Sundara Kanda Sarga (Chapter) 32
Sundarakanda Sarga (Chapter) 32
Language: Sanskrit / Vedic
Script: Devanagari / Telugu
VERSE #1
వాల్మీకి రామాయణం
సుందరకాండ
|| సీతావితర్కః ||
సుందరకాండ
|| సీతావితర్కః ||
VERSE #2
తతః శాఖాంతరే లీనం దృష్ట్వా చలితమానసా |
వేష్టితార్జునవస్త్రం తం విద్యుత్సంఘాతపింగలమ్ ||
వేష్టితార్జునవస్త్రం తం విద్యుత్సంఘాతపింగలమ్ ||
VERSE #3
సా దదర్శ కపిం తత్ర ప్రశ్రితం ప్రియవాదినమ్ |
ఫుల్లాశోకోత్కరాభాసం తప్తచామీకరేక్షణమ్ ||
ఫుల్లాశోకోత్కరాభాసం తప్తచామీకరేక్షణమ్ ||
VERSE #4
[* సా'థ దృష్ట్వా హరిశ్రేష్ఠం వినీతవదవస్థితమ్ | *]
VERSE #5
మైథిలీ చింతయామాస విస్మయం పరమం గతా |
అహో భీమమిదం రూపం వానరస్య దురాసదమ్ ||
అహో భీమమిదం రూపం వానరస్య దురాసదమ్ ||
VERSE #6
దుర్నిరీక్ష్యమితి జ్ఞాత్వా పునరేవ ముమోహ సా |
విలలాప భృశం సీతా కరుణం భయమోహితా ||
విలలాప భృశం సీతా కరుణం భయమోహితా ||
VERSE #7
రామరామేతి దుఃఖార్తా లక్ష్మణేతి చ భామినీ |
రురోద బహుధా సీతా మందం మందస్వరా సతీ ||
రురోద బహుధా సీతా మందం మందస్వరా సతీ ||
VERSE #8
సా తం దృష్ట్వా హరిశ్రేష్ఠం వినీతవదుపస్థితమ్ |
మైథిలీ చింతయామాస స్వప్నో'యమితి భామినీ ||
మైథిలీ చింతయామాస స్వప్నో'యమితి భామినీ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
సా వీక్షమాణా పృథుభుగ్నవక్త్రం
VERSE #9
శాఖామృగేంద్రస్య యథోక్తకారమ్ |
దదర్శ పింగాధిపతేరమాత్యం
వాతాత్మజం బుద్ధిమతాం వరిష్ఠమ్ ||
దదర్శ పింగాధిపతేరమాత్యం
వాతాత్మజం బుద్ధిమతాం వరిష్ఠమ్ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
సా తం సమీక్ష్యైవ భృశం విసంజ్ఞా
VERSE #10
గతాసుకల్పేవ బభూవ సీతా |
చిరేణ సంజ్ఞాం ప్రతిలభ్య భూయో
విచింతయామాస విశాలనేత్రా ||
చిరేణ సంజ్ఞాం ప్రతిలభ్య భూయో
విచింతయామాస విశాలనేత్రా ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
స్వప్నే మయా'యం వికృతో'ద్య దృష్టః
VERSE #11
శాఖామృగః శాస్త్రగణైర్నిషిద్ధః |
స్వస్త్యస్తు రామాయ సలక్ష్మణాయ
తథా పితుర్మే జనకస్య రాజ్ఞః ||
స్వస్త్యస్తు రామాయ సలక్ష్మణాయ
తథా పితుర్మే జనకస్య రాజ్ఞః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
స్వప్నో'పి నాయం న హి మే'స్తి నిద్రా
VERSE #12
శోకేన దుఃఖేన చ పీడితాయాః |
సుఖం హి మే నాస్తి యతో'స్మి హీనా
తేనేందుపూర్ణప్రతిమాననేన ||
సుఖం హి మే నాస్తి యతో'స్మి హీనా
తేనేందుపూర్ణప్రతిమాననేన ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
రామేతి రామేతి సదైవ బుద్ధ్యా
VERSE #13
విచింత్య వాచా బ్రువతీ తమేవ |
తస్యానురూపాం చ కథాం తమర్థ-
అహం హి తస్యాద్య మనోభవేన
సంపీడితా తద్గతసర్వభావా |
విచింతయంతీ సతతం తమేవ
తథైవ పశ్యామి తథా శృణోమి ||
తస్యానురూపాం చ కథాం తమర్థ-
అహం హి తస్యాద్య మనోభవేన
సంపీడితా తద్గతసర్వభావా |
విచింతయంతీ సతతం తమేవ
తథైవ పశ్యామి తథా శృణోమి ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
మనోరథః స్యాదితి చింతయామి
VERSE #14
తథాపి బుద్ధ్యా చ వితర్కయామి |
కిం కారణం తస్య హి నాస్తి రూపం
సువ్యక్తరూపశ్చ వదత్యయం మామ్ ||
