Sundara Kanda Sarga (Chapter) 27
Sundarakanda Sarga (Chapter) 27
Language: Sanskrit / Vedic
Script: Devanagari / Telugu
VERSE #1
వాల్మీకి రామాయణం
సుందరకాండ
|| త్రిజటాస్వప్నః ||
సుందరకాండ
|| త్రిజటాస్వప్నః ||
VERSE #2
ఇత్యుక్తాః సీతయా ఘోరా రాక్షస్యః క్రోధమూర్ఛితాః |
కాశ్చిజ్జగ్ముస్తదాఖ్యాతుం రావణస్య తరస్వినః ||
కాశ్చిజ్జగ్ముస్తదాఖ్యాతుం రావణస్య తరస్వినః ||
VERSE #3
తతః సీతాముపాగమ్య రాక్షస్యో ఘోరదర్శనాః |
పునః పరుషమేకార్థమనర్థార్థమథాబ్రువన్ ||
పునః పరుషమేకార్థమనర్థార్థమథాబ్రువన్ ||
VERSE #4
అద్యేదానీం తవానార్యే సీతే పాపవినిశ్చయే |
రాక్షస్యో భక్షయిష్యంతి మాంసమేతద్యథాసుఖమ్ ||
రాక్షస్యో భక్షయిష్యంతి మాంసమేతద్యథాసుఖమ్ ||
VERSE #5
సీతాం తాభిరనార్యాభిర్దృష్ట్వా సంతర్జితాం తదా |
రాక్షసీ త్రిజటా వృద్ధా శయానా వాక్యమబ్రవీత్ ||
రాక్షసీ త్రిజటా వృద్ధా శయానా వాక్యమబ్రవీత్ ||
VERSE #6
ఆత్మానం ఖాదతానార్యా న సీతాం భక్షయిష్యథ |
జనకస్య సుతామిష్టాం స్నుషాం దశరథస్య చ ||
జనకస్య సుతామిష్టాం స్నుషాం దశరథస్య చ ||
VERSE #7
స్వప్నో హ్యద్య మయా దృష్టో దారుణో రోమహర్షణః |
రాక్షసానామభావాయ భర్తురస్యా భవాయ చ ||
రాక్షసానామభావాయ భర్తురస్యా భవాయ చ ||
VERSE #8
ఏవముక్తాస్త్రిజటయా రాక్షస్యః క్రోధమూర్ఛితాః |
సర్వా ఏవాబ్రువన్భీతాస్త్రిజటాం తామిదం వచః ||
సర్వా ఏవాబ్రువన్భీతాస్త్రిజటాం తామిదం వచః ||
VERSE #9
కథయస్వ త్వయా దృష్టః స్వప్నో'యం కీదృశో నిశి |
తాసాం శ్రుత్వా తు వచనం రాక్షసీనాం ముఖాచ్చ్యుతమ్ ||
తాసాం శ్రుత్వా తు వచనం రాక్షసీనాం ముఖాచ్చ్యుతమ్ ||
VERSE #10
ఉవాచ వచనం కాలే త్రిజటా స్వప్నసంశ్రితమ్ |
గజదంతమయీం దివ్యాం శిబికామంతరిక్షగామ్ ||
గజదంతమయీం దివ్యాం శిబికామంతరిక్షగామ్ ||
VERSE #11
యుక్తాం హంససహస్రేణ స్వయమాస్థాయ రాఘవః |
శుక్లమాల్యాంబరధరో లక్ష్మణేన సహాగతః ||
శుక్లమాల్యాంబరధరో లక్ష్మణేన సహాగతః ||
VERSE #12
స్వప్నే చాద్య మయా దృష్టా సీతా శుక్లాంబరావృతా |
సాగరేణ పరిక్షిప్తం శ్వేతం పర్వతమాస్థితా ||
సాగరేణ పరిక్షిప్తం శ్వేతం పర్వతమాస్థితా ||
VERSE #13
రామేణ సంగతా సీతా భాస్కరేణ ప్రభా యథా |
రాఘవశ్చ మయా దృష్టశ్చతుర్దంతం మహాగజమ్ ||
రాఘవశ్చ మయా దృష్టశ్చతుర్దంతం మహాగజమ్ ||
VERSE #14
ఆరూఢః శైలసంకాశం చచార సహలక్ష్మణః |
