Sundara Kanda Sarga (Chapter) 44
Sundarakanda Sarga (Chapter) 44
Language: Sanskrit / Vedic
Script: Devanagari / Telugu
VERSE #1
వాల్మీకి రామాయణం
సుందరకాండ
|| జంబుమాలివధః ||
సుందరకాండ
|| జంబుమాలివధః ||
VERSE #2
సందిష్టో రాక్షసేంద్రేణ ప్రహస్తస్య సుతో బలీ |
జంబుమాలీ మహాదంష్ట్రో నిర్జగామ ధనుర్ధరః ||
జంబుమాలీ మహాదంష్ట్రో నిర్జగామ ధనుర్ధరః ||
VERSE #3
రక్తమాల్యాంబరధరః స్రగ్వీ రుచిరకుండలః |
మహాన్వివృత్తనయనశ్చండః సమరదుర్జయః ||
మహాన్వివృత్తనయనశ్చండః సమరదుర్జయః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
[* అధికపాఠః –
VERSE #4
దగ్ధత్రికూటప్రతిమో మహాజలదసన్నిభః |
మహాభుజశిరఃస్కంధో మహాదంష్ట్రో మహాననః |
మహాజవో మహోత్సాహో మహాసత్త్వోరువిక్రమః |
ఆజగామాతివేగేన సాయుధః స మహారథః |
ధనుః శక్రధనుఃప్రఖ్యం మహద్రుచిరసాయకమ్ |
విస్ఫారయానో వేగేన వజ్రాశనిసమస్వనమ్ ||
మహాభుజశిరఃస్కంధో మహాదంష్ట్రో మహాననః |
మహాజవో మహోత్సాహో మహాసత్త్వోరువిక్రమః |
ఆజగామాతివేగేన సాయుధః స మహారథః |
ధనుః శక్రధనుఃప్రఖ్యం మహద్రుచిరసాయకమ్ |
విస్ఫారయానో వేగేన వజ్రాశనిసమస్వనమ్ ||
VERSE #5
తస్య విస్ఫారఘోషేణ ధనుషో మహతా దిశః |
ప్రదిశశ్చ నభశ్చైవ సహసా సమపూర్యత ||
ప్రదిశశ్చ నభశ్చైవ సహసా సమపూర్యత ||
VERSE #6
రథేన ఖరయుక్తేన తమాగతముదీక్ష్య సః |
హనుమాన్వేగసంపన్నో జహర్ష చ ననాద చ ||
హనుమాన్వేగసంపన్నో జహర్ష చ ననాద చ ||
VERSE #7
తం తోరణవిటంకస్థం హనుమంతం మహాకపిమ్ |
జంబుమాలీ మహాబాహుర్వివ్యాధ నిశితైః శరైః ||
జంబుమాలీ మహాబాహుర్వివ్యాధ నిశితైః శరైః ||
VERSE #8
అర్ధచంద్రేణ వదనే శిరస్యేకేన కర్ణినా |
బాహ్వోర్వివ్యాధ నారాచైర్దశభిస్తం కపీశ్వరమ్ ||
బాహ్వోర్వివ్యాధ నారాచైర్దశభిస్తం కపీశ్వరమ్ ||
VERSE #9
తస్య తచ్ఛుశుభే తామ్రం శరేణాభిహతం ముఖమ్ |
శరదీవాంబుజం ఫుల్లం విద్ధం భాస్కరరశ్మినా ||
శరదీవాంబుజం ఫుల్లం విద్ధం భాస్కరరశ్మినా ||
VERSE #10
తత్తస్య రక్తం రక్తేన రంజితం శుశుభే ముఖమ్ |
యథాకాశే మహాపద్మం సిక్తం చందనబిందుభిః ||
యథాకాశే మహాపద్మం సిక్తం చందనబిందుభిః ||
VERSE #11
చుకోప బాణాభిహతో రాక్షసస్య మహాకపిః |
తతః పార్శ్వే'తివిపులాం దదర్శ మహతీం శిలామ్ ||
తతః పార్శ్వే'తివిపులాం దదర్శ మహతీం శిలామ్ ||
VERSE #12
తరసా తాం సముత్పాట్య చిక్షేప బలవద్బలీ |
తాం శరైర్దశభిః క్రుద్ధస్తాడయామాస రాక్షసః ||
తాం శరైర్దశభిః క్రుద్ధస్తాడయామాస రాక్షసః ||
VERSE #13
విపన్నం కర్మ తద్దృష్ట్వా హనుమాంశ్చండవిక్రమః |
సాలం విపులముత్పాట్య భ్రామయామాస వీర్యవాన్ ||
సాలం విపులముత్పాట్య భ్రామయామాస వీర్యవాన్ ||
VERSE #14
భ్రామయంతం కపిం దృష్ట్వా సాలవృక్షం మహాబలమ్ |
చిక్షేప సుబహూన్బాణాన్ జంబుమాలీ మహాబలః ||
చిక్షేప సుబహూన్బాణాన్ జంబుమాలీ మహాబలః ||
VERSE #15
సాలం చతుర్భిశ్చిచ్ఛేద వానరం పంచభిర్భుజే |
శిరస్యేకేన బాణేన దశభిస్తు స్తనాంతరే || [ఉరస]
శిరస్యేకేన బాణేన దశభిస్తు స్తనాంతరే || [ఉరస]
VERSE #16
స శరైః పూరితతనుః క్రోధేన మహతా వృతః |
తమేవ పరిఘం గృహ్య భ్రామయామాస వేగతః ||
తమేవ పరిఘం గృహ్య భ్రామయామాస వేగతః ||
VERSE #17
అతివేగో'తివేగేన భ్రామయిత్వా బలోత్కటః |
పరిఘం పాతయామాస జంబుమాలేర్మహోరసి ||
పరిఘం పాతయామాస జంబుమాలేర్మహోరసి ||
VERSE #18
తస్య చైవ శిరో నాస్తి న బాహూ న చ జానునీ |
న ధనుర్న రథో నాశ్వాస్తత్రాదృశ్యంత నేషవః ||
న ధనుర్న రథో నాశ్వాస్తత్రాదృశ్యంత నేషవః ||
