Sundara Kanda Sarga (Chapter) 35
Sundarakanda Sarga (Chapter) 35
Language: Sanskrit / Vedic
Script: Devanagari / Telugu
VERSE #1
వాల్మీకి రామాయణం
సుందరకాండ
|| విశ్వాసోత్పాదనమ్ ||
సుందరకాండ
|| విశ్వాసోత్పాదనమ్ ||
VERSE #2
తాం తు రామకథాం శ్రుత్వా వైదేహీ వానరర్షభాత్ |
ఉవాచ వచనం సాంత్వమిదం మధురయా గిరా ||
ఉవాచ వచనం సాంత్వమిదం మధురయా గిరా ||
VERSE #3
క్వ తే రామేణ సంసర్గః కథం జానాసి లక్ష్మణమ్ |
వానరాణాం నరాణాం చ కథమాసీత్సమాగమః ||
వానరాణాం నరాణాం చ కథమాసీత్సమాగమః ||
VERSE #4
యాని రామస్య లింగాని లక్ష్మణస్య చ వానర |
తాని భూయః సమాచక్ష్వ న మాం శోకః సమావిశేత్ ||
తాని భూయః సమాచక్ష్వ న మాం శోకః సమావిశేత్ ||
VERSE #5
కీదృశం తస్య సంస్థానం రూపం రామస్య కీదృశమ్ |
కథమూరూ కథం బాహూ లక్ష్మణస్య చ శంస మే ||
కథమూరూ కథం బాహూ లక్ష్మణస్య చ శంస మే ||
VERSE #6
ఏవముక్తస్తు వైదేహ్యా హనుమాన్పవనాత్మజః | [మారుతాత్మజః]
VERSE #7
తతో రామం యథాతత్త్వమాఖ్యాతుముపచక్రమే ||
VERSE #8
జానంతీ బత దిష్ట్యా మాం వైదేహి పరిపృచ్ఛసి |
భర్తుః కమలపత్రాక్షి సంస్థానం లక్ష్మణస్య చ ||
భర్తుః కమలపత్రాక్షి సంస్థానం లక్ష్మణస్య చ ||
VERSE #9
యాని రామస్య చిహ్నాని లక్ష్మణస్య చ యాని వై |
లక్షితాని విశాలాక్షి వదతః శృణు తాని మే ||
లక్షితాని విశాలాక్షి వదతః శృణు తాని మే ||
VERSE #10
రామః కమలపత్రాక్షః సర్వసత్త్వమనోహరః |
రూపదాక్షిణ్యసంపన్నః ప్రసూతో జనకాత్మజే ||
రూపదాక్షిణ్యసంపన్నః ప్రసూతో జనకాత్మజే ||
VERSE #11
తేజసాదిత్యసంకాశః క్షమయా పృథివీసమః |
బృహస్పతిసమో బుద్ధ్యా యశసా వాసవోపమః ||
బృహస్పతిసమో బుద్ధ్యా యశసా వాసవోపమః ||
VERSE #12
రక్షితా జీవలోకస్య స్వజనస్య చ రక్షితా |
రక్షితా స్వస్య వృత్తస్య ధర్మస్య చ పరంతపః ||
రక్షితా స్వస్య వృత్తస్య ధర్మస్య చ పరంతపః ||
VERSE #13
రామో భామిని లోకస్య చాతుర్వర్ణ్యస్య రక్షితా |
మర్యాదానాం చ లోకస్య కర్తా కారయితా చ సః ||
మర్యాదానాం చ లోకస్య కర్తా కారయితా చ సః ||
VERSE #14
అర్చిష్మానర్చితో నిత్యం బ్రహ్మచర్యవ్రతే స్థితః |
సాధూనాముపకారజ్ఞః ప్రచారజ్ఞశ్చ కర్మణామ్ ||
సాధూనాముపకారజ్ఞః ప్రచారజ్ఞశ్చ కర్మణామ్ ||
VERSE #15
