Ayodhya Kanda Sarga 99
Language: Sanskrit / Vedic
Script: Devanagari / Telugu
VERSE #1
వాల్మీకి రామాయణం
అయోధ్యకాండ
|| రామసమాగమః ||
అయోధ్యకాండ
|| రామసమాగమః ||
VERSE #2
నివిష్టాయాం తు సేనాయాముత్సుకో భరతస్తదా |
జగామ భ్రాతరం ద్రష్టుం శత్రుఘ్నమనుదర్శయన్ ||
జగామ భ్రాతరం ద్రష్టుం శత్రుఘ్నమనుదర్శయన్ ||
VERSE #3
ఋషిం వసిష్ఠం సందిశ్య మాతౄర్మే శీఘ్రమానయ |
ఇతి త్వరితమగ్రే సః జగామ గురువత్సలః ||
ఇతి త్వరితమగ్రే సః జగామ గురువత్సలః ||
VERSE #4
సుమంత్రస్త్వపి శత్రుఘ్నమదూరాదన్వపద్యత |
రామదర్శనజస్తర్షో భరతస్యేవ తస్య చ ||
రామదర్శనజస్తర్షో భరతస్యేవ తస్య చ ||
VERSE #5
గచ్ఛన్నేవాథ భరతస్తాపసాలయసంస్థితామ్ |
భ్రాతుః పర్ణకుటీం శ్రీమానుటజం చ దదర్శ హ ||
భ్రాతుః పర్ణకుటీం శ్రీమానుటజం చ దదర్శ హ ||
VERSE #6
శాలాయాస్త్వగ్రతస్తస్యాః దదర్శ భరతస్తదా |
కాష్ఠాని చావభగ్నాని పుష్పాణ్యుపచితాని చ ||
కాష్ఠాని చావభగ్నాని పుష్పాణ్యుపచితాని చ ||
VERSE #7
స లక్ష్మణస్య రామస్య దదర్శాశ్రమమీయుషః |
కృతం వృక్షేష్వభిజ్ఞానం కుశచీరైః క్వచిత్ క్వచిత్ ||
కృతం వృక్షేష్వభిజ్ఞానం కుశచీరైః క్వచిత్ క్వచిత్ ||
VERSE #8
దదర్శ చ వనే తస్మిన్మహతః సంచయాన్ కృతాన్ |
మృగాణాం మహిషాణాం చ కరీషైః శీతకారణాత్ ||
మృగాణాం మహిషాణాం చ కరీషైః శీతకారణాత్ ||
VERSE #9
గచ్ఛన్నేవ మహాబాహుర్ద్యుతిమాన్ భరతస్తదా |
శత్రుఘ్నం చాబ్రవీద్ధృష్టస్తానమాత్యాంశ్చ సర్వశః ||
శత్రుఘ్నం చాబ్రవీద్ధృష్టస్తానమాత్యాంశ్చ సర్వశః ||
VERSE #10
మన్యే ప్రాప్తాః స్మ తం దేశం భరద్వాజో యమబ్రవీత్ |
నాతిదూరే హి మన్యే'హం నదీం మందాకినీమితః ||
నాతిదూరే హి మన్యే'హం నదీం మందాకినీమితః ||
VERSE #11
ఉచ్చైర్బద్ధాని చీరాణి లక్ష్మణేన భవేదయమ్ |
అభిజ్ఞానకృతః పంథా వికాలే గంతుమిచ్ఛతా ||
అభిజ్ఞానకృతః పంథా వికాలే గంతుమిచ్ఛతా ||
VERSE #12
ఇదం చోదాత్తదంతానాం కుంజరాణాం తరస్వినామ్ |
శైలపార్శ్వే పరిక్రాంతమన్యోన్యమభిగర్జతామ్ ||
శైలపార్శ్వే పరిక్రాంతమన్యోన్యమభిగర్జతామ్ ||
VERSE #13
యమేవాధాతుమిచ్ఛంతి తాపసాః సతతం వనే |
తస్యాసౌ దృశ్యతే ధూమః సంకులః కృష్ణవర్త్మనః ||
తస్యాసౌ దృశ్యతే ధూమః సంకులః కృష్ణవర్త్మనః ||
VERSE #14
అత్రాహం పురుషవ్యాఘ్రం గురుసంస్కారకారిణమ్ |[సత్కారకారిణమ్]
VERSE #15
ఆర్యం ద్రక్ష్యామి సంహృష్టో మహర్షిమివ రాఘవమ్ ||
VERSE #16
అథ గత్వా ముహూర్తం తు చిత్రకూటం స రాఘవః |
మందాకినీమనుప్రాప్తస్తం జనం చేదమబ్రవీత్ ||
మందాకినీమనుప్రాప్తస్తం జనం చేదమబ్రవీత్ ||
VERSE #17
