Sri Bagalamukhi Keelaka Stotram
Language: Sanskrit / Vedic
Script: Devanagari / Telugu
VERSE #1
(ఈ స్తోత్రం శ్రీ బగళాముఖీ ఉపాసనలో అత్యంత కీలకమైనది. దీనిని “కీలక స్తోత్రం” అని అంటారు. ఇందులో బీజాక్షరాల శక్తితో దేవిని స్తుతిస్తూ, శత్రువుల నుండి రక్షణ మరియు కార్యసిద్ధి (కీలకం తీయడం లేదా బంధ విముక్తి) కోరడం జరుగుతుంది. ఇది సాధకుడి మంత్ర శక్తిని మేల్కొల్పుతుంది. ఈ స్తోత్రాన్ని పఠించడం వల్ల మంత్ర సిద్ధి కలుగుతుంది. ఇది శత్రువుల దుష్ట ప్రయోగాలను స్తంభింపజేసి, సాధకుడికి మానసిక ధైర్యాన్ని, సర్వకార్య విజయాలను ప్రసాదిస్తుంది.)
హ్లీం హ్లీం హ్లీంకారవాణే రిపుదలదలనే ఘోరగంభీరనాదే
హ్రీం హ్రీం హ్రీంకారరూపే మునిగణనమితే సిద్ధిదే శుభ్రదేహే |
భ్రోం భ్రోం భ్రోంకారనాదే నిఖిలరిపుఘటాత్రోటనే లగ్నచిత్తే
మాతర్మాతర్నమస్తే సకలభయహరే నౌమి పీతాంబరే త్వామ్ ||
హ్లీం హ్లీం హ్లీంకారవాణే రిపుదలదలనే ఘోరగంభీరనాదే
హ్రీం హ్రీం హ్రీంకారరూపే మునిగణనమితే సిద్ధిదే శుభ్రదేహే |
భ్రోం భ్రోం భ్రోంకారనాదే నిఖిలరిపుఘటాత్రోటనే లగ్నచిత్తే
మాతర్మాతర్నమస్తే సకలభయహరే నౌమి పీతాంబరే త్వామ్ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
‘హ్లీం హ్లీం హ్లీం’ అనే బీజాక్షరాలే వాక్కుగా కలిగినదానా! శత్రు సైన్యాలను చీల్చి చెండాడేదానా! భయంకరమైన మరియు గంభీరమైన నాదము కలదానా! ‘హ్రీం’కార స్వరూపిణివై మునులందరిచే నమస్కరింపబడుతూ, సిద్ధులను ప్రసాదించే నిర్మలమైన దేహము కలదానా! ‘భ్రోం భ్రోం భ్రోం’ అనే నాదముతో సమస్త శత్రు సమూహాలను ధ్వంసం చేయడంలో నిమగ్నమైన చిత్తము కలదానా! ఓ మాతా! సకల భయాలను పోగొట్టే ఓ పీతాంబరీ (పసుపు వస్త్రధారిణి)! నీకు నమస్కరిస్తున్నాను.
క్రౌం క్రౌం క్రౌంమీశరూపే అరికులహననే దేహకీలే కపాలే
క్రౌం క్రౌం క్రౌంమీశరూపే అరికులహననే దేహకీలే కపాలే
VERSE #2
హస్రౌం హస్రౌం స్వరూపే సమరసనిరతే దివ్యరూపే స్వరూపే |
జ్రౌం జ్రౌం జ్రౌం జాతరూపే జహి జహి దురితం జంభరూపే ప్రభావే
కాళి కంకాలరూపే అరిజనదలనే దేహి సిద్ధిం పరాం మే ||
జ్రౌం జ్రౌం జ్రౌం జాతరూపే జహి జహి దురితం జంభరూపే ప్రభావే
కాళి కంకాలరూపే అరిజనదలనే దేహి సిద్ధిం పరాం మే ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
‘క్రౌం క్రౌం’ బీజములతో ఈశ్వర స్వరూపిణివై, శత్రు కులాలను సంహరించేదానా! దేహమును వజ్రంలా కీలించే (రక్షించే) దానా! కపాలమును ధరించినదానా! ‘హస్రౌం’కార స్వరూపముతో యుద్ధమునందు ఆసక్తి కలిగి, దివ్యమైన రూపముతో ప్రకాశించేదానా! ‘జ్రౌం జ్రౌం’కార రూపముతో వెలిగిపోతూ, మా పాపాలను (దురితం) హరించి, శత్రువుల ప్రభావమును తుత్తునియలు చేసేదానా! ఓ కాళీ! కంకాల రూపము కలదానా! శత్రువులను అణచివేసి నాకు పరమ సిద్ధిని ప్రసాదించుము.