రాజవిద్యావినీతశ్చ బ్రాహ్మణానాముపాసితా |
శ్రుతవాన్ శీలసంపన్నో వినీతశ్చ పరంతపః ||
శ్రుతవాన్ శీలసంపన్నో వినీతశ్చ పరంతపః ||
VERSE #16
యజుర్వేదవినీతశ్చ వేదవిద్భిః సుపూజితః |
ధనుర్వేదే చ వేదేషు వేదాంగేషు చ నిష్ఠితః ||
ధనుర్వేదే చ వేదేషు వేదాంగేషు చ నిష్ఠితః ||
VERSE #17
విపులాంసో మహాబాహుః కంబుగ్రీవః శుభాననః |
గూఢజత్రుః సుతామ్రాక్షో రామో దేవి జనైః శ్రుతః ||
గూఢజత్రుః సుతామ్రాక్షో రామో దేవి జనైః శ్రుతః ||
VERSE #18
దుందుభిస్వననిర్ఘోషః స్నిగ్ధవర్ణః ప్రతాపవాన్ |
సమః సమవిభక్తాంగో వర్ణం శ్యామం సమాశ్రితః ||
సమః సమవిభక్తాంగో వర్ణం శ్యామం సమాశ్రితః ||
VERSE #19
త్రిస్థిరస్త్రిప్రలంబశ్చ త్రిసమస్త్రిషు చోన్నతః |
త్రితామ్రస్త్రిషు చ స్నిగ్ధో గంభీరస్త్రిషు నిత్యశః ||
త్రితామ్రస్త్రిషు చ స్నిగ్ధో గంభీరస్త్రిషు నిత్యశః ||
VERSE #20
త్రివలీమాంస్త్ర్యవనతశ్చతుర్వ్యంగస్త్రిశీర్షవాన్ |
చతుష్కలశ్చతుర్లేఖశ్చతుష్కిష్కుశ్చతుఃసమః ||
చతుష్కలశ్చతుర్లేఖశ్చతుష్కిష్కుశ్చతుఃసమః ||
VERSE #21
చతుర్దశసమద్వంద్వశ్చతుర్దంష్ట్రశ్చతుర్గతిః |
మహోష్ఠహనునాసశ్చ పంచస్నిగ్ధో'ష్టవంశవాన్ ||
మహోష్ఠహనునాసశ్చ పంచస్నిగ్ధో'ష్టవంశవాన్ ||
VERSE #22
దశపద్మో దశబృహత్త్రిభిర్వ్యాప్తో ద్విశుక్లవాన్ |
షడున్నతో నవతనుస్త్రిభిర్వ్యాప్నోతి రాఘవః ||
షడున్నతో నవతనుస్త్రిభిర్వ్యాప్నోతి రాఘవః ||
VERSE #23
సత్యధర్మపరః శ్రీమాన్ సంగ్రహానుగ్రహే రతః |
దేశకాలవిభాగజ్ఞః సర్వలోకప్రియంవదః ||
దేశకాలవిభాగజ్ఞః సర్వలోకప్రియంవదః ||
VERSE #24
భ్రాతా చ తస్య ద్వైమాత్రః సౌమిత్రిరపరాజితః |
అనురాగేణ రూపేణ గుణైశ్చైవ తథావిధః ||
అనురాగేణ రూపేణ గుణైశ్చైవ తథావిధః ||
VERSE #25
తావుభౌ నరశార్దూలౌ త్వద్దర్శనసముత్సుకౌ |
విచిన్వంతౌ మహీం కృత్స్నామస్మాభిరభిసంగతౌ ||
విచిన్వంతౌ మహీం కృత్స్నామస్మాభిరభిసంగతౌ ||
VERSE #26
త్వామేవ మార్గమాణౌ తౌ విచరంతౌ వసుంధరామ్ |
దదర్శతుర్మృగపతిం పూర్వజేనావరోపితమ్ ||
దదర్శతుర్మృగపతిం పూర్వజేనావరోపితమ్ ||
VERSE #27
ఋశ్యమూకస్య పృష్ఠే తు బహుపాదపసంకులే |
భ్రాతుర్భయార్తమాసీనం సుగ్రీవం ప్రియదర్శనమ్ ||
భ్రాతుర్భయార్తమాసీనం సుగ్రీవం ప్రియదర్శనమ్ ||
VERSE #28
వయం తు హరిరాజం తం సుగ్రీవం సత్యసంగరమ్ |
