Yuddha Kanda Sarga 53
Language: Sanskrit / Vedic
Script: Devanagari / Telugu
VERSE #1
వాల్మీకి రామాయణం
యుద్ధకాండ
|| వజ్రదంష్ట్రయుద్ధమ్ ||
యుద్ధకాండ
|| వజ్రదంష్ట్రయుద్ధమ్ ||
VERSE #2
ధూమ్రాక్షం నిహతం శ్రుత్వా రావణో రాక్షసేశ్వరః |
క్రోధేన మహతా''విష్టో నిఃశ్వసన్నురగో యథా ||
క్రోధేన మహతా''విష్టో నిఃశ్వసన్నురగో యథా ||
VERSE #3
దీర్ఘముష్ణం వినిఃశ్వస్య క్రోధేన కలుషీకృతః |
అబ్రవీద్రాక్షసం శూరం వజ్రదంష్ట్రం మహాబలమ్ ||
అబ్రవీద్రాక్షసం శూరం వజ్రదంష్ట్రం మహాబలమ్ ||
VERSE #4
గచ్ఛ త్వం వీర నిర్యాహి రాక్షసైః పరివారితః |
జహి దాశరథిం రామం సుగ్రీవం వానరైః సహ ||
జహి దాశరథిం రామం సుగ్రీవం వానరైః సహ ||
VERSE #5
తథేత్యుక్త్వా ద్రుతతరం మాయావీ రాక్షసేశ్వరః |
నిర్జగామ బలైః సార్ధం బహుభిః పరివారితః ||
నిర్జగామ బలైః సార్ధం బహుభిః పరివారితః ||
VERSE #6
నాగైరశ్వైః ఖరైరుష్ట్రైః సంయుక్తః సుసమాహితః |
పతాకాధ్వజచిత్రైశ్చ రథైశ్చ సమలంకృతః ||
పతాకాధ్వజచిత్రైశ్చ రథైశ్చ సమలంకృతః ||
VERSE #7
తతో విచిత్రకేయూరముకుటైశ్చ విభూషితః |
తనుత్రాణి చ సంరుధ్య సధనుర్నిర్యయౌ ద్రుతమ్ ||
తనుత్రాణి చ సంరుధ్య సధనుర్నిర్యయౌ ద్రుతమ్ ||
VERSE #8
పతాకాలంకృతం దీప్తం తప్తకాంచనభూషణమ్ |
రథం ప్రదక్షిణం కృత్వా సమారోహచ్చమూపతిః ||
రథం ప్రదక్షిణం కృత్వా సమారోహచ్చమూపతిః ||
VERSE #9
యష్టిభిస్తోమరైశ్చిత్రైః శూలైశ్చ ముసలైరపి |
భిందిపాలైశ్చ పాశైశ్చ శక్తిభిః పట్టిశైరపి ||
భిందిపాలైశ్చ పాశైశ్చ శక్తిభిః పట్టిశైరపి ||
VERSE #10
ఖడ్గైశ్చక్రైర్గదాభిశ్చ నిశితైశ్చ పరశ్వధైః |
పదాతయశ్చ నిర్యాంతి వివిధాః శస్త్రపాణయః ||
పదాతయశ్చ నిర్యాంతి వివిధాః శస్త్రపాణయః ||
VERSE #11
విచిత్రవాససః సర్వే దీప్తా రాక్షసపుంగవాః |
గజా మదోత్కటాః శూరాశ్చలంత ఇవ పర్వతాః ||
గజా మదోత్కటాః శూరాశ్చలంత ఇవ పర్వతాః ||
VERSE #12
తే యుద్ధకుశలై రూఢాస్తోమరాంకుశపాణిభిః |
అన్యే లక్షణసంయుక్తాః శూరా రూఢా మహాబలాః ||
అన్యే లక్షణసంయుక్తాః శూరా రూఢా మహాబలాః ||
VERSE #13
తద్రాక్షసబలం ఘోరం విప్రస్థితమశోభత |
ప్రావృట్కాలే యథా మేఘా నర్దమానాః సవిద్యుతః ||
ప్రావృట్కాలే యథా మేఘా నర్దమానాః సవిద్యుతః ||
VERSE #14
నిఃసృతా దక్షిణద్వారాదంగదో యత్ర యూథపః |
తేషాం నిష్క్రమమాణానామశుభం సమజాయత ||
తేషాం నిష్క్రమమాణానామశుభం సమజాయత ||
VERSE #15
ఆకాశాద్విఘనాత్తీవ్రా ఉల్కాశ్చాభ్యపతంస్తదా |
వమంత్యః పావకజ్వాలాః శివా ఘోరం వవాశిరే ||
వమంత్యః పావకజ్వాలాః శివా ఘోరం వవాశిరే ||
VERSE #16
వ్యాహరంతి మృగా ఘోరా రక్షసాం నిధనం తదా |
సమాపతంతో యోధాస్తు ప్రాస్ఖలన్భయమోహితాః ||
సమాపతంతో యోధాస్తు ప్రాస్ఖలన్భయమోహితాః ||
VERSE #17
ఏతానౌత్పాతికాందృష్ట్వా వజ్రదంష్ట్రో మహాబలః |
ధైర్యమాలంబ్య తేజస్వీ నిర్జగామ రణోత్సుకః ||