తతస్తౌ నరశార్దూలౌ దీప్యమానౌ స్వతేజసా ||
తతస్తౌ నరశార్దూలౌ దీప్యమానౌ స్వతేజసా ||
VERSE #15
శుక్లమాల్యాంబరధరౌ జానకీం పర్యుపస్థితౌ |
తతస్తస్య నగస్యాగ్రే హ్యాకాశస్థస్య దంతినః ||
తతస్తస్య నగస్యాగ్రే హ్యాకాశస్థస్య దంతినః ||
VERSE #16
భర్త్రా పరిగృహీతస్య జానకీ స్కంధమాశ్రితా |
భర్తురంకాత్సముత్పత్య తతః కమలలోచనా ||
భర్తురంకాత్సముత్పత్య తతః కమలలోచనా ||
VERSE #17
చంద్రసూర్యౌ మయా దృష్టా పాణినా పరిమార్జతీ |
తతస్తాభ్యాం కుమారాభ్యామాస్థితః స గజోత్తమః ||
తతస్తాభ్యాం కుమారాభ్యామాస్థితః స గజోత్తమః ||
VERSE #18
సీతయా చ విశాలాక్ష్యా లంకాయా ఉపరి స్థితః |
పాండురర్షభయుక్తేన రథేనాష్టయుజా స్వయమ్ ||
పాండురర్షభయుక్తేన రథేనాష్టయుజా స్వయమ్ ||
VERSE #19
ఇహోపయాతః కాకుత్స్థః సీతయా సహ భార్యయా |
లక్ష్మణేన సహ భ్రాత్రా సీతయా సహ వీర్యవాన్ ||
లక్ష్మణేన సహ భ్రాత్రా సీతయా సహ వీర్యవాన్ ||
VERSE #20
ఆరుహ్య పుష్పకం దివ్యం విమానం సూర్యసన్నిభమ్ |
ఉత్తరాం దిశమాలోక్య జగామ పురుషోత్తమః ||
ఉత్తరాం దిశమాలోక్య జగామ పురుషోత్తమః ||
VERSE #21
ఏవం స్వప్నే మయా దృష్టో రామో విష్ణుపరాక్రమః |
లక్ష్మణేన సహ భ్రాత్రా సీతయా సహ రాఘవః || [భార్యయా]
లక్ష్మణేన సహ భ్రాత్రా సీతయా సహ రాఘవః || [భార్యయా]
VERSE #22
న హి రామో మహాతేజాః శోక్యో జేతుం సురాసురైః |
రాక్షసైర్వాపి చాన్యైర్వా స్వర్గః పాపజనైరివ ||
రాక్షసైర్వాపి చాన్యైర్వా స్వర్గః పాపజనైరివ ||
VERSE #23
రావణశ్చ మయా దృష్టః క్షితౌ తైలసముక్షితః |
రక్తవాసాః పిబన్మత్తః కరవీరకృతస్రజః ||
రక్తవాసాః పిబన్మత్తః కరవీరకృతస్రజః ||
VERSE #24
విమానాత్పుష్పకాదద్య రావణః పతితో భువి |
కృష్యమాణః స్త్రియా దృష్టో ముండః కృష్ణాంబరః పునః ||
కృష్యమాణః స్త్రియా దృష్టో ముండః కృష్ణాంబరః పునః ||
VERSE #25
రథేన ఖరయుక్తేన రక్తమాల్యానులేపనః |
పిబంస్తైలం హసన్నృత్యన్ భ్రాంతచిత్తాకులేంద్రియః ||
పిబంస్తైలం హసన్నృత్యన్ భ్రాంతచిత్తాకులేంద్రియః ||
VERSE #26
గర్దభేన యయౌ శీఘ్రం దక్షిణాం దిశమాస్థితః |
పునరేవ మయా దృష్టో రావణో రాక్షసేశ్వరః ||
పునరేవ మయా దృష్టో రావణో రాక్షసేశ్వరః ||
VERSE #27
పతితో'వాక్ఛిరా భూమౌ గర్దభాద్భయమోహితః |
సహసోత్థాయ సంభ్రాంతో భయార్తో మదవిహ్వలః ||
సహసోత్థాయ సంభ్రాంతో భయార్తో మదవిహ్వలః ||
VERSE #28
ఉన్మత్త ఇవ దిగ్వాసా దుర్వాక్యం ప్రలపన్బహు |