పరిచర్యాస్మహే రాజ్యాత్పూర్వజేనావరోపితమ్ ||
పరిచర్యాస్మహే రాజ్యాత్పూర్వజేనావరోపితమ్ ||
VERSE #29
తతస్తౌ చీరవసనౌ ధనుఃప్రవరపాణినౌ |
ఋశ్యమూకస్య శైలస్య రమ్యం దేశముపాగతౌ ||
ఋశ్యమూకస్య శైలస్య రమ్యం దేశముపాగతౌ ||
VERSE #30
స తౌ దృష్ట్వా నరవ్యాఘ్రౌ ధన్వినౌ వానరర్షభః |
అవప్లుతో గిరేస్తస్య శిఖరం భయమోహితః ||
అవప్లుతో గిరేస్తస్య శిఖరం భయమోహితః ||
VERSE #31
తతః స శిఖరే తస్మిన్వానరేంద్రో వ్యవస్థితః |
తయోః సమీపం మామేవ ప్రేషయామాస సత్వరమ్ ||
తయోః సమీపం మామేవ ప్రేషయామాస సత్వరమ్ ||
VERSE #32
తావహం పురుషవ్యాఘ్రౌ సుగ్రీవవచనాత్ప్రభూ |
రూపలక్షణసంపన్నౌ కృతాంజలిరుపస్థితః ||
రూపలక్షణసంపన్నౌ కృతాంజలిరుపస్థితః ||
VERSE #33
తౌ పరిజ్ఞాతతత్త్వార్థౌ మయా ప్రీతిసమన్వితౌ |
పృష్ఠమారోప్య తం దేశం ప్రాపితౌ పురుషర్షభౌ ||
పృష్ఠమారోప్య తం దేశం ప్రాపితౌ పురుషర్షభౌ ||
VERSE #34
నివేదితౌ చ తత్త్వేన సుగ్రీవాయ మహాత్మనే |
తయోరన్యోన్యసంలాపాద్భృశం ప్రీతిరజాయత ||
తయోరన్యోన్యసంలాపాద్భృశం ప్రీతిరజాయత ||
VERSE #35
తతస్తౌ ప్రీతిసంపన్నౌ హరీశ్వరనరేశ్వరౌ |
పరస్పరకృతాశ్వాసౌ కథయా పూర్వవృత్తయా ||
పరస్పరకృతాశ్వాసౌ కథయా పూర్వవృత్తయా ||
VERSE #36
తం తతః సాంత్వయామాస సుగ్రీవం లక్ష్మణాగ్రజః |
స్త్రీహేతోర్వాలినా భ్రాత్రా నిరస్తమురుతేజసా ||
స్త్రీహేతోర్వాలినా భ్రాత్రా నిరస్తమురుతేజసా ||
VERSE #37
తతస్త్వన్నాశజం శోకం రామస్యాక్లిష్టకర్మణః |
లక్ష్మణో వానరేంద్రాయ సుగ్రీవాయ న్యవేదయత్ ||
లక్ష్మణో వానరేంద్రాయ సుగ్రీవాయ న్యవేదయత్ ||
VERSE #38
స శ్రుత్వా వానరేంద్రస్తు లక్ష్మణేనేరితం వచః |
తదాసీన్నిష్ప్రభో'త్యర్థం గ్రహగ్రస్త ఇవాంశుమాన్ ||
తదాసీన్నిష్ప్రభో'త్యర్థం గ్రహగ్రస్త ఇవాంశుమాన్ ||
VERSE #39
తతస్త్వద్గాత్రశోభీని రక్షసా హ్రియమాణయా |
యాన్యాభరణజాలాని పాతితాని మహీతలే ||
యాన్యాభరణజాలాని పాతితాని మహీతలే ||
VERSE #40
తాని సర్వాణి రామాయ ఆనీయ హరియూథపాః |
సంహృష్టా దర్శయామాసుర్గతిం తు న విదుస్తవ ||
సంహృష్టా దర్శయామాసుర్గతిం తు న విదుస్తవ ||
VERSE #41
తాని రామాయ దత్తాని మయైవోపహృతాని చ |
స్వనవంత్యవకీర్ణాని తస్మిన్విగతచేతసి ||
స్వనవంత్యవకీర్ణాని తస్మిన్విగతచేతసి ||
