Yuddha Kanda Sarga 29
Language: Sanskrit / Vedic
Script: Devanagari / Telugu
VERSE #1
వాల్మీకి రామాయణం
యుద్ధకాండ
|| శార్దూలాదిచారప్రేషణమ్ ||
యుద్ధకాండ
|| శార్దూలాదిచారప్రేషణమ్ ||
VERSE #2
శుకేన తు సమాఖ్యాతాంస్తాందృష్ట్వా హరియూథపాన్ |
సమీపస్థం చ రామస్య భ్రాతరం స్వం విభీషణమ్ ||
సమీపస్థం చ రామస్య భ్రాతరం స్వం విభీషణమ్ ||
VERSE #3
లక్ష్మణం చ మహావీర్యం భుజం రామస్య దక్షిణమ్ |
సర్వవానరరాజం చ సుగ్రీవం భీమవిక్రమమ్ ||
సర్వవానరరాజం చ సుగ్రీవం భీమవిక్రమమ్ ||
VERSE #4
గజం గవాక్షం గవయం మైందం ద్వివిదమేవ చ |
అంగదం చైవ బలినం వజ్రహస్తాత్మజాత్మజమ్ ||
అంగదం చైవ బలినం వజ్రహస్తాత్మజాత్మజమ్ ||
VERSE #5
హనుమంతం చ విక్రాంతం జాంబవంతం చ దుర్జయమ్ |
సుషేణం కుముదం నీలం నలం చ ప్లవగర్షభమ్ ||
సుషేణం కుముదం నీలం నలం చ ప్లవగర్షభమ్ ||
VERSE #6
కించిదావిగ్నహృదయో జాతక్రోధశ్చ రావణః |
భర్త్సయామాస తౌ వీరౌ కథాంతే శుకసారణౌ ||
భర్త్సయామాస తౌ వీరౌ కథాంతే శుకసారణౌ ||
VERSE #7
అధోముఖౌ తౌ ప్రణతావబ్రవీచ్ఛుకసారణౌ |
రోషగద్గదయా వాచా సంరబ్ధః పరుషం వచః ||
రోషగద్గదయా వాచా సంరబ్ధః పరుషం వచః ||
VERSE #8
న తావత్సదృశం నామ సచివైరుపజీవిభిః |
విప్రియం నృపతేర్వక్తుం నిగ్రహప్రగ్రహే ప్రభోః ||
విప్రియం నృపతేర్వక్తుం నిగ్రహప్రగ్రహే ప్రభోః ||
VERSE #9
రిపూణాం ప్రతికూలానాం యుద్ధార్థమభివర్తతామ్ |
ఉభాభ్యాం సదృశం నామ వక్తుమప్రస్తవే స్తవమ్ ||
ఉభాభ్యాం సదృశం నామ వక్తుమప్రస్తవే స్తవమ్ ||
VERSE #10
ఆచార్యా గురవో వృద్ధా వృథా వాం పర్యుపాసితాః |
సారం యద్రాజశాస్త్రాణామనుజీవ్యం న గృహ్యతే ||
సారం యద్రాజశాస్త్రాణామనుజీవ్యం న గృహ్యతే ||
VERSE #11
గృహీతో వా న విజ్ఞాతో భారో జ్ఞానస్య వోహ్యతే |
ఈదృశైః సచివైర్యుక్తో మూర్ఖైర్దిష్ట్యా ధరామ్యహమ్ ||
ఈదృశైః సచివైర్యుక్తో మూర్ఖైర్దిష్ట్యా ధరామ్యహమ్ ||
VERSE #12
కిం ను మృత్యోర్భయం నాస్తి వక్తుం మాం పరుషం వచః |
యస్య మే శాసతో జిహ్వా ప్రయచ్ఛతి శుభాశుభమ్ ||
యస్య మే శాసతో జిహ్వా ప్రయచ్ఛతి శుభాశుభమ్ ||
VERSE #13
అప్యేవ దహనం స్పృష్ట్వా వనే తిష్ఠంతి పాదపాః |
రాజదోషపరామృష్టాస్తిష్ఠంతే నాపరాధినః ||
రాజదోషపరామృష్టాస్తిష్ఠంతే నాపరాధినః ||
VERSE #14
హన్యామహం త్విమౌ పాపౌ శత్రుపక్షప్రశంసకౌ |
యది పూర్వోపకారైస్తు న క్రోధో మృదుతాం వ్రజేత్ ||
యది పూర్వోపకారైస్తు న క్రోధో మృదుతాం వ్రజేత్ ||
VERSE #15
అపధ్వంసత గచ్ఛధ్వం సన్నికర్షాదితో మమ |
న హి వాం హంతుమిచ్ఛామి స్మరామ్యుపకృతాని వామ్ ||
న హి వాం హంతుమిచ్ఛామి స్మరామ్యుపకృతాని వామ్ ||
VERSE #16
హతావేవ కృతఘ్నౌ తౌ మయి స్నేహపరాఙ్ముఖౌ |
ఏవముక్తౌ తు సవ్రీడౌ తావుభౌ శుకసారణౌ ||
ఏవముక్తౌ తు సవ్రీడౌ తావుభౌ శుకసారణౌ ||