ధైర్యమాలంబ్య తేజస్వీ నిర్జగామ రణోత్సుకః ||
VERSE #18
తాంస్తు నిష్క్రమతో దృష్ట్వా వానరా జితకాశినః |
ప్రణేదుః సుమహానాదాన్పూరయంశ్చ దిశో దశ ||
ప్రణేదుః సుమహానాదాన్పూరయంశ్చ దిశో దశ ||
VERSE #19
తతః ప్రవృత్తం తుములం హరీణాం రాక్షసైః సహ |
ఘోరాణాం భీమరూపాణామన్యోన్యవధకాంక్షిణామ్ ||
ఘోరాణాం భీమరూపాణామన్యోన్యవధకాంక్షిణామ్ ||
VERSE #20
నిష్పతంతో మహోత్సాహా భిన్నదేహశిరోధరాః |
రుధిరోక్షితసర్వాంగా న్యపతన్ జగతీతలే ||
రుధిరోక్షితసర్వాంగా న్యపతన్ జగతీతలే ||
VERSE #21
కేచిదన్యోన్యమాసాద్య శూరాః పరిఘపాణయః |
చిక్షిపుర్వివిధం శస్త్రం సమరేష్వనివర్తినః ||
చిక్షిపుర్వివిధం శస్త్రం సమరేష్వనివర్తినః ||
VERSE #22
ద్రుమాణాం చ శిలానాం చ శస్త్రాణాం చాపి నిఃస్వనః |
శ్రూయతే సుమహాంస్తత్ర ఘోరో హృదయభేదనః ||
శ్రూయతే సుమహాంస్తత్ర ఘోరో హృదయభేదనః ||
VERSE #23
రథనేమిస్వనస్తత్ర ధనుషశ్చాపి నిఃస్వనః |
శంఖభేరీమృదంగానాం బభూవ తుములః స్వనః ||
శంఖభేరీమృదంగానాం బభూవ తుములః స్వనః ||
VERSE #24
కేచిదస్త్రాణి సంసృజ్య బాహుయుద్ధమకుర్వత |
తలైశ్చ చరణైశ్చాపి ముష్టిభిశ్చ ద్రుమైరపి ||
తలైశ్చ చరణైశ్చాపి ముష్టిభిశ్చ ద్రుమైరపి ||
VERSE #25
జానుభిశ్చ హతాః కేచిద్భిన్నదేహాశ్చ రాక్షసాః |
శిలాభిశ్చూర్ణితాః కేచిద్వానరైర్యుద్ధదుర్మదైః ||
శిలాభిశ్చూర్ణితాః కేచిద్వానరైర్యుద్ధదుర్మదైః ||
VERSE #26
వజ్రదంష్ట్రో భృశం బాణై రణే విత్రాసయన్హరీన్ |
చచార లోకసంహారే పాశహస్త ఇవాంతకః ||
చచార లోకసంహారే పాశహస్త ఇవాంతకః ||
VERSE #27
బలవంతో'స్త్రవిదుషో నానాప్రహరణా రణే |
జఘ్నుర్వానరసైన్యాని రాక్షసాః క్రోధమూర్ఛితాః ||
జఘ్నుర్వానరసైన్యాని రాక్షసాః క్రోధమూర్ఛితాః ||
VERSE #28
నిఘ్నతో రాక్షసాందృష్ట్వా సర్వాన్వాలిసుతో రణే |
క్రోధేన ద్విగుణావిష్టః సంవర్తక ఇవానలః ||
క్రోధేన ద్విగుణావిష్టః సంవర్తక ఇవానలః ||
VERSE #29
తాన్రాక్షసగణాన్ సర్వాన్వృక్షముద్యమ్య వీర్యవాన్ |
అంగదః క్రోధతామ్రాక్షః సింహః క్షుద్రమృగానివ ||
అంగదః క్రోధతామ్రాక్షః సింహః క్షుద్రమృగానివ ||
VERSE #30
చకార కదనం ఘోరం శక్రతుల్యపరాక్రమః |
అంగదాభిహతాస్తత్ర రాక్షసా భీమవిక్రమాః ||
అంగదాభిహతాస్తత్ర రాక్షసా భీమవిక్రమాః ||
VERSE #31
విభిన్నశిరసః పేతుర్వికృత్తా ఇవ పాదపాః |
రథైరశ్వైర్ధ్వజైశ్చిత్రైః శరీరైర్హరిరక్షసామ్ ||
రథైరశ్వైర్ధ్వజైశ్చిత్రైః శరీరైర్హరిరక్షసామ్ ||
VERSE #32
రుధిరేణ చ సంఛన్నా భూమిర్భయకరీ తదా |
హారకేయూరవస్త్రైశ్చ శస్త్రైశ్చ సమలంకృతా ||
హారకేయూరవస్త్రైశ్చ శస్త్రైశ్చ సమలంకృతా ||
VERSE #33
భూమిర్భాతి రణే తత్ర శారదీవ యథా నిశా |
అంగదస్య చ వేగేన తద్రాక్షసబలం మహత్ |
ప్రాకంపత తదా తత్ర పవనేనాంబుదో యథా ||
అంగదస్య చ వేగేన తద్రాక్షసబలం మహత్ |