VERSE #42
తాన్యంకే దర్శనీయాని కృత్వా బహువిధం తవ |
తేన దేవప్రకాశేన దేవేన పరిదేవితమ్ ||
తేన దేవప్రకాశేన దేవేన పరిదేవితమ్ ||
VERSE #43
పశ్యతస్తాని రుదతస్తామ్యతశ్చ పునః పునః |
ప్రాదీపయందాశరథేస్తాని శోకహుతాశనమ్ ||
ప్రాదీపయందాశరథేస్తాని శోకహుతాశనమ్ ||
VERSE #44
శయితం చ చిరం తేన దుఃఖార్తేన మహాత్మనా |
మయా'పి వివిధైర్వాక్యైః కృచ్ఛ్రాదుత్థాపితః పునః ||
మయా'పి వివిధైర్వాక్యైః కృచ్ఛ్రాదుత్థాపితః పునః ||
VERSE #45
తాని దృష్ట్వా మహార్హాణి దర్శయిత్వా ముహుర్ముహుః | [మహాబాహుః]
VERSE #46
రాఘవః సహసౌమిత్రిః సుగ్రీవే సంన్యవేదయత్ ||
VERSE #47
స తవాదర్శనాదార్యే రాఘవః పరితప్యతే |
మహతా జ్వలతా నిత్యమగ్నినేవాగ్నిపర్వతః ||
మహతా జ్వలతా నిత్యమగ్నినేవాగ్నిపర్వతః ||
VERSE #48
త్వత్కృతే తమనిద్రా చ శోకశ్చింతా చ రాఘవమ్ |
తాపయంతి మహాత్మానమగ్న్యగారమివాగ్నయః ||
తాపయంతి మహాత్మానమగ్న్యగారమివాగ్నయః ||
VERSE #49
తవాదర్శనశోకేన రాఘవః పరిచాల్యతే |
మహతా భూమికంపేన మహానివ శిలోచ్చయః ||
మహతా భూమికంపేన మహానివ శిలోచ్చయః ||
VERSE #50
కాననాని సురమ్యాణి నదీః ప్రస్రవణాని చ |
చరన్న రతిమాప్నోతి త్వామపశ్యన్నృపాత్మజే ||
చరన్న రతిమాప్నోతి త్వామపశ్యన్నృపాత్మజే ||
VERSE #51
స త్వాం మనుజశార్దూలః క్షిప్రం ప్రాప్స్యతి రాఘవః |
సమిత్రబాంధవం హత్వా రావణం జనకాత్మజే ||
సమిత్రబాంధవం హత్వా రావణం జనకాత్మజే ||
VERSE #52
సహితౌ రామసుగ్రీవావుభావకురుతాం తదా |
సమయం వాలినం హంతుం తవ చాన్వేషణం తథా ||
సమయం వాలినం హంతుం తవ చాన్వేషణం తథా ||
VERSE #53
తతస్తాభ్యాం కుమారాభ్యాం వీరాభ్యాం స హరీశ్వరః |
కిష్కింధాం సముపాగమ్య వాలీ యుద్ధే నిపాతితః ||
కిష్కింధాం సముపాగమ్య వాలీ యుద్ధే నిపాతితః ||
VERSE #54
తతో నిహత్య తరసా రామో వాలినమాహవే |
సర్వర్క్షహరిసంఘానాం సుగ్రీవమకరోత్పతిమ్ ||
సర్వర్క్షహరిసంఘానాం సుగ్రీవమకరోత్పతిమ్ ||
VERSE #55
రామసుగ్రీవయోరైక్యం దేవ్యేవం సమజాయత |
హనుమంతం చ మాం విద్ధి తయోర్దూతమిహాగతమ్ ||
హనుమంతం చ మాం విద్ధి తయోర్దూతమిహాగతమ్ ||
VERSE #56
స్వరాజ్యం ప్రాప్య సుగ్రీవః సమానీయ హరీశ్వరాన్ |
త్వదర్థం ప్రేషయామాస దిశో దశ మహాబలాన్ ||
త్వదర్థం ప్రేషయామాస దిశో దశ మహాబలాన్ ||