హస్రాం హస్రీం చ హస్రైం త్రిభువనవిదితే చండమార్తండచండే
హస్రాం హస్రీం చ హస్రైం త్రిభువనవిదితే చండమార్తండచండే
VERSE #3
ఐం క్లీం సౌం కౌలవిద్యే సతతశమపరే నౌమి పీతస్వరూపే |
ద్రౌం ద్రౌం ద్రౌం దుష్టచిత్తా''దలనపరిణతబాహుయుగ్మత్వదీయే |
బ్రహ్మాస్త్రే బ్రహ్మరూపే రిపుదలహననే ఖ్యాతదివ్యప్రభావే ||
ద్రౌం ద్రౌం ద్రౌం దుష్టచిత్తా''దలనపరిణతబాహుయుగ్మత్వదీయే |
బ్రహ్మాస్త్రే బ్రహ్మరూపే రిపుదలహననే ఖ్యాతదివ్యప్రభావే ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
‘హస్రాం, హస్రీం, హస్రైం’ అనే బీజములతో ముల్లోకాలలో ప్రసిద్ధి చెందినదానా! మండుతున్న సూర్యుని (మార్తండ) వలె అత్యంత తేజస్సు కలదానా! ‘ఐం క్లీం సౌం’ అనే కౌల విద్యలకు (తంత్ర విద్యలకు) అధిదేవతవై, నిరంతరం శాంతమును ప్రసాదించే ఓ పీతవర్ణ స్వరూపిణి! నీకు నమస్కారము. ‘ద్రౌం ద్రౌం ద్రౌం’ అనే నాదముతో దుష్ట ఆలోచనలు గల శత్రువులను అణచివేయడంలో నైపుణ్యం గల బాహువులు కలదానా! బ్రహ్మాస్త్ర స్వరూపిణివై, బ్రహ్మమయమై, శత్రు సంహారము చేయుటలో దివ్యమైన ప్రభావము గలదానా! నీకు నమస్కారము.
ఠం ఠం ఠంకారవేశే జ్వలనప్రతికృతిజ్వాలమాలాస్వరూపే
ఠం ఠం ఠంకారవేశే జ్వలనప్రతికృతిజ్వాలమాలాస్వరూపే
VERSE #4
ధాం ధాం ధాం ధారయంతీం రిపుకులరసనాం ముద్గరం వజ్రపాశమ్ |
మాతర్మాతర్నమస్తే ప్రబలఖలజనం పీడయంతీం భజామి
డాం డాం డాం డాకిన్యాద్యైర్డిమకడిమడిమం డమరుకం వాదయంతీమ్ ||
మాతర్మాతర్నమస్తే ప్రబలఖలజనం పీడయంతీం భజామి
డాం డాం డాం డాకిన్యాద్యైర్డిమకడిమడిమం డమరుకం వాదయంతీమ్ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
‘ఠం ఠం ఠం’ అనే శబ్దములతో ఆవేశపూరితురాలవై, ప్రజ్వలించే అగ్నిజ్వాలల మాలలను స్వరూపముగా కలిగినదానా! ‘ధాం ధాం ధాం’ అనే నాదముతో శత్రువుల నాలుకలను (రసనాం) స్తంభింపజేస్తూ, చేతిలో ముద్గరము (గద), వజ్రము మరియు పాశమును ధరించినదానా! ఓ మాతా! అత్యంత బలవంతులైన దుష్టులను (ప్రబల ఖలజనం) పీడించే నీకు నమస్కరిస్తూ నిన్ను భజిస్తున్నాను. ‘డాం డాం డాం’ అనే నాదముతో డాకినీ మొదలైన శక్తులతో కూడి, ‘డిమక డిమ డిమ’ అని డమరుకాన్ని వాయిస్తూ నృత్యము చేసే నీకు ప్రణామములు.
వాణీం వ్యాఖ్యానదాత్రీం రిపుముఖఖననే వేదశాస్త్రార్థపూతాం
వాణీం వ్యాఖ్యానదాత్రీం రిపుముఖఖననే వేదశాస్త్రార్థపూతాం
VERSE #5
మాతః శ్రీబగళే పరాత్పరతరే వాదే వివాదే జయమ్ |
దేహి త్వం శరణాగతో'స్మి విమలే దేవి ప్రచండోద్ధృతే |
మాంగళ్యం వసుధాసు దేహి సతతం సర్వస్వరూపే శివే ||
దేహి త్వం శరణాగతో'స్మి విమలే దేవి ప్రచండోద్ధృతే |
మాంగళ్యం వసుధాసు దేహి సతతం సర్వస్వరూపే శివే ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
సరస్వతీ స్వరూపిణివై వ్యాఖ్యానాలను ప్రసాదించేదానా! శత్రువుల ముఖాలను (వాక్కును) అణచివేయడంలో నిపుణురాలవై, వేద శాస్త్రార్థాల చేత పవిత్రురాలవైన ఓ శ్రీ బగళా దేవి! పరాత్పర స్వరూపిణివైన నీవు నాకు వాదోపవాదములలో (వాదే వివాదే) విజయాన్ని ప్రసాదించుము. ఓ విమల స్వరూపిణి! చండ ప్రచండమైన పరాక్రమము కలదానా! నిన్ను శరణు వేడుతున్నాను. ఓ సర్వస్వరూపిణివైన శివే! ఈ భూమండలముపై నాకు ఎల్లప్పుడూ మంగళమును, ఐశ్వర్యమును (వసుధాసు) ప్రసాదించుము.