జగత్యాం పురుషవ్యాఘ్రాస్తే వీరాసనే రతః |
జనేంద్రో నిర్జనం ప్రాప్య ధిజ్ఞ్మే జన్మ సజీవితమ్ ||
జనేంద్రో నిర్జనం ప్రాప్య ధిజ్ఞ్మే జన్మ సజీవితమ్ ||
VERSE #18
మత్కృతే వ్యసనం ప్రాప్తో లోకనాథో మహాద్యుతిః |
సర్వాన్కామాన్పరిత్యజ్య వనే వసతి రాఘవః ||
సర్వాన్కామాన్పరిత్యజ్య వనే వసతి రాఘవః ||
VERSE #19
ఇతి లోకసమాక్రుష్టః పాదేష్వద్య ప్రసాదయన్ |
రామస్య నిపతిష్యామి సీతాయా లక్ష్మణస్య చ ||
రామస్య నిపతిష్యామి సీతాయా లక్ష్మణస్య చ ||
VERSE #20
ఏవం స విలపంస్తస్మిన్ వనే దశరథాత్మజః |
దదర్శ మహతీం పుణ్యాం పర్ణశాలాం మనోరమామ్ ||
దదర్శ మహతీం పుణ్యాం పర్ణశాలాం మనోరమామ్ ||
VERSE #21
సాలతాలాశ్వకర్ణానాం పర్ణైర్బహుభిరావృతామ్ |
విశాలాం మృదుభిస్తీర్ణాం కుశైర్వేదిమివాధ్వరే ||
విశాలాం మృదుభిస్తీర్ణాం కుశైర్వేదిమివాధ్వరే ||
VERSE #22
శక్రాయుధనికాశైశ్చ కార్ముకైర్భారసాధనైః |
రుక్మపృష్ఠైర్మహాసారైః శోభితాం శత్రుబాధకైః ||
రుక్మపృష్ఠైర్మహాసారైః శోభితాం శత్రుబాధకైః ||
VERSE #23
అర్కరశ్మిప్రతీకాశైర్ఘోరైస్తూణీగతైః శరైః |
శోభితాం దీప్తవదనైః సర్పైర్భోగవతీమివ ||
శోభితాం దీప్తవదనైః సర్పైర్భోగవతీమివ ||
VERSE #24
మహారజతవాసోభ్యామసిభ్యాం చ విరాజితామ్ |
రుక్మబిందువిచిత్రాభ్యాం చర్మభ్యాం చాపి శోభితామ్ ||
రుక్మబిందువిచిత్రాభ్యాం చర్మభ్యాం చాపి శోభితామ్ ||
VERSE #25
గోధాంగుళిత్రైరాసక్తైశ్చిత్రైః కాంచనభూషితైః |
అరిసంఘైరనాధృష్యాం మృగైః సింహగుహామివ ||
అరిసంఘైరనాధృష్యాం మృగైః సింహగుహామివ ||
VERSE #26
ప్రాగుదక్ప్రవణాం వేదిం విశాలాం దీప్తపావకామ్ |
దదర్శ భరతస్తత్ర పుణ్యాం రామనివేశనే ||
దదర్శ భరతస్తత్ర పుణ్యాం రామనివేశనే ||
VERSE #27
నిరీక్ష్య స ముహూర్తం తు దదర్శ భరతో గురుమ్ |
ఉటజే రామమాసీనం జటామండలధారిణమ్ ||
ఉటజే రామమాసీనం జటామండలధారిణమ్ ||
VERSE #28
తం తు కృష్ణాజినధరం చీరవల్కలవాససమ్ |
దదర్శ రామమాసీనమభితః పావకోపమమ్ ||
దదర్శ రామమాసీనమభితః పావకోపమమ్ ||
VERSE #29
సింహస్కంధం మహాబాహుం పుండరీకనిభేక్షణమ్ |
పృథివ్యాః సాగరాంతాయా భర్తారం ధర్మచారిణమ్ ||
పృథివ్యాః సాగరాంతాయా భర్తారం ధర్మచారిణమ్ ||
VERSE #30
ఉపవిష్టం మహాబాహుం బ్రహ్మాణమివ శాశ్వతమ్ |
స్థండిలే దర్భసంస్తీర్ణే సీతయా లక్ష్మణేన చ ||
స్థండిలే దర్భసంస్తీర్ణే సీతయా లక్ష్మణేన చ ||
VERSE #31
తం దృష్ట్వా భరతః శ్రీమాన్ దుఃఖశోకపరిప్లుతః |
అభ్యధావత ధర్మాత్మా భరతః కైకయీసుతః ||
అభ్యధావత ధర్మాత్మా భరతః కైకయీసుతః ||
VERSE #32
దృష్ట్వైవ విలలాపార్తో బాష్పసందిగ్ధయా గిరా |