VERSE #57
ఆదిష్టా వానరేంద్రేణ సుగ్రీవేణ మహౌజసా |
అద్రిరాజప్రతీకాశాః సర్వతః ప్రస్థితా మహీమ్ ||
అద్రిరాజప్రతీకాశాః సర్వతః ప్రస్థితా మహీమ్ ||
VERSE #58
తతస్తు మార్గమాణాస్తే సుగ్రీవవచనాతురాః |
చరంతి వసుధాం కృత్స్నాం వయమన్యే చ వానరాః ||
చరంతి వసుధాం కృత్స్నాం వయమన్యే చ వానరాః ||
VERSE #59
అంగదో నామ లక్ష్మీవాన్వాలిసూనుర్మహాబలః |
ప్రస్థితః కపిశార్దూలస్త్రిభాగబలసంవృతః ||
ప్రస్థితః కపిశార్దూలస్త్రిభాగబలసంవృతః ||
VERSE #60
తేషాం నో విప్రనష్టానాం వింధ్యే పర్వతసత్తమే |
భృశం శోకపరీతానామహోరాత్రగణా గతాః ||
భృశం శోకపరీతానామహోరాత్రగణా గతాః ||
VERSE #61
తే వయం కార్యనైరాశ్యాత్కాలస్యాతిక్రమేణ చ |
భయాచ్చ కపిరాజస్య ప్రాణాంస్త్యక్తుం వ్యవస్థితాః ||
భయాచ్చ కపిరాజస్య ప్రాణాంస్త్యక్తుం వ్యవస్థితాః ||
VERSE #62
విచిత్య వనదుర్గాణి గిరిప్రస్రవణాని చ |
అనాసాద్య పదం దేవ్యాః ప్రాణాంస్త్యక్తుం సముద్యతాః ||
అనాసాద్య పదం దేవ్యాః ప్రాణాంస్త్యక్తుం సముద్యతాః ||
VERSE #63
దృష్ట్వా ప్రాయోపవిష్టాంశ్చ సర్వాన్వానరపుంగవాన్ |
భృశం శోకార్ణవే మగ్నః పర్యదేవయదంగదః ||
భృశం శోకార్ణవే మగ్నః పర్యదేవయదంగదః ||
VERSE #64
తవ నాశం చ వైదేహి వాలినశ్చ తథా వధం |
ప్రాయోపవేశమస్మాకం మరణం చ జటాయుషః ||
ప్రాయోపవేశమస్మాకం మరణం చ జటాయుషః ||
VERSE #65
తేషాం నః స్వామిసందేశాన్నిరాశానాం ముమూర్షతామ్ |
కార్యహేతోరివాయాతః శకునిర్వీర్యవాన్మహాన్ ||
కార్యహేతోరివాయాతః శకునిర్వీర్యవాన్మహాన్ ||
VERSE #66
గృధ్రరాజస్య సోదర్యః సంపాతిర్నామ గృధ్రరాట్ |
శ్రుత్వా భ్రాతృవధం కోపాదిదం వచనమబ్రవీత్ ||
శ్రుత్వా భ్రాతృవధం కోపాదిదం వచనమబ్రవీత్ ||
VERSE #67
యవీయాన్కేన మే భ్రాతా హతః క్వ చ నిపాతితః |
ఏతదాఖ్యాతుమిచ్ఛామి భవద్భిర్వానరోత్తమాః ||
ఏతదాఖ్యాతుమిచ్ఛామి భవద్భిర్వానరోత్తమాః ||
VERSE #68
అంగదోకథయత్తస్య జనస్థానే మహద్వధమ్ |
రక్షసా భీమరూపేణ త్వాముద్దిశ్య యథాతథమ్ ||
రక్షసా భీమరూపేణ త్వాముద్దిశ్య యథాతథమ్ ||
VERSE #69
జటాయుషో వధం శ్రుత్వా దుఃఖితః సో'రుణాత్మజః |
త్వాం శశంస వరారోహే వసంతీం రావణాలయే ||
త్వాం శశంస వరారోహే వసంతీం రావణాలయే ||
VERSE #70
తస్య తద్వచనం శ్రుత్వా సంపాతేః ప్రీతివర్ధనమ్ |