దుర్గంధం దుఃసహం ఘోరం తిమిరం నరకోపమమ్ ||
దుర్గంధం దుఃసహం ఘోరం తిమిరం నరకోపమమ్ ||
VERSE #29
మలపంకం ప్రవిశ్యాశు మగ్నస్తత్ర స రావణః |
కంఠే బద్ధ్వా దశగ్రీవం ప్రమదా రక్తవాసినీ ||
కంఠే బద్ధ్వా దశగ్రీవం ప్రమదా రక్తవాసినీ ||
VERSE #30
కాలీ కర్దమలిప్తాంగీ దిశం యామ్యాం ప్రకర్షతి |
ఏవం తత్ర మయా దృష్టః కుంభకర్ణో నిశాచరః ||
ఏవం తత్ర మయా దృష్టః కుంభకర్ణో నిశాచరః ||
VERSE #31
రావణస్య సుతాః సర్వే ముండాస్తైలసముక్షితాః | [దృష్టా]
VERSE #32
వరాహేణ దశగ్రీవః శింశుమారేణ చేంద్రజిత్ ||
VERSE #33
ఉష్ట్రేణ కుంభకర్ణశ్చ ప్రయాతో దక్షిణాం దిశమ్ |
ఏకస్తత్ర మయా దృష్టః శ్వేతచ్ఛత్రో విభీషణః ||
ఏకస్తత్ర మయా దృష్టః శ్వేతచ్ఛత్రో విభీషణః ||
VERSE #34
శుక్లమాల్యాంబరధరః శుక్లగంధానులేపనః |
శంఖదుందుభినిర్ఘోషైర్నృత్తగీతైరలంకృతః ||
శంఖదుందుభినిర్ఘోషైర్నృత్తగీతైరలంకృతః ||
VERSE #35
ఆరుహ్య శైలసంకాశం మేఘస్తనితనిఃస్వనమ్ |
చతుర్దంతం గజం దివ్యమాస్తే తత్ర విభీషణః ||
చతుర్దంతం గజం దివ్యమాస్తే తత్ర విభీషణః ||
VERSE #36
చతుర్భిః సచివైః సార్ధం వైహాయసముపస్థితః |
సమాజశ్చ మయా దృష్టో గీతవాదిత్రనిఃస్వనః ||
సమాజశ్చ మయా దృష్టో గీతవాదిత్రనిఃస్వనః ||
VERSE #37
పిబతాం రక్తమాల్యానాం రక్షసాం రక్తవాససామ్ |
లంకా చేయం పురీ రమ్యా సవాజిరథకుంజరా ||
లంకా చేయం పురీ రమ్యా సవాజిరథకుంజరా ||
VERSE #38
సాగరే పతితా దృష్టా భగ్నగోపురతోరణా |
లంకా దృష్టా మయా స్వప్నే రావణేనాభిరక్షితా ||
లంకా దృష్టా మయా స్వప్నే రావణేనాభిరక్షితా ||
VERSE #39
దగ్ధా రామస్య దూతేన వానరేణ తరస్వినా |
పీత్వా తైలం ప్రనృత్తాశ్చ ప్రహసంత్యో మహాస్వనాః ||
పీత్వా తైలం ప్రనృత్తాశ్చ ప్రహసంత్యో మహాస్వనాః ||
VERSE #40
లంకాయాం భస్మరూక్షాయాం ప్రవిష్టా రాక్షసస్త్రియః |
కుంభకర్ణాదయశ్చేమే సర్వే రాక్షసపుంగవాః ||
కుంభకర్ణాదయశ్చేమే సర్వే రాక్షసపుంగవాః ||
VERSE #41
రక్తం నివసనం గృహ్య ప్రవిష్టా గోమయహ్రదే |
అపగచ్ఛత నశ్యధ్వం సీతామాప స రాఘవః ||
అపగచ్ఛత నశ్యధ్వం సీతామాప స రాఘవః ||
VERSE #42
ఘాతయేత్పరమామర్షీ సర్వైః సార్ధం హి రాక్షసైః |
ప్రియాం బహుమతాం భార్యాం వనవాసమనువ్రతామ్ ||
ప్రియాం బహుమతాం భార్యాం వనవాసమనువ్రతామ్ ||
VERSE #43
భర్త్సితాం తర్జితాం వాపి నానుమంస్యతి రాఘవః |
తదలం క్రూరవాక్యైర్వః సాంత్వమేవాభిధీయతామ్ ||
