Sundara Kanda Sarga (Chapter) 17
Sundarakanda Sarga (Chapter) 17
Language: Sanskrit / Vedic
Script: Devanagari / Telugu
VERSE #1
వాల్మీకి రామాయణం
సుందరకాండ
|| రాక్షసీపరివారః ||
సుందరకాండ
|| రాక్షసీపరివారః ||
VERSE #2
తతః కుముదషండాభో నిర్మలో నిర్మలం స్వయమ్ |
ప్రజగామ నభశ్చంద్రో హంసో నీలమివోదకమ్ ||
ప్రజగామ నభశ్చంద్రో హంసో నీలమివోదకమ్ ||
VERSE #3
సాచివ్యమివ కుర్వన్స ప్రభయా నిర్మలప్రభః |
చంద్రమా రశ్మిభిః శీతైః సిషేవే పవనాత్మజమ్ ||
చంద్రమా రశ్మిభిః శీతైః సిషేవే పవనాత్మజమ్ ||
VERSE #4
స దదర్శ తతః సీతాం పూర్ణచంద్రనిభాననామ్ |
శోకభారైరివ న్యస్తాం భారైర్నావమివాంభసి ||
శోకభారైరివ న్యస్తాం భారైర్నావమివాంభసి ||
VERSE #5
దిదృక్షమాణో వైదేహీం హనుమాన్మారుతాత్మజః |
స దదర్శావిదూరస్థా రాక్షసీర్ఘోరదర్శనాః ||
స దదర్శావిదూరస్థా రాక్షసీర్ఘోరదర్శనాః ||
VERSE #6
ఏకాక్షీమేకకర్ణాం చ కర్ణప్రావరణాం తథా |
అకర్ణాం శంకుకర్ణాం చ మస్తకోచ్ఛ్వాసనాసికామ్ ||
అకర్ణాం శంకుకర్ణాం చ మస్తకోచ్ఛ్వాసనాసికామ్ ||
VERSE #7
అతికాయోత్తమాంగీం చ తనుదీర్ఘశిరోధరామ్ |
ధ్వస్తకేశీం తథాకేశీం కేశకంబలధారిణీమ్ ||
ధ్వస్తకేశీం తథాకేశీం కేశకంబలధారిణీమ్ ||
VERSE #8
లంబకర్ణలలాటాం చ లంబోదరపయోధరామ్ |
లంబోష్ఠీం చుబుకోష్ఠీం చ లంబాస్యాం లంబజానుకామ్ ||
లంబోష్ఠీం చుబుకోష్ఠీం చ లంబాస్యాం లంబజానుకామ్ ||
VERSE #9
హ్రస్వ దీర్ఘాం తథా కుబ్జాం వికటాం వామనాం తథా |
కరాలాం భుగ్నవక్త్రాం చ పింగాక్షీం వికృతాననామ్ ||
కరాలాం భుగ్నవక్త్రాం చ పింగాక్షీం వికృతాననామ్ ||
VERSE #10
వికృతాః పింగలాః కాలీః క్రోధనాః కలహప్రియాః |
కాలాయసమహాశూలకూటముద్గరధారిణీః ||
కాలాయసమహాశూలకూటముద్గరధారిణీః ||
VERSE #11
వరాహమృగశార్దూలమహిషాజశివాముఖీః |
గజోష్ట్రహయపాదీశ్చ నిఖాతశిరసో'పరాః ||
గజోష్ట్రహయపాదీశ్చ నిఖాతశిరసో'పరాః ||
VERSE #12
ఏకహస్తైకపాదాశ్చ ఖరకర్ణ్యశ్వకర్ణికాః |
గోకర్ణీర్హస్తికర్ణీశ్చ హరికర్ణీస్తథాపరాః ||
గోకర్ణీర్హస్తికర్ణీశ్చ హరికర్ణీస్తథాపరాః ||
VERSE #13
అనాసా అతినాసాశ్చ తీర్యఙ్నాసా వినాసికాః |
గజనన్నిభనాసాశ్చ లలాటోచ్ఛ్వాసనాసికాః ||
గజనన్నిభనాసాశ్చ లలాటోచ్ఛ్వాసనాసికాః ||
VERSE #14
హస్తిపాదా మహాపాదా గోపాదాః పాదచూలికాః |
అతిమాత్రశిరోగ్రీవా అతిమాత్రకుచోదరీః ||
అతిమాత్రశిరోగ్రీవా అతిమాత్రకుచోదరీః ||
VERSE #15
అతిమాత్రాస్యనేత్రాశ్చ దీర్ఘజిహ్వానఖాస్తథా |
అజాముఖీర్హస్తిముఖీర్గోముఖీః సూకరీముఖీః ||
అజాముఖీర్హస్తిముఖీర్గోముఖీః సూకరీముఖీః ||
VERSE #16
హయోష్ట్రఖరవక్త్రాశ్చ రాక్షసీర్ఘోరదర్శనాః |
శూలముద్గరహస్తాశ్చ క్రోధనాః కలహప్రియాః ||
శూలముద్గరహస్తాశ్చ క్రోధనాః కలహప్రియాః ||
VERSE #17
కరాలా ధూమ్రకేశీశ్చ రాక్షసీర్వికృతాననాః |
పిబంతీః సతతం పానం సదా మాంససురాప్రియాః ||