అంగదప్రముఖాస్తూర్ణం తతః సంప్రస్థితా వయమ్ ||
అంగదప్రముఖాస్తూర్ణం తతః సంప్రస్థితా వయమ్ ||
VERSE #71
వింధ్యాదుత్థాయ సంప్రాప్తాః సాగరస్యాంతముత్తరమ్ |
త్వద్దర్శనకృతోత్సాహా హృష్టాస్తుష్టాః ప్లవంగమాః ||
త్వద్దర్శనకృతోత్సాహా హృష్టాస్తుష్టాః ప్లవంగమాః ||
VERSE #72
అంగదప్రముఖాః సర్వే వేలోపాంతముపస్థితాః |
చింతాం జగ్ముః పునర్భీతాస్త్వద్దర్శనసముత్సుకాః ||
చింతాం జగ్ముః పునర్భీతాస్త్వద్దర్శనసముత్సుకాః ||
VERSE #73
అథా'హం హరిసైన్యస్య సాగరం ప్రేక్ష్య సీదతః |
వ్యవధూయ భయం తీవ్రం యోజనానాం శతం ప్లుతః ||
వ్యవధూయ భయం తీవ్రం యోజనానాం శతం ప్లుతః ||
VERSE #74
లంకా చాపి మయా రాత్రౌ ప్రవిష్టా రాక్షసాకులా |
రావణశ్చ మయా దృష్టస్త్వం చ శోకపరిప్లుతా ||
రావణశ్చ మయా దృష్టస్త్వం చ శోకపరిప్లుతా ||
VERSE #75
ఏతత్తే సర్వమాఖ్యాతం యథావృత్తమనిందితే |
అభిభాషస్వ మాం దేవి దూతో దాశరథేరహమ్ ||
అభిభాషస్వ మాం దేవి దూతో దాశరథేరహమ్ ||
VERSE #76
తం మాం రామకృతోద్యోగం త్వన్నిమిత్తమిహాగతమ్ |
సుగ్రీవసచివం దేవి బుధ్యస్వ పవనాత్మజమ్ ||
సుగ్రీవసచివం దేవి బుధ్యస్వ పవనాత్మజమ్ ||
VERSE #77
కుశలీ తవ కాకుత్స్థః సర్వశస్త్రభృతాం వరః |
గురోరారాధనే యుక్తో లక్ష్మణశ్చ సులక్షణః ||
గురోరారాధనే యుక్తో లక్ష్మణశ్చ సులక్షణః ||
VERSE #78
తస్య వీర్యవతో దేవి భర్తుస్తవ హితే రతః |
అహమేకస్తు సంప్రాప్తః సుగ్రీవవచనాదిహ ||
అహమేకస్తు సంప్రాప్తః సుగ్రీవవచనాదిహ ||
VERSE #79
మయేయమసహాయేన చరతా కామరూపిణా |
దక్షిణా దిగనుక్రాంతా త్వన్మార్గవిచయైషిణా ||
దక్షిణా దిగనుక్రాంతా త్వన్మార్గవిచయైషిణా ||
VERSE #80
దిష్ట్యాహం హరిసైన్యానాం త్వన్నాశమనుశోచతామ్ |
అపనేష్యామి సంతాపం తవాభిగమశంసనాత్ ||
అపనేష్యామి సంతాపం తవాభిగమశంసనాత్ ||
VERSE #81
దిష్ట్యా హి మమ న వ్యర్థం దేవి సాగరలంఘనమ్ |
ప్రాప్స్యామ్యహమిదం దిష్ట్యా త్వద్దర్శనకృతం యశః ||
ప్రాప్స్యామ్యహమిదం దిష్ట్యా త్వద్దర్శనకృతం యశః ||
VERSE #82
రాఘవశ్చ మహావీర్యః క్షిప్రం త్వామభిపత్స్యతే |
సమిత్రబాంధవం హత్వా రావణం రాక్షసాధిపమ్ ||
సమిత్రబాంధవం హత్వా రావణం రాక్షసాధిపమ్ ||
VERSE #83
మాల్యవాన్నామ వైదేహి గిరీణాముత్తమో గిరిః |