తదలం క్రూరవాక్యైర్వః సాంత్వమేవాభిధీయతామ్ ||
VERSE #44
అభియాచామ వైదేహీమేతద్ధి మమ రోచతే |
యస్యామేవంవిధః స్వప్నో దుఃఖితాయాం ప్రదృశ్యతే ||
యస్యామేవంవిధః స్వప్నో దుఃఖితాయాం ప్రదృశ్యతే ||
VERSE #45
సా దుఃఖైర్వివిధైర్ముక్తా ప్రియం ప్రాప్నోత్యనుత్తమమ్ |
భర్త్సితామపి యాచధ్వం రాక్షస్యః కిం వివక్షయా ||
భర్త్సితామపి యాచధ్వం రాక్షస్యః కిం వివక్షయా ||
VERSE #46
రాఘవాద్ధి భయం ఘోరం రాక్షసానాముపస్థితమ్ |
ప్రణిపాతప్రసన్నా హి మైథిలీ జనకాత్మజా ||
ప్రణిపాతప్రసన్నా హి మైథిలీ జనకాత్మజా ||
VERSE #47
అలమేషా పరిత్రాతుం రాక్షస్యో మహాతో భయాత్ |
అపి చాస్యా విశాలాక్ష్యా న కించిదుపలక్షయే ||
అపి చాస్యా విశాలాక్ష్యా న కించిదుపలక్షయే ||
VERSE #48
విరూపమపి చాంగేషు సుసూక్ష్మమపి లక్షణమ్ |
ఛాయావైగుణ్యమాత్రం తు శంకే దుఃఖముపస్థితమ్ ||
ఛాయావైగుణ్యమాత్రం తు శంకే దుఃఖముపస్థితమ్ ||
VERSE #49
అదుఃఖార్హామిమాం దేవీం వైహాయసముపస్థితామ్ |
అర్థసిద్ధిం తు వైదేహ్యాః పశ్యామ్యహముపస్థితామ్ ||
అర్థసిద్ధిం తు వైదేహ్యాః పశ్యామ్యహముపస్థితామ్ ||
VERSE #50
రాక్షసేంద్రవినాశం చ విజయం రాఘవస్య చ |
నిమిత్తభూతమేతత్తు శ్రోతుమస్యా మహత్ప్రియమ్ ||
నిమిత్తభూతమేతత్తు శ్రోతుమస్యా మహత్ప్రియమ్ ||
VERSE #51
దృశ్యతే చ స్ఫురచ్చక్షుః పద్మపత్రమివాయతమ్ |
ఈషచ్చ హృషితో వాస్యా దక్షిణాయా హ్యదక్షిణః ||
ఈషచ్చ హృషితో వాస్యా దక్షిణాయా హ్యదక్షిణః ||
VERSE #52
అకస్మాదేవ వైదేహ్యా బాహురేకః ప్రకంపతే |
కరేణుహస్తప్రతిమః సవ్యశ్చోరురనుత్తమః |
వేపమానః సూచయతి రాఘవం పురతః స్థితమ్ ||
కరేణుహస్తప్రతిమః సవ్యశ్చోరురనుత్తమః |
వేపమానః సూచయతి రాఘవం పురతః స్థితమ్ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
పక్షీ చ శాఖానిలయః ప్రహృష్టః
VERSE #53
పునః పునశ్చోత్తమసాంత్వవాదీ |
సుస్వాగతాం వాచముదీరయానః
పునః పునశ్చోదయతీవ హృష్టః ||
సుస్వాగతాం వాచముదీరయానః
పునః పునశ్చోదయతీవ హృష్టః ||
VERSE #54
ఇత్యార్షే శ్రీమద్రామాయణే వాల్మీకీయే ఆదికావ్యే సుందరకాండే సప్తవింశః సర్గః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
సుందరకాండ – అష్టావింశః సర్గః (౨౮)
సంపూర్ణ
వాల్మీకి సుందరకాండ
సంపూర్ణ
వాల్మీకి సుందరకాండ
పారాయణ మహిమ & ఫలశ్రుతి (Chanting Significance & Spiritual Fruits)
ఆధ్యాత్మిక శాంతి & దివ్య రక్షణ
