Yuddha Kanda Sarga 127
Language: Sanskrit / Vedic
Script: Devanagari / Telugu
VERSE #1
వాల్మీకి రామాయణం
యుద్ధకాండ
|| భరద్వాజామంత్రణమ్ ||
యుద్ధకాండ
|| భరద్వాజామంత్రణమ్ ||
VERSE #2
పూర్ణే చతుర్దశే వర్షే పంచమ్యాం లక్ష్మణాగ్రజః |
భరద్వాజాశ్రమం ప్రాప్య వవందే నియతో మునిమ్ ||
భరద్వాజాశ్రమం ప్రాప్య వవందే నియతో మునిమ్ ||
VERSE #3
సో'పృచ్ఛదభివాద్యైనం భరద్వాజం తపోధనమ్ |
శృణోషి కచ్చిద్భగవన్సుభిక్షానామయం పురే ||
శృణోషి కచ్చిద్భగవన్సుభిక్షానామయం పురే ||
VERSE #4
కచ్చిచ్చ యుక్తో భరతో జీవంత్యపి చ మాతరః |
ఏవముక్తస్తు రామేణ భరద్వాజో మహామునిః ||
ఏవముక్తస్తు రామేణ భరద్వాజో మహామునిః ||
VERSE #5
ప్రత్యువాచ రఘుశ్రేష్ఠం స్మితపూర్వం ప్రహృష్టవత్ |
పంకదిగ్ధస్తు భరతో జటిలస్త్వాం ప్రతీక్షతే ||
పంకదిగ్ధస్తు భరతో జటిలస్త్వాం ప్రతీక్షతే ||
VERSE #6
పాదుకే తే పురస్కృత్య సర్వం చ కుశలం గృహే |
త్వాం పురా చీరవసనం ప్రవిశంతం మహావనమ్ ||
త్వాం పురా చీరవసనం ప్రవిశంతం మహావనమ్ ||
VERSE #7
స్త్రీతృతీయం చ్యుతం రాజ్యాద్ధర్మకామం చ కేవలమ్ |
పదాతిం త్యక్తసర్వస్వం పితుర్వచనకారిణమ్ ||
పదాతిం త్యక్తసర్వస్వం పితుర్వచనకారిణమ్ ||
VERSE #8
సర్వభోగైః పరిత్యక్తం స్వర్గచ్యుతమివామరమ్ |
దృష్ట్వా తు కరుణా పూర్వం మమాసీత్సమితింజయ ||
దృష్ట్వా తు కరుణా పూర్వం మమాసీత్సమితింజయ ||
VERSE #9
కైకేయీవచనే యుక్తం వన్యమూలఫలాశినమ్ |
సాంప్రతం సుసమృద్ధార్థం సమిత్రగణబాంధవమ్ ||
సాంప్రతం సుసమృద్ధార్థం సమిత్రగణబాంధవమ్ ||
VERSE #10
సమీక్ష్య విజితారిం త్వాం మమ ప్రీతిరనుత్తమా |
సర్వం చ సుఖదుఃఖం తే విదితం మమ రాఘవ ||
సర్వం చ సుఖదుఃఖం తే విదితం మమ రాఘవ ||
VERSE #11
యత్త్వయా విపులం ప్రాప్తం జనస్థానవధాదికమ్ |
బ్రాహ్మణార్థే నియుక్తస్య రక్షితుః సర్వతాపసాన్ ||
బ్రాహ్మణార్థే నియుక్తస్య రక్షితుః సర్వతాపసాన్ ||
VERSE #12
రావణేన హృతా భార్యా బభూవేయమనిందితా |
మారీచదర్శనం చైవ సీతోన్మథనమేవ చ ||
మారీచదర్శనం చైవ సీతోన్మథనమేవ చ ||
VERSE #13
కబంధదర్శనం చైవ పంపాభిగమనం తథా |
సుగ్రీవేణ చ తే సఖ్యం యచ్చ వాలీ హతస్త్వయా ||
సుగ్రీవేణ చ తే సఖ్యం యచ్చ వాలీ హతస్త్వయా ||
VERSE #14
మార్గణం చైవ వైదేహ్యాః కర్మ వాతాత్మజస్య చ |
విదితాయాం చ వైదేహ్యాం నలసేతుర్యథా కృతః ||
విదితాయాం చ వైదేహ్యాం నలసేతుర్యథా కృతః ||
VERSE #15
యథా వా దీపితా లంకా ప్రహృష్టైర్హరియూథపైః |
సపుత్రబాంధవామాత్యః సబలః సహవాహనః ||
సపుత్రబాంధవామాత్యః సబలః సహవాహనః ||
VERSE #16
యథా వినిహతః సంఖ్యే రావణో దేవకంటకః |
సమాగమశ్చ త్రిదశైర్యథా దత్తశ్చ తే వరః ||
సమాగమశ్చ త్రిదశైర్యథా దత్తశ్చ తే వరః ||
VERSE #17
సర్వం మమైతద్విదితం తపసా ధర్మవత్సల |
అహమప్యత్ర తే దద్మి వరం శస్త్రభృతాం వర ||
అహమప్యత్ర తే దద్మి వరం శస్త్రభృతాం వర ||
VERSE #18
అర్ఘ్యమద్య గృహాణేదమయోధ్యాం శ్వో గమిష్యసి |
తస్య తచ్ఛిరసా వాక్యం ప్రతిగృహ్య నృపాత్మజః ||
తస్య తచ్ఛిరసా వాక్యం ప్రతిగృహ్య నృపాత్మజః ||
VERSE #19
బాఢమిత్యేవ సంహృష్టో ధీమాన్వరమయాచత |
అకాలే ఫలినో వృక్షాః సర్వే చాపి మధుస్రవాః || [వ్రతాః]
అకాలే ఫలినో వృక్షాః సర్వే చాపి మధుస్రవాః || [వ్రతాః]
VERSE #20
ఫలాన్యమృతకల్పాని బహూని వివిధాని చ |
భవంతు మార్గే భగవన్నయోధ్యాం ప్రతి గచ్ఛతః ||
భవంతు మార్గే భగవన్నయోధ్యాం ప్రతి గచ్ఛతః ||
VERSE #21
తథేతి చ ప్రతిజ్ఞాతే వచనాత్సమనంతరమ్ |
