగ్రీవస్య వచః శ్రుత్వా తారా సర్వాంగశోభనా |
ఆహూయ చాబ్రవీత్సర్వా వానరాణాం తు యోషితః ||
ఆహూయ చాబ్రవీత్సర్వా వానరాణాం తు యోషితః ||
VERSE #30
సుగ్రీవేణాభ్యనుజ్ఞాతా గంతుం సర్వైశ్చ వానరైః |
మమ చాపి ప్రియం కార్యమయోధ్యాదర్శనేన చ ||
మమ చాపి ప్రియం కార్యమయోధ్యాదర్శనేన చ ||
VERSE #31
ప్రవేశం చాపి రామస్య పౌరజానపదైః సహ |
విభూతిం చైవ సర్వాసాం స్త్రీణాం దశరథస్య చ ||
విభూతిం చైవ సర్వాసాం స్త్రీణాం దశరథస్య చ ||
VERSE #32
తారయా చాభ్యనుజ్ఞాతా సర్వా వానరయోషితః |
నేపథ్యం విధిపూర్వేణ కృత్వా చాపి ప్రదక్షిణమ్ ||
నేపథ్యం విధిపూర్వేణ కృత్వా చాపి ప్రదక్షిణమ్ ||
VERSE #33
అధ్యారోహన్విమానం తత్సీతాదర్శనకాంక్షయా |
తాభిః సహోత్థితం శీఘ్రం విమానం ప్రేక్ష్య రాఘవః ||
తాభిః సహోత్థితం శీఘ్రం విమానం ప్రేక్ష్య రాఘవః ||
VERSE #34
ఋశ్యమూకసమీపే తు వైదేహీం పునరబ్రవీత్ |
దృశ్యతే'సౌ మహాన్సీతే సవిద్యుదివ తోయదః ||
దృశ్యతే'సౌ మహాన్సీతే సవిద్యుదివ తోయదః ||
VERSE #35
ఋశ్యమూకో గిరిశ్రేష్ఠః కాంచనైర్ధాతుభిర్వృతః |
అత్రాహం వానరేంద్రేణ సుగ్రీవేణ సమాగతః ||
అత్రాహం వానరేంద్రేణ సుగ్రీవేణ సమాగతః ||
VERSE #36
సమయశ్చ కృతః సీతే వధార్థం వాలినో మయా |
ఏషా సా దృశ్యతే పంపా నలినీ చిత్రకాననా ||
ఏషా సా దృశ్యతే పంపా నలినీ చిత్రకాననా ||
VERSE #37
త్వయా విహీనో యత్రాహం విలలాప సుదుఃఖితః |
అస్యాస్తీరే మయా దృష్టా శబరీ ధర్మచారిణీ ||
అస్యాస్తీరే మయా దృష్టా శబరీ ధర్మచారిణీ ||
VERSE #38
అత్ర యోజనబాహుశ్చ కబంధో నిహతో మయా |
దృశ్యతే చ జనస్థానే సీతే శ్రీమాన్వనస్పతిః ||
దృశ్యతే చ జనస్థానే సీతే శ్రీమాన్వనస్పతిః ||
VERSE #39
యత్ర యుద్ధం మహద్వృత్తం తవ హేతోర్విలాసిని |
రావణస్య నృశంసస్య జటాయోశ్చ మహాత్మనః ||
రావణస్య నృశంసస్య జటాయోశ్చ మహాత్మనః ||
VERSE #40
ఖరశ్చ నిహతో యత్ర దూషణశ్చ నిపాతితః |
త్రిశిరాశ్చ మహావీర్యో మయా బాణైరజిహ్మగైః ||
త్రిశిరాశ్చ మహావీర్యో మయా బాణైరజిహ్మగైః ||
VERSE #41
ఏతత్తదాశ్రమపదమస్మాకం వరవర్ణిని |
పర్ణశాలా తథా చిత్రా దృశ్యతే శుభదర్శనా ||
పర్ణశాలా తథా చిత్రా దృశ్యతే శుభదర్శనా ||
VERSE #42
యత్ర త్వం రాక్షసేంద్రేణ రావణేన హృతా బలాత్ |
ఏషా గోదావరీ రమ్యా ప్రసన్నసలిలా శివా ||
ఏషా గోదావరీ రమ్యా ప్రసన్నసలిలా శివా ||
VERSE #43
అగస్త్యస్యాశ్రమో హ్యేష దృశ్యతే పశ్య మైథిలి |
దీప్తశ్చైవాశ్రమో హ్యేష సుతీక్ష్ణస్య మహాత్మనః ||
దీప్తశ్చైవాశ్రమో హ్యేష సుతీక్ష్ణస్య మహాత్మనః ||
VERSE #44
వైదేహి దృశ్యతే చాత్ర శరభంగాశ్రమో మహాన్ |
ఉపయాతః సహస్రాక్షో యత్ర శక్రః పురందరః ||
ఉపయాతః సహస్రాక్షో యత్ర శక్రః పురందరః ||
VERSE #45
అస్మిందేశే మహాకాయో విరాధో నిహతో మయా |
ఏతే హి తాపసావాసా దృశ్యంతే తనుమధ్యమే ||
ఏతే హి తాపసావాసా దృశ్యంతే తనుమధ్యమే ||
VERSE #46
అత్రిః కులపతిర్యత్ర సూర్యవైశ్వానరప్రభః |
అత్ర సీతే త్వయా దృష్టా తాపసీ ధర్మచారిణీ ||
అత్ర సీతే త్వయా దృష్టా తాపసీ ధర్మచారిణీ ||
VERSE #47
అసౌ సుతను శైలేంద్రశ్చిత్రకూటః ప్రకాశతే |
యత్ర మాం కేకయీపుత్రః ప్రసాదయితుమాగతః ||
యత్ర మాం కేకయీపుత్రః ప్రసాదయితుమాగతః ||
VERSE #48
ఏషా సా యమునా దూరాద్దృశ్యతే చిత్రకాననా |
భరద్వాజాశ్రమో యత్ర శ్రీమానేష ప్రకాశతే ||
భరద్వాజాశ్రమో యత్ర శ్రీమానేష ప్రకాశతే ||
VERSE #49
ఏషా త్రిపథగా గంగా దృశ్యతే వరవర్ణిని |
నానాద్విజగణాకీర్ణా సంప్రపుష్పితకాననా ||
నానాద్విజగణాకీర్ణా సంప్రపుష్పితకాననా ||
VERSE #50
శృంగిబేరపురం చైతద్గుహో యత్ర సమాగతః |
ఏషా సా దృశ్యతే సీతే సరయూర్యూపమాలినీ ||