కిం కారణం తస్య హి నాస్తి రూపం
సువ్యక్తరూపశ్చ వదత్యయం మామ్ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
నమో'స్తు వాచస్పతయే సవజ్రిణే
VERSE #15
స్వయంభువే చైవ హుతాశనాయ చ |
అనేన చోక్తం యదిదం మమాగ్రతో
వనౌకసా తచ్చ తథా'స్తు నాన్యథా ||
అనేన చోక్తం యదిదం మమాగ్రతో
వనౌకసా తచ్చ తథా'స్తు నాన్యథా ||
VERSE #16
ఇత్యార్షే శ్రీమద్రామాయణే వాల్మీకీయే ఆదికావ్యే సుందరకాండే ద్వాత్రింశః సర్గః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
సుందరకాండ – త్రయస్త్రింశః సర్గః (౩౩)
సంపూర్ణ
వాల్మీకి సుందరకాండ
సంపూర్ణ
వాల్మీకి సుందరకాండ
పారాయణ మహిమ & ఫలశ్రుతి (Chanting Significance & Spiritual Fruits)
ఆధ్యాత్మిక శాంతి & దివ్య రక్షణ
నిత్య పారాయణం వలన మనశ్శాంతి, ఏకాగ్రత మరియు సమస్త ప్రతికూల శక్తుల నుండి దివ్య రక్షణ లభిస్తుంది.
శుభ ముహూర్తం
బ్రాహ్మీ ముహూర్తము (ఉదయం 4:00 - 6:00) లేదా సాయంకాల సంధ్యా సమయాలలో పారాయణ అత్యంత ఫలప్రదం.
జప సంఖ్యా నియమం
నిష్ఠతో ప్రతిరోజూ 1, 3, 11 లేదా 21 సార్లు భక్తి శ్రద్ధలతో జపం చేయడం ఉత్తమ ఫలితాలను ఇస్తుంది.
📖 తాత్పర్యము & భావార్థము (Spiritual Essence & Meaning)
Sundara Kanda Sarga (Chapter) 32 represents a sacred stream of Vedic devotion, composed in reverence to the Supreme Divinity. The recitation of these sacred verses fosters inner tranquility, removes negative obstacles (విఘ్న నివారణ), and aligns the chanter's consciousness with divine wisdom.
చిత్తశుద్ధి & మానసిక ప్రశాంతత (Mental Purity & Peace):
Chanting these rhythmic verses calms the fluctuating mind, cultivating focused devotion and spiritual clarity throughout the day.
దైవిక రక్షణ & ఆయురారోగ్యాలు (Divine Protection & Well-being):
Traditional scriptures highlight that continuous recitation of sacred Stotram establishes a protective aura, dispelling fear, negativity, and distress.
భక్తి సాధన & ఫలప్రాప్తి (Spiritual Attainment):
Regular chanting with pure devotion and concentration bestows peace of mind, family harmony, spiritual elevation, and divine grace.
🕉️ పారాయణ విధానము & ఆధ్యాత్మిక ప్రాశస్త్యము (Chanting Methodology & Significance)
🪔 పారాయణ సమయము (Auspicious Chanting Time)
Best recited during Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or during evening Sandhya Kaala after cleansing and lighting a traditional oil lamp (దీపారాధన).
🧘 ఆసనము & నియమములు (Posture & Focus)
Sit facing East or North on a clean woolen or cotton mat. Chant with clear pronunciation, maintaining steady rhythm and heartfelt devotion to Divinity.
Preserved across authentic palm-leaf manuscripts and classical Sanskrit traditions, this sacred hymn is revered across generations as an essential daily sadhana for spiritual seekers and householders alike.