నిఖిలమునినిషేవ్యం స్తంభనం సర్వశత్రోః
నిఖిలమునినిషేవ్యం స్తంభనం సర్వశత్రోః
VERSE #6
శమపరమిహ నిత్యం జ్ఞానినాం హార్దరూపమ్ |
అహరహరనిశాయాం యః పఠేద్దేవి కీలం
భవతి పరమేశో వాదినామగ్రగణ్యః ||
అహరహరనిశాయాం యః పఠేద్దేవి కీలం
భవతి పరమేశో వాదినామగ్రగణ్యః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
మునులందరి చేత సేవింపబడేది, సర్వ శత్రువులను స్తంభింపజేసేది, నిత్యము శాంతిని ప్రసాదించేది మరియు జ్ఞానుల హృదయాలలో వెలిగేది అయిన ఈ ‘కీలక స్తోత్రాన్ని’ ఎవరైతే పగలు మరియు రాత్రి (అహరహరనిశాయాం) పఠిస్తారో, వారు పరమేశ్వరునితో సమానమైన శక్తిని పొంది, వాద ప్రతివాదములలో అగ్రగణ్యులు (గొప్ప విజేతలు) అవుతారు.
VERSE #7
ఇతి శ్రీ బగళాముఖీ కీలక స్తోత్రమ్ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
: పైన ఇవ్వబడిన స్తోత్రము మరియు తాత్పర్యం ఈ క్రింది పుస్తకములో కూడా ఉన్నది.
(నిత్య పారాయణ గ్రంథము)
(నిత్య పారాయణ గ్రంథము)
పారాయణ మహిమ & ఫలశ్రుతి (Chanting Significance & Spiritual Fruits)
ఆధ్యాత్మిక శాంతి & దివ్య రక్షణ
నిత్య పారాయణం వలన మనశ్శాంతి, ఏకాగ్రత మరియు సమస్త ప్రతికూల శక్తుల నుండి దివ్య రక్షణ లభిస్తుంది.
శుభ ముహూర్తం
బ్రాహ్మీ ముహూర్తము (ఉదయం 4:00 - 6:00) లేదా సాయంకాల సంధ్యా సమయాలలో పారాయణ అత్యంత ఫలప్రదం.
జప సంఖ్యా నియమం
నిష్ఠతో ప్రతిరోజూ 1, 3, 11 లేదా 21 సార్లు భక్తి శ్రద్ధలతో జపం చేయడం ఉత్తమ ఫలితాలను ఇస్తుంది.
📖 తాత్పర్యము & భావార్థము (Spiritual Essence & Meaning)
Sri Bagalamukhi Keelaka Stotram represents a sacred stream of Vedic devotion, composed in reverence to the Supreme Divinity. The recitation of these sacred verses fosters inner tranquility, removes negative obstacles (విఘ్న నివారణ), and aligns the chanter's consciousness with divine wisdom.
చిత్తశుద్ధి & మానసిక ప్రశాంతత (Mental Purity & Peace):
Chanting these rhythmic verses calms the fluctuating mind, cultivating focused devotion and spiritual clarity throughout the day.
దైవిక రక్షణ & ఆయురారోగ్యాలు (Divine Protection & Well-being):
Traditional scriptures highlight that continuous recitation of sacred Stotram establishes a protective aura, dispelling fear, negativity, and distress.
భక్తి సాధన & ఫలప్రాప్తి (Spiritual Attainment):
Regular chanting with pure devotion and concentration bestows peace of mind, family harmony, spiritual elevation, and divine grace.
🕉️ పారాయణ విధానము & ఆధ్యాత్మిక ప్రాశస్త్యము (Chanting Methodology & Significance)
🪔 పారాయణ సమయము (Auspicious Chanting Time)
Best recited during Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or during evening Sandhya Kaala after cleansing and lighting a traditional oil lamp (దీపారాధన).
🧘 ఆసనము & నియమములు (Posture & Focus)
Sit facing East or North on a clean woolen or cotton mat. Chant with clear pronunciation, maintaining steady rhythm and heartfelt devotion to Divinity.
Preserved across authentic palm-leaf manuscripts and classical Sanskrit traditions, this sacred hymn is revered across generations as an essential daily sadhana for spiritual seekers and householders alike.