ఏషా సా దృశ్యతే సీతే సరయూర్యూపమాలినీ ||
VERSE #51
నానాతరుశతాకీర్ణా సంప్రపుష్పితకాననా |
ఏషా సా దృశ్యతే'యోధ్యా రాజధానీ పితుర్మమ ||
ఏషా సా దృశ్యతే'యోధ్యా రాజధానీ పితుర్మమ ||
VERSE #52
అయోధ్యాం కురు వైదేహి ప్రణామం పునరాగతా |
తతస్తే వానరాః సర్వే రాక్షసశ్చ విభీషణః |
ఉత్పత్యోత్పత్య దదృశుస్తాం పురీం శుభదర్శనామ్ ||
తతస్తే వానరాః సర్వే రాక్షసశ్చ విభీషణః |
ఉత్పత్యోత్పత్య దదృశుస్తాం పురీం శుభదర్శనామ్ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
తతస్తు తాం పాండురహర్మ్యమాలినీం
VERSE #53
విశాలకక్ష్యాం గజవాజిసంకులామ్ |
పురీమయోధ్యాం దదృశుః ప్లవంగమాః
పురీం మహేంద్రస్య యథా'మరావతీమ్ ||
పురీమయోధ్యాం దదృశుః ప్లవంగమాః
పురీం మహేంద్రస్య యథా'మరావతీమ్ ||
VERSE #54
ఇత్యార్షే శ్రీమద్రామాయణే వాల్మీకీయే ఆదికావ్యే యుద్ధకాండే షడ్వింశత్యుత్తరశతతమః సర్గః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
యుద్ధకాండ సప్తవింశత్యుత్తరశతతమః సర్గః (౧౨౭)
సంపూర్ణ
సంపూర్ణ
VERSE #55
శ్రీవాల్మీకి రామాయణ యుద్ధకాండ
పారాయణ మహిమ & ఫలశ్రుతి (Chanting Significance & Spiritual Fruits)
ఆధ్యాత్మిక శాంతి & దివ్య రక్షణ
నిత్య పారాయణం వలన మనశ్శాంతి, ఏకాగ్రత మరియు సమస్త ప్రతికూల శక్తుల నుండి దివ్య రక్షణ లభిస్తుంది.
శుభ ముహూర్తం
బ్రాహ్మీ ముహూర్తము (ఉదయం 4:00 - 6:00) లేదా సాయంకాల సంధ్యా సమయాలలో పారాయణ అత్యంత ఫలప్రదం.
జప సంఖ్యా నియమం
నిష్ఠతో ప్రతిరోజూ 1, 3, 11 లేదా 21 సార్లు భక్తి శ్రద్ధలతో జపం చేయడం ఉత్తమ ఫలితాలను ఇస్తుంది.
📖 తాత్పర్యము & భావార్థము (Spiritual Essence & Meaning)
Yuddha Kanda Sarga 126 represents a sacred stream of Vedic devotion, composed in reverence to the Supreme Divinity. The recitation of these sacred verses fosters inner tranquility, removes negative obstacles (విఘ్న నివారణ), and aligns the chanter's consciousness with divine wisdom.
చిత్తశుద్ధి & మానసిక ప్రశాంతత (Mental Purity & Peace):
Chanting these rhythmic verses calms the fluctuating mind, cultivating focused devotion and spiritual clarity throughout the day.
దైవిక రక్షణ & ఆయురారోగ్యాలు (Divine Protection & Well-being):
Traditional scriptures highlight that continuous recitation of sacred Stotram establishes a protective aura, dispelling fear, negativity, and distress.
భక్తి సాధన & ఫలప్రాప్తి (Spiritual Attainment):
Regular chanting with pure devotion and concentration bestows peace of mind, family harmony, spiritual elevation, and divine grace.
🕉️ పారాయణ విధానము & ఆధ్యాత్మిక ప్రాశస్త్యము (Chanting Methodology & Significance)
🪔 పారాయణ సమయము (Auspicious Chanting Time)
Best recited during Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or during evening Sandhya Kaala after cleansing and lighting a traditional oil lamp (దీపారాధన).
🧘 ఆసనము & నియమములు (Posture & Focus)
Sit facing East or North on a clean woolen or cotton mat. Chant with clear pronunciation, maintaining steady rhythm and heartfelt devotion to Divinity.
Preserved across authentic palm-leaf manuscripts and classical Sanskrit traditions, this sacred hymn is revered across generations as an essential daily sadhana for spiritual seekers and householders alike.