Durga Saptasati Chapter 6

ऋषि इट्लु पलिकॆनु: देवि माटलनु विन्न आ दूत कोपंतो निंडिपोयि (अमर्षपूरितः), दैत्यराजैन शुंभुनि वद्दकु वॆळ्लि जरिगिनदंता विवरंगा (विस्तरात्) चॆप्पॆनु.

दूत माटलु विन्न असुरराजैन शुंभुडु, अत्यंत क्रोधंतो दैत्य सेनापति अयिन धूम्रलोचनुडितो इट्लु पलिकॆनु.

“ओ धूम्रलोचना! नीवु वॆंटने नी सैन्य परिवारंतो वॆळ्लि, आ दुष्टात्मुरालिनि (देविनि) जुट्टु पट्टुकुनि ईड्चुकुंटू, आमॆ तल्लडिल्लिपोयेला (केशाकर्षणविह्वलाम्) बलवंतंगा इक्कडिकि तीसुकुरा.”

“ऒकवेळ आमॆनु रक्षिंचडानिकि देवतलु, यक्षुलु लेदा गंधर्वुलु ऎवरैना अड्डुवस्ते, वारिनि कूडा एमात्रं कनिकरं लेकुंडा संहरिंचुमु.”

मुनि इट्लु पलिकॆनु: राजु आज्ञापिंपगाने, आ धूम्रलोचनुडु अरवै वेलमंदि (60,000) असुर सैन्यंतो कूडि वेगंगा बयलुदेरॆनु.

हिमवत्पर्वतंपै उन्न देविनि चूसि, अतनु बिग्गरगा अरिचि इट्लु पलिकॆनु: “ओसी! वॆंटने शुंभ निशुंभुल वद्दकु बयलुदेरु.”

“ऒकवेळ नीवु इष्टपूर्वकंगा मा प्रभुवु वद्दकु राकपोते, नेनु निन्नु बलवंतंगा जुट्टु पट्टुकुनि ईड्चुकुपोतानु.”

देवि इट्लु पलिकॆनु: “असुर राजु पंपगा, अपारमैन बलंतो वच्चिन नीवु नन्नु बलवंतंगा तीसुकुवॆळ्तानु अंटुन्नावु. मरि अटुवंटप्पुडु नेनेमि चेयगलनु?” (अंटे नी शक्तिनि चूपिंचु अनि आमॆ व्यंग्यंगा पलिकिनट्लु भावं).

ऋषि इट्लु पलिकॆनु: देवि माटलु विनगाने आ धूम्रलोचनुडु आमॆपैकि दूकाडु. अप्पुडु अंबिक केवलं ऒक ‘हुंकारमु’ द्वाराने आ राक्षसुडिनि भस्मं चेसॆनु.

धूम्रलोचनुडु मरणिंचाक, कोपंतो रगिलिपोतुन्न राक्षस सैन्यंपै अंबिका देवि तीक्षणमैन बाणालु, शक्तुलु, गॊड्डळ्लतो (परश्वधैः) वर्षं कुरिपिंचॆनु.

अप्पुडु देवि वाहनमैन सिंहं, कोपंतो तन मॆड मीदि जडलनु विदिलिस्तू, भयंकरमैन गर्जन चेस्तू राक्षस सैन्यंपै पडिंदि.

आ सिंहं कॊंतमंदि राक्षसुलनु तन पादालतो (करप्रहारेण), मरिकॊंदरिनि नोटितो, इंकॊंदरिनि तन क्रिंद तॊक्कि संहरिंचिंदि.

आ केसरि (सिंहं) तन गोळ्लतो कॊंतमंदि राक्षसुल पॊट्टलनु चील्चिंदि. तन अरिकाळ्ळ दॆब्बतो (तलप्रहारेण) मरिकॊंदरि तललनु देहं नुंडि वेरु चेसिंदि.

मरिकॊंदरि बाहुवुलनु, शिरस्सुलनु खंडिंचिंदि. तन जडलनु विदिलिस्तू, चनिपोयिन राक्षसुल उदरमुल नुंडि रक्तान्नि त्रागिंदि.

अत्यंत कोपंतो उन्न देवि वाहनमैन आ सिंहं, क्षणकालंलोने आ राक्षस सैन्यान्नि सर्वनाशनं चेसिंदि.

धूम्रलोचनुडु हतमय्याडनि, सैन्यं मॊत्तं सिंहं चेतिलो नशिंचिंदनि विन्न दैत्यराजु शुंभुडु, कोपंतो पॆदवि वणुकुतुंडगा, महासुरुलैन चंड मुंडुलनु पिलिचि आज्ञापिंचॆनु.

“ओ चंडमुंडुलारा! मीरु अपारमैन सैन्यंतो अक्कडिकि वॆळ्ळंडि. वॆळ्लि आ देविनि त्वरगा इक्कडिकि तीसुकुरंडि.”

“आमॆनु जुट्टु पट्टुकुनि ईड्चुकुंटू रंडि, लेदा बंधिंचि तीसुकुरंडि. ऒकवेळ युद्धंलो आमॆनु जयिंचडं कष्टमनिपिस्ते (यदि वः संशयो युधि), अप्पुडु सकल आयुधालतो आमॆनु संहरिंचंडि.”

“आ दुष्टात्मुरालु (देवि) मरियु आ सिंहं हतमय्याक, आ अंबिकनु बंधिंचि वॆंटने ना वद्दकु तीसुकुरंडि.”

(उवाचमंत्राः – ४, श्लोकमंत्राः – २०, एवं – २४, एवमादितः – ४१२)
सप्तमोऽध्यायः (चंडमुंडवध)
गमनिक
: पैन इव्वबडिन श्रीचंडी सप्तशतिलोनि अध्यायं (श्लोकालु मात्रमे), ई क्रिंदि पुस्तकमुलो कूडा उन्नदि.
श्री दुर्गा स्तोत्रनिधि
(नित्य पारायण ग्रंथमु)
संपूर्ण
श्री दुर्गा सप्तशती
चूडंडि.
मा प्रचुरण:
श्री बगळामुखी स्तोत्रनिधि (तात्पर्य सहितं)
प्रिंटिंगु पूर्ति अयि कॊनुगोलुकु सिद्धंगा उंदि.
स्तोत्रनिधि (तॆलुगु) वाट्साप् छानल् :
मा तॆलुगु वाट्साप् छानल् नि फालो चेयडानिकि
इक्कड क्लिक् चेयंडि
"तॆलुगु"
विप्रुलकु, द्विजुलकु विज्ञप्ति :
मंत्र अनुष्ठानं लेक नेटि कालंलो धर्माचरण क्षीणिस्तू उन्नदि. दयचेसि मीकु उपदेशं उन्न मंत्रं कनीसं लक्ष जपं चेयंडि. मीकु अतिदग्गरलो उन्न देवालयानिकि प्रतिरोजू वॆळ्ळि अक्कडि देवत मंत्रान्नि कनीसं 108 जपंचेसि, आ देवत बलान्नि वृद्धि चेयंडि. देवत अनुग्रहं उंटेने आ प्रांतंलो धर्मं वर्धिल्लुतुंदि.
तॆलुगु