VERSE #19
స హతస్తరసా తేన జంబుమాలీ మహాబలః |
పపాత నిహతో భూమౌ చూర్ణితాంగవిభూషణః ||
పపాత నిహతో భూమౌ చూర్ణితాంగవిభూషణః ||
VERSE #20
జంబుమాలిం చ నిహతం కింకరాంశ్చ మహాబలాన్ |
చుక్రోధ రావణః శ్రుత్వా కోపసంరక్తలోచనః ||
చుక్రోధ రావణః శ్రుత్వా కోపసంరక్తలోచనః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
స రోషసంవర్తితతామ్రలోచనః
VERSE #21
ప్రహస్తపుత్రే నిహతే మహాబలే |
అమాత్యపుత్రానతివీర్యవిక్రమా-
ఇత్యార్షే శ్రీమద్రామాయణే వాల్మీకీయే ఆదికావ్యే సుందరకాండే చతుశ్చత్వారింశః సర్గః ||
అమాత్యపుత్రానతివీర్యవిక్రమా-
ఇత్యార్షే శ్రీమద్రామాయణే వాల్మీకీయే ఆదికావ్యే సుందరకాండే చతుశ్చత్వారింశః సర్గః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
సుందరకాండ – పంచచత్వారింశః సర్గః (౪౫)
సంపూర్ణ
వాల్మీకి సుందరకాండ
సంపూర్ణ
వాల్మీకి సుందరకాండ
పారాయణ మహిమ & ఫలశ్రుతి (Chanting Significance & Spiritual Fruits)
ఆధ్యాత్మిక శాంతి & దివ్య రక్షణ
నిత్య పారాయణం వలన మనశ్శాంతి, ఏకాగ్రత మరియు సమస్త ప్రతికూల శక్తుల నుండి దివ్య రక్షణ లభిస్తుంది.
శుభ ముహూర్తం
బ్రాహ్మీ ముహూర్తము (ఉదయం 4:00 - 6:00) లేదా సాయంకాల సంధ్యా సమయాలలో పారాయణ అత్యంత ఫలప్రదం.
జప సంఖ్యా నియమం
నిష్ఠతో ప్రతిరోజూ 1, 3, 11 లేదా 21 సార్లు భక్తి శ్రద్ధలతో జపం చేయడం ఉత్తమ ఫలితాలను ఇస్తుంది.
📖 తాత్పర్యము & భావార్థము (Spiritual Essence & Meaning)
Sundara Kanda Sarga (Chapter) 44 represents a sacred stream of Vedic devotion, composed in reverence to the Supreme Divinity. The recitation of these sacred verses fosters inner tranquility, removes negative obstacles (విఘ్న నివారణ), and aligns the chanter's consciousness with divine wisdom.
చిత్తశుద్ధి & మానసిక ప్రశాంతత (Mental Purity & Peace):
Chanting these rhythmic verses calms the fluctuating mind, cultivating focused devotion and spiritual clarity throughout the day.
దైవిక రక్షణ & ఆయురారోగ్యాలు (Divine Protection & Well-being):
Traditional scriptures highlight that continuous recitation of sacred Stotram establishes a protective aura, dispelling fear, negativity, and distress.
భక్తి సాధన & ఫలప్రాప్తి (Spiritual Attainment):
Regular chanting with pure devotion and concentration bestows peace of mind, family harmony, spiritual elevation, and divine grace.
🕉️ పారాయణ విధానము & ఆధ్యాత్మిక ప్రాశస్త్యము (Chanting Methodology & Significance)
🪔 పారాయణ సమయము (Auspicious Chanting Time)
Best recited during Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or during evening Sandhya Kaala after cleansing and lighting a traditional oil lamp (దీపారాధన).
🧘 ఆసనము & నియమములు (Posture & Focus)
Sit facing East or North on a clean woolen or cotton mat. Chant with clear pronunciation, maintaining steady rhythm and heartfelt devotion to Divinity.
Preserved across authentic palm-leaf manuscripts and classical Sanskrit traditions, this sacred hymn is revered across generations as an essential daily sadhana for spiritual seekers and householders alike.