ప్రాకంపత తదా తత్ర పవనేనాంబుదో యథా ||
VERSE #34
ఇత్యార్షే శ్రీమద్రామాయణే వాల్మీకీయే ఆదికావ్యే యుద్ధకాండే త్రిపంచాశః సర్గః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
యుద్ధకాండ చతుఃపంచాశః సర్గః (౫౪)
సంపూర్ణ
సంపూర్ణ
VERSE #35
శ్రీవాల్మీకి రామాయణ యుద్ధకాండ
పారాయణ మహిమ & ఫలశ్రుతి (Chanting Significance & Spiritual Fruits)
ఆధ్యాత్మిక శాంతి & దివ్య రక్షణ
నిత్య పారాయణం వలన మనశ్శాంతి, ఏకాగ్రత మరియు సమస్త ప్రతికూల శక్తుల నుండి దివ్య రక్షణ లభిస్తుంది.
శుభ ముహూర్తం
బ్రాహ్మీ ముహూర్తము (ఉదయం 4:00 - 6:00) లేదా సాయంకాల సంధ్యా సమయాలలో పారాయణ అత్యంత ఫలప్రదం.
జప సంఖ్యా నియమం
నిష్ఠతో ప్రతిరోజూ 1, 3, 11 లేదా 21 సార్లు భక్తి శ్రద్ధలతో జపం చేయడం ఉత్తమ ఫలితాలను ఇస్తుంది.
📖 తాత్పర్యము & భావార్థము (Spiritual Essence & Meaning)
Yuddha Kanda Sarga 53 represents a sacred stream of Vedic devotion, composed in reverence to the Supreme Divinity. The recitation of these sacred verses fosters inner tranquility, removes negative obstacles (విఘ్న నివారణ), and aligns the chanter's consciousness with divine wisdom.
చిత్తశుద్ధి & మానసిక ప్రశాంతత (Mental Purity & Peace):
Chanting these rhythmic verses calms the fluctuating mind, cultivating focused devotion and spiritual clarity throughout the day.
దైవిక రక్షణ & ఆయురారోగ్యాలు (Divine Protection & Well-being):
Traditional scriptures highlight that continuous recitation of sacred Stotram establishes a protective aura, dispelling fear, negativity, and distress.
భక్తి సాధన & ఫలప్రాప్తి (Spiritual Attainment):
Regular chanting with pure devotion and concentration bestows peace of mind, family harmony, spiritual elevation, and divine grace.
🕉️ పారాయణ విధానము & ఆధ్యాత్మిక ప్రాశస్త్యము (Chanting Methodology & Significance)
🪔 పారాయణ సమయము (Auspicious Chanting Time)
Best recited during Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or during evening Sandhya Kaala after cleansing and lighting a traditional oil lamp (దీపారాధన).
🧘 ఆసనము & నియమములు (Posture & Focus)
Sit facing East or North on a clean woolen or cotton mat. Chant with clear pronunciation, maintaining steady rhythm and heartfelt devotion to Divinity.
Preserved across authentic palm-leaf manuscripts and classical Sanskrit traditions, this sacred hymn is revered across generations as an essential daily sadhana for spiritual seekers and householders alike.