Ayodhya Kanda Sarga 82
Language: Sanskrit / Vedic
Script: Devanagari / Telugu
VERSE #1
వాల్మీకి రామాయణం
అయోధ్యకాండ
|| సేనాప్రస్థాపనమ్ ||
అయోధ్యకాండ
|| సేనాప్రస్థాపనమ్ ||
VERSE #2
తామార్యగణసంపూర్ణాం భరతః ప్రగ్రహాం సభామ్ |
దదర్శ బుద్ధి సంపన్నః పూర్ణచంద్రో నిశామివ ||
దదర్శ బుద్ధి సంపన్నః పూర్ణచంద్రో నిశామివ ||
VERSE #3
ఆసనాని యథాన్యాయమార్యాణాం విశతాం తదా |
వస్త్రాంగరాగప్రభయా ద్యోతితా సా సభోత్తమా ||
వస్త్రాంగరాగప్రభయా ద్యోతితా సా సభోత్తమా ||
VERSE #4
సా విద్వజ్జనసంపూర్ణా సభా సురుచిరా తదా |
అదృశ్యత ఘనాపాయే పూర్ణచంద్రేవ శర్వరీ ||
అదృశ్యత ఘనాపాయే పూర్ణచంద్రేవ శర్వరీ ||
VERSE #5
రాజ్ఞస్తు ప్రకృతీః సర్వాః సమగ్రాః ప్రేక్ష్య ధర్మవిత్ |
ఇదం పురోహితః వాక్యం భరతం మృదు చాబ్రవీత్ ||
ఇదం పురోహితః వాక్యం భరతం మృదు చాబ్రవీత్ ||
VERSE #6
తాత రాజా దశరథః స్వర్గతర్ధర్మమాచరన్ |
ధనధాన్యవతీం స్ఫీతాం ప్రదాయ పృథివీం తవ ||
ధనధాన్యవతీం స్ఫీతాం ప్రదాయ పృథివీం తవ ||
VERSE #7
రామస్తథా సత్యధృతిః సతాం ధర్మమనుస్మరన్ |
నాజహాత్పితురాదేశం శశీ జ్యోత్స్నామివోదితః ||
నాజహాత్పితురాదేశం శశీ జ్యోత్స్నామివోదితః ||
VERSE #8
పిత్రా భ్రాత్రా చ తే దత్తం రాజ్యం నిహతకంటకమ్ |
తద్భుంక్ష్వ ముదితామాత్యః క్షిప్రమేవాభిషేచయ ||
తద్భుంక్ష్వ ముదితామాత్యః క్షిప్రమేవాభిషేచయ ||
VERSE #9
ఉదీచ్యాశ్చ ప్రతీచ్యాశ్చ దాక్షిణాత్యాశ్చ కేవలాః |
కోట్యాపరాంతాః సాముద్రా రత్నాన్యభిహరంతు తే ||
కోట్యాపరాంతాః సాముద్రా రత్నాన్యభిహరంతు తే ||
VERSE #10
తచ్ఛ్రుత్వా భరతః వాక్యం శోకేనాభిపరిప్లుతః |
జగామ మనసా రామం ధర్మజ్ఞో ధర్మకాంక్షయా ||
జగామ మనసా రామం ధర్మజ్ఞో ధర్మకాంక్షయా ||
VERSE #11
స బాష్ప కలయా వాచా కలహంస స్వరః యువా |
విలలాప సభామధ్యే జగర్హే చ పురోహితమ్ ||
విలలాప సభామధ్యే జగర్హే చ పురోహితమ్ ||
VERSE #12
చరిత బ్రహ్మచర్యస్య విద్యాస్నాతస్య ధీమతః |
ధర్మే ప్రయతమానస్య కో రాజ్యం మద్విధో హరేత్ ||
ధర్మే ప్రయతమానస్య కో రాజ్యం మద్విధో హరేత్ ||
VERSE #13
కథం దశరథాజ్ఞాతః భవేద్రాజ్యాపహారకః |
రాజ్యం చాహం చ రామస్య ధర్మం వక్తుమిహార్హసి ||
రాజ్యం చాహం చ రామస్య ధర్మం వక్తుమిహార్హసి ||
VERSE #14
జ్యేష్ఠః శ్రేష్ఠశ్చ ధర్మాత్మా దిలీపనహుషోపమః |
లబ్ధుమర్హతి కాకుత్స్థో రాజ్యం దశరథో యథా ||
లబ్ధుమర్హతి కాకుత్స్థో రాజ్యం దశరథో యథా ||
VERSE #15
అనార్య జుష్టమస్వర్గ్యం కుర్యాం పాపమహం యది |
ఇక్ష్వాకూణామహం లోకే భవేయం కులపాంసనః ||
ఇక్ష్వాకూణామహం లోకే భవేయం కులపాంసనః ||
VERSE #16
యద్ధి మాత్రా కృతం పాపం నాహం తదపిరోచయే |
ఇహస్థో వనదుర్గస్థం నమస్యామి కృతాంజలిః ||
ఇహస్థో వనదుర్గస్థం నమస్యామి కృతాంజలిః ||
VERSE #17
రామమేవానుగచ్ఛామి స రాజా ద్విపదాం వరః |
త్రయాణామపి లోకానాం రాజ్యమర్హతి రాఘవో ||
త్రయాణామపి లోకానాం రాజ్యమర్హతి రాఘవో ||
VERSE #18
తద్వాక్యం ధర్మసంయుక్తం శ్రుత్వా సర్వే సభాసదః |