అశక్నువన్ ధారయితుం ధైర్యాద్వచనమబ్రవీత్ ||
అశక్నువన్ ధారయితుం ధైర్యాద్వచనమబ్రవీత్ ||
VERSE #33
యః సంసది ప్రకృతిభిర్భవేద్యుక్తోపాసితుమ్ |
వన్యైర్మృగైరుపాసీనః సో'యమాస్తే మమాగ్రజః ||
వన్యైర్మృగైరుపాసీనః సో'యమాస్తే మమాగ్రజః ||
VERSE #34
వాసోభిర్బహుసాహస్రైర్యో మహాత్మా పురోచితః |
మృగాజినే సో'యమిహ ప్రవస్తే ధర్మమాచరన్ ||
మృగాజినే సో'యమిహ ప్రవస్తే ధర్మమాచరన్ ||
VERSE #35
అధారయద్యో వివిధాశ్చిత్రాః సుమనసస్తదా |
సో'యం జటాభారమిమం వహతే రాఘవః కథమ్ ||
సో'యం జటాభారమిమం వహతే రాఘవః కథమ్ ||
VERSE #36
యస్య యజ్ఞైర్యథోద్దిష్టైర్యుక్తో ధర్మస్య సంచయః |
శరీరక్లేశసంభూతం స ధర్మం పరిమార్గతే ||
శరీరక్లేశసంభూతం స ధర్మం పరిమార్గతే ||
VERSE #37
చందనేన మహార్హేణ యస్యాంగముపసేవితమ్ |
మలేన తస్యాంగమిదం కథమార్యస్య సేవ్యతే ||
మలేన తస్యాంగమిదం కథమార్యస్య సేవ్యతే ||
VERSE #38
మన్నిమిత్తమిదం దుఃఖం ప్రాప్తో రామః సుఖోచితః |
ధిగ్జీవితం నృశంసస్య మమ లోకవిగర్హితమ్ ||
ధిగ్జీవితం నృశంసస్య మమ లోకవిగర్హితమ్ ||
VERSE #39
ఇత్యేవం విలపందీనః ప్రస్విన్నముఖపంకజః |
పాదావప్రాప్య రామస్య పపాత భరతో రుదన్ ||
పాదావప్రాప్య రామస్య పపాత భరతో రుదన్ ||
VERSE #40
దుఃఖాభితప్తో భరతో రాజపుత్రో మహాబలః |
ఉక్త్వార్యేతి సకృద్దీనం పునర్నోవాచ కించన ||
ఉక్త్వార్యేతి సకృద్దీనం పునర్నోవాచ కించన ||
VERSE #41
బాష్పాపిహితకంఠశ్చ ప్రేక్ష్య రామం యశస్వినమ్ |
ఆర్యేత్యేవాథ సంక్రుశ్య వ్యాహర్తుం నాశకత్తదా ||
ఆర్యేత్యేవాథ సంక్రుశ్య వ్యాహర్తుం నాశకత్తదా ||
VERSE #42
శత్రుఘ్నశ్చాపి రామస్య వవందే చరణౌ రుదన్ |
తావుభౌ స సమాలింగ్య రామశ్చాశ్రూణ్యవర్తయత్ ||
తావుభౌ స సమాలింగ్య రామశ్చాశ్రూణ్యవర్తయత్ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
తతః సుమంత్రేణ గుహేన చైవ
VERSE #43
సమీయతూ రాజసుతావరణ్యే |
దివాకరశ్చైవ నిశాకరశ్చ
యథాంబరే శుక్రబృహస్పతిభ్యామ్ ||
దివాకరశ్చైవ నిశాకరశ్చ
యథాంబరే శుక్రబృహస్పతిభ్యామ్ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
తాన్పార్థివాన్వారణయూథపాభాన్
VERSE #44
సమాగతాంస్తత్ర మహత్యరణ్యే |
వనౌకసస్తే'పి సమీక్ష్య సర్వే-
ఇత్యార్షే శ్రీమద్రామాయణే వాల్మీకీయే ఆదికావ్యే అయోధ్యాకాండే ఏకోనశతతమః సర్గః ||
వనౌకసస్తే'పి సమీక్ష్య సర్వే-
ఇత్యార్షే శ్రీమద్రామాయణే వాల్మీకీయే ఆదికావ్యే అయోధ్యాకాండే ఏకోనశతతమః సర్గః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
అయోధ్యాకాండ శతతమః సర్గః (౧౦౦)
సంపూర్ణ