పిబంతీః సతతం పానం సదా మాంససురాప్రియాః ||
VERSE #18
మాంసశోణితదిగ్ధాంగీర్మాంసశోణితభోజనాః |
తా దదర్శ కపిశ్రేష్ఠో రోమహర్షణదర్శనాః ||
తా దదర్శ కపిశ్రేష్ఠో రోమహర్షణదర్శనాః ||
VERSE #19
స్కంధవంతముపాసీనాః పరివార్య వనస్పతిమ్ |
తస్యాధస్తాచ్చ తాం దేవీం రాజపుత్రీమనిందితామ్ ||
తస్యాధస్తాచ్చ తాం దేవీం రాజపుత్రీమనిందితామ్ ||
VERSE #20
లక్షయామాస లక్ష్మీవాన్ హనుమాన్ జనకాత్మజామ్ |
నిష్ప్రభాం శోకసంతప్తాం మలసంకులమూర్ధజామ్ ||
నిష్ప్రభాం శోకసంతప్తాం మలసంకులమూర్ధజామ్ ||
VERSE #21
క్షీణపుణ్యాం చ్యుతాం భూమౌ తారాం నిపతితామివ |
చారిత్రవ్యపదేశాఢ్యాం భర్తృదర్శనదుర్గతామ్ ||
చారిత్రవ్యపదేశాఢ్యాం భర్తృదర్శనదుర్గతామ్ ||
VERSE #22
భూషణైరుత్తమైర్హీనాం భర్తృవాత్సల్యభూషణామ్ |
రాక్షసాధిపసంరుద్ధాం బంధుభిశ్చ వినాకృతామ్ ||
రాక్షసాధిపసంరుద్ధాం బంధుభిశ్చ వినాకృతామ్ ||
VERSE #23
వియూథాం సింహసంరుద్ధాం బద్ధాం గజవధూమివ |
చంద్రరేఖాం పయోదాంతే శారదాభ్రైరివావృతామ్ ||
చంద్రరేఖాం పయోదాంతే శారదాభ్రైరివావృతామ్ ||
VERSE #24
క్లిష్టరూపామసంస్పర్శాదయుక్తామివ వల్లకీమ్ |
సీతాం భర్తృవశే యుక్తామయుక్తాం రాక్షసీవశే ||
సీతాం భర్తృవశే యుక్తామయుక్తాం రాక్షసీవశే ||
VERSE #25
అశోకవనికామధ్యే శోకసాగరమాప్లుతామ్ |
తాభిః పరివృతాం తత్ర సగ్రహామివ రోహిణీమ్ ||
తాభిః పరివృతాం తత్ర సగ్రహామివ రోహిణీమ్ ||
VERSE #26
దదర్శ హనుమాందేవీం లతామకుసుమామివ |
సా మలేన చ దిగ్ధాంగీ వపుషా చాప్యలంకృతా ||
సా మలేన చ దిగ్ధాంగీ వపుషా చాప్యలంకృతా ||
VERSE #27
మృణాలీ పంకదిగ్ధేవ విభాతి న విభాతి చ |
మలినేన తు వస్త్రేణ పరిక్లిష్టేన భామినీమ్ ||
మలినేన తు వస్త్రేణ పరిక్లిష్టేన భామినీమ్ ||
VERSE #28
సంవృతాం మృగశాబాక్షీం దదర్శ హనుమాన్కపిః |
తాం దేవీం దీనవదనామదీనాం భర్తృతేజసా ||
తాం దేవీం దీనవదనామదీనాం భర్తృతేజసా ||
VERSE #29
రక్షితాం స్వేన శీలేన సీతామసితలోచనామ్ |
తాం దృష్ట్వా హనుమాన్ సీతాం మృగశాబనిభేక్షణామ్ ||
తాం దృష్ట్వా హనుమాన్ సీతాం మృగశాబనిభేక్షణామ్ ||
VERSE #30
మృగకన్యామివ త్రస్తాం వీక్షమాణాం సమంతతః |
దహంతీమివ నిఃశ్వాసైర్వృక్షాన్పల్లవధారిణః ||
దహంతీమివ నిఃశ్వాసైర్వృక్షాన్పల్లవధారిణః ||
VERSE #31
సంఘాతమివ శోకానాం దుఃఖస్యోర్మిమివోత్థితామ్ |
తాం క్షమాం సువిభక్తాంగీం వినాభరణశోభినీమ్ ||
తాం క్షమాం సువిభక్తాంగీం వినాభరణశోభినీమ్ ||
VERSE #32
ప్రహర్షమతులం లేభే మారుతిః ప్రేక్ష్య మైథిలీమ్ |
హర్షజాని చ సో'శ్రూణి తాం దృష్ట్వా మదిరేక్షణామ్ ||
హర్షజాని చ సో'శ్రూణి తాం దృష్ట్వా మదిరేక్షణామ్ ||
VERSE #33
ముమోచ హనుమాంస్తత్ర నమశ్చక్రే చ రాఘవమ్ |
నమస్కృత్వా స రామాయ లక్ష్మణాయ చ వీర్యవాన్ |
సీతాదర్శనసంహృష్టో హనుమాన్ సంవృతో'భవత్ ||
నమస్కృత్వా స రామాయ లక్ష్మణాయ చ వీర్యవాన్ |
