Sundara Kanda Sarga (Chapter) 18
Sundarakanda Sarga (Chapter) 18
Language: Sanskrit / Vedic
Script: Devanagari / Telugu
VERSE #1
వాల్మీకి రామాయణం
సుందరకాండ
|| రావణాగమనమ్ ||
సుందరకాండ
|| రావణాగమనమ్ ||
VERSE #2
తథా విప్రేక్షమాణస్య వనం పుష్పితపాదపమ్ |
విచిన్వతశ్చ వైదేహీం కించిచ్ఛేషా నిశాభవత్ ||
విచిన్వతశ్చ వైదేహీం కించిచ్ఛేషా నిశాభవత్ ||
VERSE #3
షడంగవేదవిదుషాం క్రతుప్రవరయాజినామ్ |
శుశ్రావ బ్రహ్మఘోషాంశ్చ విరాత్రే బ్రహ్మరక్షసామ్ ||
శుశ్రావ బ్రహ్మఘోషాంశ్చ విరాత్రే బ్రహ్మరక్షసామ్ ||
VERSE #4
అథ మంగళవాదిత్రైః శబ్దైః శ్రోత్రమనోహరైః |
ప్రాబుధ్యత మహాబాహుర్దశగ్రీవో మహాబలః ||
ప్రాబుధ్యత మహాబాహుర్దశగ్రీవో మహాబలః ||
VERSE #5
విబుధ్య తు యథాకాలం రాక్షసేంద్రః ప్రతాపవాన్ |
స్రస్తమాల్యాంబరధరో వైదేహీమన్వచింతయత్ ||
స్రస్తమాల్యాంబరధరో వైదేహీమన్వచింతయత్ ||
VERSE #6
భృశం నియుక్తస్తస్యాం చ మదనేన మదోత్కటః |
న స తం రాక్షసః కామం శశాకాత్మని గూహితుమ్ ||
న స తం రాక్షసః కామం శశాకాత్మని గూహితుమ్ ||
VERSE #7
స సర్వాభరణైర్యుక్తో బిభ్రచ్ఛ్రియమనుత్తమామ్ |
తాం నగైర్బహుభిర్జుష్టాం సర్వపుష్పఫలోపగైః ||
తాం నగైర్బహుభిర్జుష్టాం సర్వపుష్పఫలోపగైః ||
VERSE #8
వృతాం పుష్కరిణీభిశ్చ నానాపుష్పోపశోభితామ్ |
సదామదైశ్చ విహగైర్విచిత్రాం పరమాద్భుతామ్ ||
సదామదైశ్చ విహగైర్విచిత్రాం పరమాద్భుతామ్ ||
VERSE #9
ఈహామృగైశ్చ వివిధైర్జుష్టాం దృష్టిమనోహరైః |
వీథీః సంప్రేక్షమాణశ్చ మణికాంచనతోరణాః ||
వీథీః సంప్రేక్షమాణశ్చ మణికాంచనతోరణాః ||
VERSE #10
నానామృగగణాకీర్ణాం ఫలైః ప్రపతితైర్వృతామ్ |
అశోకవనికామేవ ప్రావిశత్సంతతద్రుమామ్ ||
అశోకవనికామేవ ప్రావిశత్సంతతద్రుమామ్ ||
VERSE #11
అంగనాశతమాత్రం తు తం వ్రజంతమనువ్రజత్ |
మహేంద్రమివ పౌలస్త్యం దేవగంధర్వయోషితః ||
మహేంద్రమివ పౌలస్త్యం దేవగంధర్వయోషితః ||
VERSE #12
దీపికాః కాంచనీః కాశ్చిజ్జగృహుస్తత్ర యోషితః |
వాలవ్యజనహస్తాశ్చ తాలవృంతాని చాపరాః ||
వాలవ్యజనహస్తాశ్చ తాలవృంతాని చాపరాః ||
VERSE #13
కాంచనైరపి భృంగారైర్జహ్రుః సలిలమగ్రతః |
మండలాగ్రాన్బృసీంశ్చైవ గృహ్యాన్యాః పృష్ఠతో యయుః ||
మండలాగ్రాన్బృసీంశ్చైవ గృహ్యాన్యాః పృష్ఠతో యయుః ||
VERSE #14
కాచిద్రత్నమయీం స్థాలీం పూర్ణాం పానస్య భామినీ |
దక్షిణా దక్షిణేనైవ తదా జగ్రాహ పాణినా ||
దక్షిణా దక్షిణేనైవ తదా జగ్రాహ పాణినా ||
VERSE #15
రాజహంసప్రతీకాశం ఛత్రం పూర్ణశశిప్రభమ్ |
సౌవర్ణదండమపరా గృహీత్వా పృష్ఠతో యయౌ ||
సౌవర్ణదండమపరా గృహీత్వా పృష్ఠతో యయౌ ||
VERSE #16
నిద్రామదపరీతాక్ష్యో రావణస్యోత్తమాః స్త్రియః |
అనుజగ్ముః పతిం వీరం ఘనం విద్యుల్లతా ఇవ ||
అనుజగ్ముః పతిం వీరం ఘనం విద్యుల్లతా ఇవ ||