తతో గచ్ఛతి గోకర్ణం పర్వతం కేసరీ హరిః ||
తతో గచ్ఛతి గోకర్ణం పర్వతం కేసరీ హరిః ||
VERSE #84
స చ దేవర్షిభిర్దిష్టః పితా మమ మహాకపిః |
తీర్థే నదీపతేః పుణ్యే శంబసాదనముద్ధరత్ ||
తీర్థే నదీపతేః పుణ్యే శంబసాదనముద్ధరత్ ||
VERSE #85
తస్యాహం హరిణః క్షేత్రే జాతో వాతేన మైథిలి |
హనుమానితి విఖ్యాతో లోకే స్వేనైవ కర్మణా ||
హనుమానితి విఖ్యాతో లోకే స్వేనైవ కర్మణా ||
VERSE #86
విశ్వాసార్థం తు వైదేహి భర్తురుక్తా మయా గుణాః |
అచిరాద్రాఘవో దేవి త్వామితో నయితానఘే ||
అచిరాద్రాఘవో దేవి త్వామితో నయితానఘే ||
VERSE #87
ఏవం విశ్వాసితా సీతా హేతుభిః శోకకర్శితా |
ఉపపన్నైరభిజ్ఞానైర్దూతం తమవగచ్ఛతి ||
ఉపపన్నైరభిజ్ఞానైర్దూతం తమవగచ్ఛతి ||
VERSE #88
అతులం చ గతా హర్షం ప్రహర్షేణ చ జానకీ |
నేత్రాభ్యాం వక్రపక్ష్మభ్యాం ముమోచానందజం జలమ్ ||
నేత్రాభ్యాం వక్రపక్ష్మభ్యాం ముమోచానందజం జలమ్ ||
VERSE #89
చారు తద్వదనం తస్యాస్తామ్రశుక్లాయతేక్షణమ్ |
అశోభత విశాలాక్ష్యా రాహుముక్త ఇవోడురాట్ ||
అశోభత విశాలాక్ష్యా రాహుముక్త ఇవోడురాట్ ||
VERSE #90
హనుమంతం కపిం వ్యక్తం మన్యతే నాన్యథేతి సా |
అథోవాచ హనూమాంస్తాముత్తరం ప్రియదర్శనామ్ ||
అథోవాచ హనూమాంస్తాముత్తరం ప్రియదర్శనామ్ ||
VERSE #91
ఏతత్తే సర్వమాఖ్యాతం సమాశ్వసిహి మైథిలి |
కిం కరోమి కథం వా తే రోచతే ప్రతియామ్యహమ్ ||
కిం కరోమి కథం వా తే రోచతే ప్రతియామ్యహమ్ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
హతే'సురే సంయతి శంబసాదనే
VERSE #92
కపిప్రవీరేణ మహర్షిచోదనాత్ |
తతో'స్మి వాయుప్రభవో హి మైథిలి
ప్రభావతస్తత్ప్రతిమశ్చ వానరః ||
తతో'స్మి వాయుప్రభవో హి మైథిలి
ప్రభావతస్తత్ప్రతిమశ్చ వానరః ||
VERSE #93
ఇత్యార్షే శ్రీమద్రామాయణే వాల్మీకీయే ఆదికావ్యే సుందరకాండే పంచత్రింశః సర్గః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
సుందరకాండ – షట్త్రింశః సర్గః(౩౬)
సంపూర్ణ
వాల్మీకి సుందరకాండ
సంపూర్ణ
వాల్మీకి సుందరకాండ
పారాయణ మహిమ & ఫలశ్రుతి (Chanting Significance & Spiritual Fruits)
ఆధ్యాత్మిక శాంతి & దివ్య రక్షణ
నిత్య పారాయణం వలన మనశ్శాంతి, ఏకాగ్రత మరియు సమస్త ప్రతికూల శక్తుల నుండి దివ్య రక్షణ లభిస్తుంది.
శుభ ముహూర్తం