అభవన్పాదపాస్తత్ర స్వర్గపాదపసన్నిభాః ||
అభవన్పాదపాస్తత్ర స్వర్గపాదపసన్నిభాః ||
VERSE #22
నిష్ఫలాః ఫలినశ్చాసన్విపుష్పాః పుష్పశాలినః |
శుష్కాః సమగ్రపత్రాస్తే నగాశ్చైవ మధుస్రవాః |
సర్వతో యోజనా త్రీణి గచ్ఛతామభవంస్తదా ||
శుష్కాః సమగ్రపత్రాస్తే నగాశ్చైవ మధుస్రవాః |
సర్వతో యోజనా త్రీణి గచ్ఛతామభవంస్తదా ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
తతః ప్రహృష్టాః ప్లవగర్షభాస్తే
VERSE #23
బహూని దివ్యాని ఫలాని చైవ |
కామాదుపాశ్నంతి సహస్రశస్తే
ముదాన్వితాః స్వర్గజితో యథైవ ||
కామాదుపాశ్నంతి సహస్రశస్తే
ముదాన్వితాః స్వర్గజితో యథైవ ||
VERSE #24
ఇత్యార్షే శ్రీమద్రామాయణే వాల్మీకీయే ఆదికావ్యే యుద్ధకాండే సప్తవింశత్యుత్తరశతతమః సర్గః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
యుద్ధకాండ అష్టావింశత్యుత్తరశతతమః సర్గః (౧౨౮)
సంపూర్ణ
సంపూర్ణ
VERSE #25
శ్రీవాల్మీకి రామాయణ యుద్ధకాండ
పారాయణ మహిమ & ఫలశ్రుతి (Chanting Significance & Spiritual Fruits)
ఆధ్యాత్మిక శాంతి & దివ్య రక్షణ
నిత్య పారాయణం వలన మనశ్శాంతి, ఏకాగ్రత మరియు సమస్త ప్రతికూల శక్తుల నుండి దివ్య రక్షణ లభిస్తుంది.
శుభ ముహూర్తం
బ్రాహ్మీ ముహూర్తము (ఉదయం 4:00 - 6:00) లేదా సాయంకాల సంధ్యా సమయాలలో పారాయణ అత్యంత ఫలప్రదం.
జప సంఖ్యా నియమం
నిష్ఠతో ప్రతిరోజూ 1, 3, 11 లేదా 21 సార్లు భక్తి శ్రద్ధలతో జపం చేయడం ఉత్తమ ఫలితాలను ఇస్తుంది.
📖 తాత్పర్యము & భావార్థము (Spiritual Essence & Meaning)
Yuddha Kanda Sarga 127 represents a sacred stream of Vedic devotion, composed in reverence to the Supreme Divinity. The recitation of these sacred verses fosters inner tranquility, removes negative obstacles (విఘ్న నివారణ), and aligns the chanter's consciousness with divine wisdom.
చిత్తశుద్ధి & మానసిక ప్రశాంతత (Mental Purity & Peace):
Chanting these rhythmic verses calms the fluctuating mind, cultivating focused devotion and spiritual clarity throughout the day.
దైవిక రక్షణ & ఆయురారోగ్యాలు (Divine Protection & Well-being):
Traditional scriptures highlight that continuous recitation of sacred Stotram establishes a protective aura, dispelling fear, negativity, and distress.
భక్తి సాధన & ఫలప్రాప్తి (Spiritual Attainment):
Regular chanting with pure devotion and concentration bestows peace of mind, family harmony, spiritual elevation, and divine grace.
🕉️ పారాయణ విధానము & ఆధ్యాత్మిక ప్రాశస్త్యము (Chanting Methodology & Significance)
🪔 పారాయణ సమయము (Auspicious Chanting Time)
Best recited during Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or during evening Sandhya Kaala after cleansing and lighting a traditional oil lamp (దీపారాధన).
🧘 ఆసనము & నియమములు (Posture & Focus)
Sit facing East or North on a clean woolen or cotton mat. Chant with clear pronunciation, maintaining steady rhythm and heartfelt devotion to Divinity.
Preserved across authentic palm-leaf manuscripts and classical Sanskrit traditions, this sacred hymn is revered across generations as an essential daily sadhana for spiritual seekers and householders alike.