VERSE #17
వ్యావిద్ధహారకేయూరాః సమామృదితవర్ణకాః |
సమాగళితకేశాంతాః సస్వేదవదనాస్తథా ||
సమాగళితకేశాంతాః సస్వేదవదనాస్తథా ||
VERSE #18
ఘూర్ణంత్యో మదశేషేణ నిద్రయా చ శుభాననాః |
స్వేదక్లిష్టాంగకుసుమాః సుమాల్యాకులమూర్ధజాః ||
స్వేదక్లిష్టాంగకుసుమాః సుమాల్యాకులమూర్ధజాః ||
VERSE #19
ప్రయాంతం నైరృతపతిం నార్యో మదిరలోచనాః |
బహుమానాచ్చ కామాచ్చ ప్రియా భార్యాస్తమన్వయుః ||
బహుమానాచ్చ కామాచ్చ ప్రియా భార్యాస్తమన్వయుః ||
VERSE #20
స చ కామపరాధీనః పతిస్తాసాం మహాబలః |
సీతాసక్తమనా మందో మదాంచితగతిర్బభౌ ||
సీతాసక్తమనా మందో మదాంచితగతిర్బభౌ ||
VERSE #21
తతః కాంచీనినాదం చ నూపురాణాం చ నిఃస్వనమ్ |
శుశ్రావ పరమస్త్రీణాం స కపిర్మారుతాత్మజః ||
శుశ్రావ పరమస్త్రీణాం స కపిర్మారుతాత్మజః ||
VERSE #22
తం చాప్రతిమకర్మాణమచింత్యబలపౌరుషమ్ |
ద్వారదేశమనుప్రాప్తం దదర్శ హనుమాన్కపిః ||
ద్వారదేశమనుప్రాప్తం దదర్శ హనుమాన్కపిః ||
VERSE #23
దీపికాభిరనేకాభిః సమంతాదవభాసితమ్ |
గంధతైలావసిక్తాభిర్ధ్రియమాణాభిరగ్రతః ||
గంధతైలావసిక్తాభిర్ధ్రియమాణాభిరగ్రతః ||
VERSE #24
కామదర్పమదైర్యుక్తం జిహ్మతామ్రాయతేక్షణమ్ |
సమక్షమివ కందర్పమపవిద్ధశరాసనమ్ ||
సమక్షమివ కందర్పమపవిద్ధశరాసనమ్ ||
VERSE #25
మథితామృతఫేనాభమరజో వస్త్రముత్తమమ్ |
సలీలమనుకర్షంతం విముక్తం సక్తమంగదే ||
సలీలమనుకర్షంతం విముక్తం సక్తమంగదే ||
VERSE #26
తం పత్రవిటపే లీనః పత్రపుష్పఘనావృతః |
సమీపమివసంక్రాంతం నిధ్యాతుముపచక్రమే ||
సమీపమివసంక్రాంతం నిధ్యాతుముపచక్రమే ||
VERSE #27
అవేక్షమాణస్తు తతో దదర్శ కపికుంజరః |
రూపయౌవనసంపన్నా రావణస్య వరస్తియః ||
రూపయౌవనసంపన్నా రావణస్య వరస్తియః ||
VERSE #28
తాభిః పరివృతో రాజా సురూపాభిర్మహాయశాః |
తన్మృగద్విజసంఘుష్టం ప్రవిష్టః ప్రమదావనమ్ ||
తన్మృగద్విజసంఘుష్టం ప్రవిష్టః ప్రమదావనమ్ ||
VERSE #29
క్షీబో విచిత్రాభరణః శంకుకర్ణో మహాబలః |
తేన విశ్రవసః పుత్రః స దృష్టో రాక్షసాధిపః ||
తేన విశ్రవసః పుత్రః స దృష్టో రాక్షసాధిపః ||
VERSE #30
వృతః పరమనారీభిస్తారాభిరివ చంద్రామాః |
తం దదర్శ మహాతేజాస్తేజోవంతం మహాకపిః ||
తం దదర్శ మహాతేజాస్తేజోవంతం మహాకపిః ||
VERSE #31
రావణో'యం మహాబాహురితి సంచింత్య వానరః |
అవప్లుతో మహాతేజా హనుమాన్మారుతాత్మజః ||
అవప్లుతో మహాతేజా హనుమాన్మారుతాత్మజః ||
VERSE #32
స తథా'ప్యుగ్రతేజాః సన్నిర్ధూతస్తస్య తేజసా |
పత్రగుహ్యాంతరే సక్తో హనుమాన్సంవృతో'భవత్ ||
పత్రగుహ్యాంతరే సక్తో హనుమాన్సంవృతో'భవత్ ||
VERSE #33
స తామసితకేశాంతాం సుశ్రోణీం సంహతస్తనీమ్ |
దిదృక్షురసితాపాంగాముపావర్తత రావణః ||
దిదృక్షురసితాపాంగాముపావర్తత రావణః ||
VERSE #34