బ్రాహ్మీ ముహూర్తము (ఉదయం 4:00 - 6:00) లేదా సాయంకాల సంధ్యా సమయాలలో పారాయణ అత్యంత ఫలప్రదం.
జప సంఖ్యా నియమం
నిష్ఠతో ప్రతిరోజూ 1, 3, 11 లేదా 21 సార్లు భక్తి శ్రద్ధలతో జపం చేయడం ఉత్తమ ఫలితాలను ఇస్తుంది.
📖 తాత్పర్యము & భావార్థము (Spiritual Essence & Meaning)
Sundara Kanda Sarga (Chapter) 35 represents a sacred stream of Vedic devotion, composed in reverence to the Supreme Divinity. The recitation of these sacred verses fosters inner tranquility, removes negative obstacles (విఘ్న నివారణ), and aligns the chanter's consciousness with divine wisdom.
చిత్తశుద్ధి & మానసిక ప్రశాంతత (Mental Purity & Peace):
Chanting these rhythmic verses calms the fluctuating mind, cultivating focused devotion and spiritual clarity throughout the day.
దైవిక రక్షణ & ఆయురారోగ్యాలు (Divine Protection & Well-being):
Traditional scriptures highlight that continuous recitation of sacred Stotram establishes a protective aura, dispelling fear, negativity, and distress.
భక్తి సాధన & ఫలప్రాప్తి (Spiritual Attainment):
Regular chanting with pure devotion and concentration bestows peace of mind, family harmony, spiritual elevation, and divine grace.
🕉️ పారాయణ విధానము & ఆధ్యాత్మిక ప్రాశస్త్యము (Chanting Methodology & Significance)
🪔 పారాయణ సమయము (Auspicious Chanting Time)
Best recited during Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or during evening Sandhya Kaala after cleansing and lighting a traditional oil lamp (దీపారాధన).
🧘 ఆసనము & నియమములు (Posture & Focus)
Sit facing East or North on a clean woolen or cotton mat. Chant with clear pronunciation, maintaining steady rhythm and heartfelt devotion to Divinity.
Preserved across authentic palm-leaf manuscripts and classical Sanskrit traditions, this sacred hymn is revered across generations as an essential daily sadhana for spiritual seekers and householders alike.