నిత్య పారాయణం వలన మనశ్శాంతి, ఏకాగ్రత మరియు సమస్త ప్రతికూల శక్తుల నుండి దివ్య రక్షణ లభిస్తుంది.
శుభ ముహూర్తం
బ్రాహ్మీ ముహూర్తము (ఉదయం 4:00 - 6:00) లేదా సాయంకాల సంధ్యా సమయాలలో పారాయణ అత్యంత ఫలప్రదం.
జప సంఖ్యా నియమం
నిష్ఠతో ప్రతిరోజూ 1, 3, 11 లేదా 21 సార్లు భక్తి శ్రద్ధలతో జపం చేయడం ఉత్తమ ఫలితాలను ఇస్తుంది.
📖 తాత్పర్యము & భావార్థము (Spiritual Essence & Meaning)
Sundara Kanda Sarga (Chapter) 27 represents a sacred stream of Vedic devotion, composed in reverence to the Supreme Divinity. The recitation of these sacred verses fosters inner tranquility, removes negative obstacles (విఘ్న నివారణ), and aligns the chanter's consciousness with divine wisdom.
చిత్తశుద్ధి & మానసిక ప్రశాంతత (Mental Purity & Peace):
Chanting these rhythmic verses calms the fluctuating mind, cultivating focused devotion and spiritual clarity throughout the day.
దైవిక రక్షణ & ఆయురారోగ్యాలు (Divine Protection & Well-being):
Traditional scriptures highlight that continuous recitation of sacred Stotram establishes a protective aura, dispelling fear, negativity, and distress.
భక్తి సాధన & ఫలప్రాప్తి (Spiritual Attainment):
Regular chanting with pure devotion and concentration bestows peace of mind, family harmony, spiritual elevation, and divine grace.
🕉️ పారాయణ విధానము & ఆధ్యాత్మిక ప్రాశస్త్యము (Chanting Methodology & Significance)
🪔 పారాయణ సమయము (Auspicious Chanting Time)
Best recited during Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or during evening Sandhya Kaala after cleansing and lighting a traditional oil lamp (దీపారాధన).
🧘 ఆసనము & నియమములు (Posture & Focus)
Sit facing East or North on a clean woolen or cotton mat. Chant with clear pronunciation, maintaining steady rhythm and heartfelt devotion to Divinity.
Preserved across authentic palm-leaf manuscripts and classical Sanskrit traditions, this sacred hymn is revered across generations as an essential daily sadhana for spiritual seekers and householders alike.