VERSE #17
రావణం జయశబ్దేన ప్రతినంద్యాభినిఃసృతౌ |
అబ్రవీత్తు దశగ్రీవః సమీపస్థం మహోదరమ్ ||
అబ్రవీత్తు దశగ్రీవః సమీపస్థం మహోదరమ్ ||
VERSE #18
ఉపస్థాపయ మే శీఘ్రం చారాన్నీతివిశారదాన్ |
మహోదరస్తథోక్తస్తు శీఘ్రమాజ్ఞాపయచ్చరాన్ ||
మహోదరస్తథోక్తస్తు శీఘ్రమాజ్ఞాపయచ్చరాన్ ||
VERSE #19
తతశ్చారాః సంత్వరితాః ప్రాప్తాః పార్థివశాసనాత్ |
ఉపస్థితాః ప్రాంజలయో వర్ధయిత్వా జయాశిషా ||
ఉపస్థితాః ప్రాంజలయో వర్ధయిత్వా జయాశిషా ||
VERSE #20
తానబ్రవీత్తతో వాక్యం రావణో రాక్షసాధిపః |
చారాన్ప్రత్యాయితాన్ శూరాన్భక్తాన్విగతసాధ్వసాన్ ||
చారాన్ప్రత్యాయితాన్ శూరాన్భక్తాన్విగతసాధ్వసాన్ ||
VERSE #21
ఇతో గచ్ఛత రామస్య వ్యవసాయం పరీక్షథ |
మంత్రిష్వభ్యంతరా యే'స్య ప్రీత్యా తేన సమాగతాః ||
మంత్రిష్వభ్యంతరా యే'స్య ప్రీత్యా తేన సమాగతాః ||
VERSE #22
కథం స్వపితి జాగర్తి కిమన్యచ్చ కరిష్యతి |
విజ్ఞాయ నిపుణం సర్వమాగంతవ్యమశేషతః ||
విజ్ఞాయ నిపుణం సర్వమాగంతవ్యమశేషతః ||
VERSE #23
చారేణ విదితః శత్రుః పండితైర్వసుధాధిపైః |
యుద్ధే స్వల్పేన యత్నేన సమాసాద్య నిరస్యతే ||
యుద్ధే స్వల్పేన యత్నేన సమాసాద్య నిరస్యతే ||
VERSE #24
చారాస్తు తే తథేత్యుక్త్వా ప్రహృష్టా రాక్షసేశ్వరమ్ |
శార్దూలమగ్రతః కృత్వా తతశ్చక్రుః ప్రదక్షిణమ్ ||
శార్దూలమగ్రతః కృత్వా తతశ్చక్రుః ప్రదక్షిణమ్ ||
VERSE #25
తతస్తే తం మహాత్మానం చారా రాక్షససత్తమమ్ |
కృత్వా ప్రదక్షిణం జగ్ముర్యత్ర రామః సలక్ష్మణమ్ ||
కృత్వా ప్రదక్షిణం జగ్ముర్యత్ర రామః సలక్ష్మణమ్ ||
VERSE #26
తే సువేలస్య శైలస్య సమీపే రామలక్ష్మణౌ |
ప్రచ్ఛన్నా దదృశుర్గత్వా ససుగ్రీవవిభీషణౌ ||
ప్రచ్ఛన్నా దదృశుర్గత్వా ససుగ్రీవవిభీషణౌ ||
VERSE #27
ప్రేక్షమాణాశ్చమూం తాం చ బభూవుర్భయవిక్లవాః |
తే తు ధర్మాత్మనా దృష్టా రాక్షసేంద్రేణ రాక్షసాః ||
తే తు ధర్మాత్మనా దృష్టా రాక్షసేంద్రేణ రాక్షసాః ||
VERSE #28
విభీషణేన తత్రస్థా నిగృహీతా యదృచ్ఛయా |
శార్దూలో గ్రాహితస్త్వేకః పాపో'యమితి రాక్షసః ||
శార్దూలో గ్రాహితస్త్వేకః పాపో'యమితి రాక్షసః ||
VERSE #29
మోచితః సో'పి రామేణ వధ్యమానః ప్లవంగమైః |
ఆనృశంస్యేన రామస్య మోచితా రాక్షసాః పరే ||
ఆనృశంస్యేన రామస్య మోచితా రాక్షసాః పరే ||
VERSE #30
వానరైరర్దితాస్తే తు విక్రాంతైర్లఘువిక్రమైః |
పునర్లంకామనుప్రాప్తాః శ్వసంతో నష్టచేతసః ||
పునర్లంకామనుప్రాప్తాః శ్వసంతో నష్టచేతసః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
తతో దశగ్రీవముపస్థితాస్తు తే
VERSE #31
చారా బహిర్నిత్యచరా నిశాచరాః |
గిరేః సువేలస్య సమీపవాసినం
న్యవేదయన్భీమబలం మహాబలాః ||
గిరేః సువేలస్య సమీపవాసినం
న్యవేదయన్భీమబలం మహాబలాః ||
VERSE #32