ఇత్యార్షే శ్రీమద్రామాయణే వాల్మీకీయే ఆదికావ్యే సుందరకాండే అష్టాదశః సర్గః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
సుందరకాండ – ఏకోనవింశః సర్గః (౧౯)
సంపూర్ణ
వాల్మీకి సుందరకాండ
సంపూర్ణ
వాల్మీకి సుందరకాండ
పారాయణ మహిమ & ఫలశ్రుతి (Chanting Significance & Spiritual Fruits)
ఆధ్యాత్మిక శాంతి & దివ్య రక్షణ
నిత్య పారాయణం వలన మనశ్శాంతి, ఏకాగ్రత మరియు సమస్త ప్రతికూల శక్తుల నుండి దివ్య రక్షణ లభిస్తుంది.
శుభ ముహూర్తం
బ్రాహ్మీ ముహూర్తము (ఉదయం 4:00 - 6:00) లేదా సాయంకాల సంధ్యా సమయాలలో పారాయణ అత్యంత ఫలప్రదం.
జప సంఖ్యా నియమం
నిష్ఠతో ప్రతిరోజూ 1, 3, 11 లేదా 21 సార్లు భక్తి శ్రద్ధలతో జపం చేయడం ఉత్తమ ఫలితాలను ఇస్తుంది.
📖 తాత్పర్యము & భావార్థము (Spiritual Essence & Meaning)
Sundara Kanda Sarga (Chapter) 18 represents a sacred stream of Vedic devotion, composed in reverence to the Supreme Divinity. The recitation of these sacred verses fosters inner tranquility, removes negative obstacles (విఘ్న నివారణ), and aligns the chanter's consciousness with divine wisdom.
చిత్తశుద్ధి & మానసిక ప్రశాంతత (Mental Purity & Peace):
Chanting these rhythmic verses calms the fluctuating mind, cultivating focused devotion and spiritual clarity throughout the day.
దైవిక రక్షణ & ఆయురారోగ్యాలు (Divine Protection & Well-being):
Traditional scriptures highlight that continuous recitation of sacred Stotram establishes a protective aura, dispelling fear, negativity, and distress.
భక్తి సాధన & ఫలప్రాప్తి (Spiritual Attainment):
Regular chanting with pure devotion and concentration bestows peace of mind, family harmony, spiritual elevation, and divine grace.
🕉️ పారాయణ విధానము & ఆధ్యాత్మిక ప్రాశస్త్యము (Chanting Methodology & Significance)
🪔 పారాయణ సమయము (Auspicious Chanting Time)
Best recited during Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or during evening Sandhya Kaala after cleansing and lighting a traditional oil lamp (దీపారాధన).
🧘 ఆసనము & నియమములు (Posture & Focus)
Sit facing East or North on a clean woolen or cotton mat. Chant with clear pronunciation, maintaining steady rhythm and heartfelt devotion to Divinity.
Preserved across authentic palm-leaf manuscripts and classical Sanskrit traditions, this sacred hymn is revered across generations as an essential daily sadhana for spiritual seekers and householders alike.