హర్షాన్ముముచురశ్రూణి రామే నిహితచేతసః ||
హర్షాన్ముముచురశ్రూణి రామే నిహితచేతసః ||
VERSE #19
యది త్వార్యం న శక్ష్యామి వినివర్తయితుం వనాత్ |
వనే తత్రైవ వత్స్యామి యథా'ర్యో లక్ష్మణస్తథా ||
వనే తత్రైవ వత్స్యామి యథా'ర్యో లక్ష్మణస్తథా ||
VERSE #20
సర్వోపాయం తు వర్తిష్యే వినివర్తయితుం బలాత్ |
సమక్షమార్య మిశ్రాణాం సాధూనాం గుణవర్తినామ్ ||
సమక్షమార్య మిశ్రాణాం సాధూనాం గుణవర్తినామ్ ||
VERSE #21
విష్టికర్మాంతికాః సర్వే మార్గశోధకరక్షకాః |
ప్రస్థాపితా మయా పూర్వం యాత్రా'పి మమ రోచతే ||
ప్రస్థాపితా మయా పూర్వం యాత్రా'పి మమ రోచతే ||
VERSE #22
ఏవముక్త్వా తు ధర్మాత్మా భరతః భ్రాతృవత్సలః |
సమీపస్థమువాచేదం సుమంత్రం మంత్రకోవిదమ్ ||
సమీపస్థమువాచేదం సుమంత్రం మంత్రకోవిదమ్ ||
VERSE #23
తూర్ణముత్థాయ గచ్ఛ త్వం సుమంత్ర మమ శాసనాత్ |
యాత్రామాజ్ఞాపయ క్షిప్రం బలం చైవ సమానయ ||
యాత్రామాజ్ఞాపయ క్షిప్రం బలం చైవ సమానయ ||
VERSE #24
ఏవముక్తః సుమంత్రస్తు భరతేన మహాత్మనా |
హృష్టస్తదాదిశత్సర్వం యథాసందిష్టమిష్టవత్ ||
హృష్టస్తదాదిశత్సర్వం యథాసందిష్టమిష్టవత్ ||
VERSE #25
తాః ప్రహృష్టాః ప్రకృతయో బలాధ్యక్షా బలస్య చ |
శ్రుత్వా యాత్రాం సమాజ్ఞప్తాం రాఘవస్య నివర్తనే ||
శ్రుత్వా యాత్రాం సమాజ్ఞప్తాం రాఘవస్య నివర్తనే ||
VERSE #26
తతః యోధాంగనాః సర్వా భర్త్రూన్ సర్వాన్ గృహే గృహే |
యాత్రా గమనమాజ్ఞాయ త్వరయంతి స్మ హర్షితాః ||
యాత్రా గమనమాజ్ఞాయ త్వరయంతి స్మ హర్షితాః ||
VERSE #27
తే హయైర్గోరథైః శీఘ్రైః స్యందనైశ్చ మహాజవైః |
సహయోధైః బలాధ్యక్షాః బలం సర్వమచోదయన్ ||
సహయోధైః బలాధ్యక్షాః బలం సర్వమచోదయన్ ||
VERSE #28
సజ్జం తు తద్బలం దృష్ట్వా భరతః గురుసన్నిధౌ |
రథం మే త్వరయస్వేతి సుమంత్రం పార్శ్వతో'బ్రవీత్ ||
రథం మే త్వరయస్వేతి సుమంత్రం పార్శ్వతో'బ్రవీత్ ||
VERSE #29
భరతస్య తు తస్యాజ్ఞాం ప్రతిగృహ్య చ హర్షితః |
రథం గృహీత్వా ప్రయయౌ యుక్తం పరమవాజిభిః ||
రథం గృహీత్వా ప్రయయౌ యుక్తం పరమవాజిభిః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
స రాఘవః సత్యధృతిః ప్రతాపవాన్
VERSE #30
బ్రువన్ సుయుక్తం దృఢసత్యవిక్రమః |
గురుం మహారణ్యగతం యశస్వినమ్
ప్రసాదయిష్యన్భరతో'బ్రవీత్తదా ||
గురుం మహారణ్యగతం యశస్వినమ్
ప్రసాదయిష్యన్భరతో'బ్రవీత్తదా ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
తూర్ణం సముత్థాయ సుమంత్ర గచ్ఛ
VERSE #31
బలస్య యోగాయ బలప్రధానాన్ |
ఆనేతుమిచ్ఛామి హి తం వనస్థమ్
ప్రసాద్య రామం జగతః హితాయ ||
ఆనేతుమిచ్ఛామి హి తం వనస్థమ్
ప్రసాద్య రామం జగతః హితాయ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
స సూతపుత్రః భరతేన సమ్యక్
VERSE #32
ఆజ్ఞాపితః సంపరిపూర్ణకామః |
శశాస సర్వాన్ప్రకృతి ప్రధానాన్
బలస్య ముఖ్యాంశ్చ సుహృజ్జనం చ ||
శశాస సర్వాన్ప్రకృతి ప్రధానాన్
బలస్య ముఖ్యాంశ్చ సుహృజ్జనం చ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
తతః సముత్థాయ కులే కులే తే