సీతాదర్శనసంహృష్టో హనుమాన్ సంవృతో'భవత్ ||
VERSE #34
ఇత్యార్షే శ్రీమద్రామాయణే వాల్మీకీయే ఆదికావ్యే సుందరకాండే సప్తదశః సర్గః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
సుందరకాండ – అష్టాదశః సర్గః( ౧౮)
సంపూర్ణ
వాల్మీకి సుందరకాండ
సంపూర్ణ
వాల్మీకి సుందరకాండ
పారాయణ మహిమ & ఫలశ్రుతి (Chanting Significance & Spiritual Fruits)
ఆధ్యాత్మిక శాంతి & దివ్య రక్షణ
నిత్య పారాయణం వలన మనశ్శాంతి, ఏకాగ్రత మరియు సమస్త ప్రతికూల శక్తుల నుండి దివ్య రక్షణ లభిస్తుంది.
శుభ ముహూర్తం
బ్రాహ్మీ ముహూర్తము (ఉదయం 4:00 - 6:00) లేదా సాయంకాల సంధ్యా సమయాలలో పారాయణ అత్యంత ఫలప్రదం.
జప సంఖ్యా నియమం
నిష్ఠతో ప్రతిరోజూ 1, 3, 11 లేదా 21 సార్లు భక్తి శ్రద్ధలతో జపం చేయడం ఉత్తమ ఫలితాలను ఇస్తుంది.
📖 తాత్పర్యము & భావార్థము (Spiritual Essence & Meaning)
Sundara Kanda Sarga (Chapter) 17 represents a sacred stream of Vedic devotion, composed in reverence to the Supreme Divinity. The recitation of these sacred verses fosters inner tranquility, removes negative obstacles (విఘ్న నివారణ), and aligns the chanter's consciousness with divine wisdom.
చిత్తశుద్ధి & మానసిక ప్రశాంతత (Mental Purity & Peace):
Chanting these rhythmic verses calms the fluctuating mind, cultivating focused devotion and spiritual clarity throughout the day.
దైవిక రక్షణ & ఆయురారోగ్యాలు (Divine Protection & Well-being):
Traditional scriptures highlight that continuous recitation of sacred Stotram establishes a protective aura, dispelling fear, negativity, and distress.
భక్తి సాధన & ఫలప్రాప్తి (Spiritual Attainment):
Regular chanting with pure devotion and concentration bestows peace of mind, family harmony, spiritual elevation, and divine grace.
🕉️ పారాయణ విధానము & ఆధ్యాత్మిక ప్రాశస్త్యము (Chanting Methodology & Significance)
🪔 పారాయణ సమయము (Auspicious Chanting Time)
Best recited during Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or during evening Sandhya Kaala after cleansing and lighting a traditional oil lamp (దీపారాధన).
🧘 ఆసనము & నియమములు (Posture & Focus)
Sit facing East or North on a clean woolen or cotton mat. Chant with clear pronunciation, maintaining steady rhythm and heartfelt devotion to Divinity.
Preserved across authentic palm-leaf manuscripts and classical Sanskrit traditions, this sacred hymn is revered across generations as an essential daily sadhana for spiritual seekers and householders alike.