ఇత్యార్షే శ్రీమద్రామాయణే వాల్మీకీయే ఆదికావ్యే యుద్ధకాండే ఏకోనత్రింశః సర్గః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
యుద్ధకాండ త్రింశః సర్గః (౩౦)
సంపూర్ణ
సంపూర్ణ
VERSE #33
శ్రీవాల్మీకి రామాయణ యుద్ధకాండ
పారాయణ మహిమ & ఫలశ్రుతి (Chanting Significance & Spiritual Fruits)
ఆధ్యాత్మిక శాంతి & దివ్య రక్షణ
నిత్య పారాయణం వలన మనశ్శాంతి, ఏకాగ్రత మరియు సమస్త ప్రతికూల శక్తుల నుండి దివ్య రక్షణ లభిస్తుంది.
శుభ ముహూర్తం
బ్రాహ్మీ ముహూర్తము (ఉదయం 4:00 - 6:00) లేదా సాయంకాల సంధ్యా సమయాలలో పారాయణ అత్యంత ఫలప్రదం.
జప సంఖ్యా నియమం
నిష్ఠతో ప్రతిరోజూ 1, 3, 11 లేదా 21 సార్లు భక్తి శ్రద్ధలతో జపం చేయడం ఉత్తమ ఫలితాలను ఇస్తుంది.
📖 తాత్పర్యము & భావార్థము (Spiritual Essence & Meaning)
Yuddha Kanda Sarga 29 represents a sacred stream of Vedic devotion, composed in reverence to the Supreme Divinity. The recitation of these sacred verses fosters inner tranquility, removes negative obstacles (విఘ్న నివారణ), and aligns the chanter's consciousness with divine wisdom.
చిత్తశుద్ధి & మానసిక ప్రశాంతత (Mental Purity & Peace):
Chanting these rhythmic verses calms the fluctuating mind, cultivating focused devotion and spiritual clarity throughout the day.
దైవిక రక్షణ & ఆయురారోగ్యాలు (Divine Protection & Well-being):
Traditional scriptures highlight that continuous recitation of sacred Stotram establishes a protective aura, dispelling fear, negativity, and distress.
భక్తి సాధన & ఫలప్రాప్తి (Spiritual Attainment):
Regular chanting with pure devotion and concentration bestows peace of mind, family harmony, spiritual elevation, and divine grace.
🕉️ పారాయణ విధానము & ఆధ్యాత్మిక ప్రాశస్త్యము (Chanting Methodology & Significance)
🪔 పారాయణ సమయము (Auspicious Chanting Time)
Best recited during Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or during evening Sandhya Kaala after cleansing and lighting a traditional oil lamp (దీపారాధన).
🧘 ఆసనము & నియమములు (Posture & Focus)
Sit facing East or North on a clean woolen or cotton mat. Chant with clear pronunciation, maintaining steady rhythm and heartfelt devotion to Divinity.
Preserved across authentic palm-leaf manuscripts and classical Sanskrit traditions, this sacred hymn is revered across generations as an essential daily sadhana for spiritual seekers and householders alike.