వాల్మీకి రామాయణ అయోధ్యకాండ
సంపూర్ణ
వాల్మీకి రామాయణ అయోధ్యకాండ
పారాయణ మహిమ & ఫలశ్రుతి (Chanting Significance & Spiritual Fruits)
ఆధ్యాత్మిక శాంతి & దివ్య రక్షణ
నిత్య పారాయణం వలన మనశ్శాంతి, ఏకాగ్రత మరియు సమస్త ప్రతికూల శక్తుల నుండి దివ్య రక్షణ లభిస్తుంది.
శుభ ముహూర్తం
బ్రాహ్మీ ముహూర్తము (ఉదయం 4:00 - 6:00) లేదా సాయంకాల సంధ్యా సమయాలలో పారాయణ అత్యంత ఫలప్రదం.
జప సంఖ్యా నియమం
నిష్ఠతో ప్రతిరోజూ 1, 3, 11 లేదా 21 సార్లు భక్తి శ్రద్ధలతో జపం చేయడం ఉత్తమ ఫలితాలను ఇస్తుంది.
📖 తాత్పర్యము & భావార్థము (Spiritual Essence & Meaning)
Ayodhya Kanda Sarga 99 represents a sacred stream of Vedic devotion, composed in reverence to the Supreme Divinity. The recitation of these sacred verses fosters inner tranquility, removes negative obstacles (విఘ్న నివారణ), and aligns the chanter's consciousness with divine wisdom.
చిత్తశుద్ధి & మానసిక ప్రశాంతత (Mental Purity & Peace):
Chanting these rhythmic verses calms the fluctuating mind, cultivating focused devotion and spiritual clarity throughout the day.
దైవిక రక్షణ & ఆయురారోగ్యాలు (Divine Protection & Well-being):
Traditional scriptures highlight that continuous recitation of sacred Stotram establishes a protective aura, dispelling fear, negativity, and distress.
భక్తి సాధన & ఫలప్రాప్తి (Spiritual Attainment):
Regular chanting with pure devotion and concentration bestows peace of mind, family harmony, spiritual elevation, and divine grace.
🕉️ పారాయణ విధానము & ఆధ్యాత్మిక ప్రాశస్త్యము (Chanting Methodology & Significance)
🪔 పారాయణ సమయము (Auspicious Chanting Time)
Best recited during Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or during evening Sandhya Kaala after cleansing and lighting a traditional oil lamp (దీపారాధన).
🧘 ఆసనము & నియమములు (Posture & Focus)
Sit facing East or North on a clean woolen or cotton mat. Chant with clear pronunciation, maintaining steady rhythm and heartfelt devotion to Divinity.
Preserved across authentic palm-leaf manuscripts and classical Sanskrit traditions, this sacred hymn is revered across generations as an essential daily sadhana for spiritual seekers and householders alike.