VERSE #33
రాజన్యవైశ్యా వృషలాశ్చ విప్రాః |
అయూయుజన్నుష్ట్రరథాన్ ఖరాంశ్చ
నాగాన్ హయాంశ్చైవ కులప్రసూతాన్ ||
అయూయుజన్నుష్ట్రరథాన్ ఖరాంశ్చ
నాగాన్ హయాంశ్చైవ కులప్రసూతాన్ ||
VERSE #34
ఇత్యార్షే శ్రీమద్రామాయణే వాల్మీకీయే ఆదికావ్యే అయోధ్యాకాండే ద్వ్యశీతితమః సర్గః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
అయోధ్యాకాండ త్ర్యశీతితమః సర్గః (౮౩)
సంపూర్ణ
వాల్మీకి రామాయణ అయోధ్యకాండ
సంపూర్ణ
వాల్మీకి రామాయణ అయోధ్యకాండ
పారాయణ మహిమ & ఫలశ్రుతి (Chanting Significance & Spiritual Fruits)
ఆధ్యాత్మిక శాంతి & దివ్య రక్షణ
నిత్య పారాయణం వలన మనశ్శాంతి, ఏకాగ్రత మరియు సమస్త ప్రతికూల శక్తుల నుండి దివ్య రక్షణ లభిస్తుంది.
శుభ ముహూర్తం
బ్రాహ్మీ ముహూర్తము (ఉదయం 4:00 - 6:00) లేదా సాయంకాల సంధ్యా సమయాలలో పారాయణ అత్యంత ఫలప్రదం.
జప సంఖ్యా నియమం
నిష్ఠతో ప్రతిరోజూ 1, 3, 11 లేదా 21 సార్లు భక్తి శ్రద్ధలతో జపం చేయడం ఉత్తమ ఫలితాలను ఇస్తుంది.
📖 తాత్పర్యము & భావార్థము (Spiritual Essence & Meaning)
Ayodhya Kanda Sarga 82 represents a sacred stream of Vedic devotion, composed in reverence to the Supreme Divinity. The recitation of these sacred verses fosters inner tranquility, removes negative obstacles (విఘ్న నివారణ), and aligns the chanter's consciousness with divine wisdom.
చిత్తశుద్ధి & మానసిక ప్రశాంతత (Mental Purity & Peace):
Chanting these rhythmic verses calms the fluctuating mind, cultivating focused devotion and spiritual clarity throughout the day.
దైవిక రక్షణ & ఆయురారోగ్యాలు (Divine Protection & Well-being):
Traditional scriptures highlight that continuous recitation of sacred Stotram establishes a protective aura, dispelling fear, negativity, and distress.
భక్తి సాధన & ఫలప్రాప్తి (Spiritual Attainment):
Regular chanting with pure devotion and concentration bestows peace of mind, family harmony, spiritual elevation, and divine grace.
🕉️ పారాయణ విధానము & ఆధ్యాత్మిక ప్రాశస్త్యము (Chanting Methodology & Significance)
🪔 పారాయణ సమయము (Auspicious Chanting Time)
Best recited during Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or during evening Sandhya Kaala after cleansing and lighting a traditional oil lamp (దీపారాధన).
🧘 ఆసనము & నియమములు (Posture & Focus)
Sit facing East or North on a clean woolen or cotton mat. Chant with clear pronunciation, maintaining steady rhythm and heartfelt devotion to Divinity.
Preserved across authentic palm-leaf manuscripts and classical Sanskrit traditions, this sacred hymn is revered across generations as an essential daily sadhana for spiritual seekers and householders alike.