Narayaneeyam Dasakam 18
Language: Sanskrit / Vedic
Script: Devanagari / Telugu
VERSE #1
నారాయణీయం
: ఈ దశకము “
నారాయణీయం
అష్టాదశదశకమ్ (౧౮) – పృథుచరితమ్
(శ్రీమన్నారాయణీయం 18వ దశకం భగవంతుని శ్రీపృథు చక్రవర్తి అవతార వైభవాన్ని వర్ణిస్తుంది. ధ్రువుని వంశంలో జన్మించిన అంగరాజు, అతని దుర్మార్గుడైన కుమారుడు వేనుని కథ, మునుల శాపంతో వేనుని మరణం, అతని శరీర మథనం ద్వారా పృథు చక్రవర్తిగా శ్రీమహావిష్ణువు అవతరించి భూమిని సమం చేసి ప్రజలను రక్షించిన పవిత్ర వృత్తాంతం ఈ శ్లోకాలలో వివరించబడింది. ఈ శ్లోకాలను నిత్యం పారాయణం చేయడం వల్ల సమస్త ధనధాన్య సమృద్ధి, అష్టైశ్వర్యాలు లభించడమే కాక మనస్సులోని దుర్గుణాలు నశించి భగవదనుగ్రహం ప్రాప్తిస్తుంది.)
జాతస్య ధ్రువకుల ఏవ తుంగకీర్తే-
తద్దోషవ్యథితమతిః స రాజవర్య-
ధ్రువుని వంశంలో జన్మించిన గొప్ప కీర్తిగల అంగరాజునకు వేనుడనే పేరుగల కుమారుడు జన్మించెను; అతని దుర్గుణములచే వ్యథచెందిన మనస్సు కలిగిన ఆ రాజశ్రేష్ఠుడు నీ పాదములందు లగ్నమైన మనస్సుతో అడవికి వెళ్లినవాడాయెను.
పాపో'పి క్షితితలపాలనాయ వేనః
పౌరాద్యైరుపనిహితః కఠోరవీర్యః |
సర్వేభ్యో నిజబలమేవ సంప్రశంసన్
భూచక్రే తవ యజనాన్యయం న్యరౌత్సీత్ || ౧౮- ||
: ఈ దశకము “
నారాయణీయం
అష్టాదశదశకమ్ (౧౮) – పృథుచరితమ్
(శ్రీమన్నారాయణీయం 18వ దశకం భగవంతుని శ్రీపృథు చక్రవర్తి అవతార వైభవాన్ని వర్ణిస్తుంది. ధ్రువుని వంశంలో జన్మించిన అంగరాజు, అతని దుర్మార్గుడైన కుమారుడు వేనుని కథ, మునుల శాపంతో వేనుని మరణం, అతని శరీర మథనం ద్వారా పృథు చక్రవర్తిగా శ్రీమహావిష్ణువు అవతరించి భూమిని సమం చేసి ప్రజలను రక్షించిన పవిత్ర వృత్తాంతం ఈ శ్లోకాలలో వివరించబడింది. ఈ శ్లోకాలను నిత్యం పారాయణం చేయడం వల్ల సమస్త ధనధాన్య సమృద్ధి, అష్టైశ్వర్యాలు లభించడమే కాక మనస్సులోని దుర్గుణాలు నశించి భగవదనుగ్రహం ప్రాప్తిస్తుంది.)
జాతస్య ధ్రువకుల ఏవ తుంగకీర్తే-
తద్దోషవ్యథితమతిః స రాజవర్య-
ధ్రువుని వంశంలో జన్మించిన గొప్ప కీర్తిగల అంగరాజునకు వేనుడనే పేరుగల కుమారుడు జన్మించెను; అతని దుర్గుణములచే వ్యథచెందిన మనస్సు కలిగిన ఆ రాజశ్రేష్ఠుడు నీ పాదములందు లగ్నమైన మనస్సుతో అడవికి వెళ్లినవాడాయెను.
పాపో'పి క్షితితలపాలనాయ వేనః
పౌరాద్యైరుపనిహితః కఠోరవీర్యః |
సర్వేభ్యో నిజబలమేవ సంప్రశంసన్
భూచక్రే తవ యజనాన్యయం న్యరౌత్సీత్ || ౧౮- ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
పాపాత్ముడైనప్పటికీ భూమండల పరిపాలన కొరకు దారుణమైన పరాక్రమము గల వేనుడు పౌరులు మొదలైనవారిచే రాజుగా నియమించబడెను; అతడు అందరికంటే తన బలమునే పొగుడుకొనుచు భూమండలమునందు నీ యజ్ఞయాగాదులను నిలిపివేసెను.
సంప్రాప్తే హితకథనాయ తాపసౌఘే
సంప్రాప్తే హితకథనాయ తాపసౌఘే
VERSE #2
మత్తో'న్యో భువనపతిర్న కశ్చనేతి |
త్వన్నిందావచనపరో మునీశ్వరైస్తైః
శాపాగ్నౌ శలభదశామనాయి వేనః || ౧౮- ||
త్వన్నిందావచనపరో మునీశ్వరైస్తైః
శాపాగ్నౌ శలభదశామనాయి వేనః || ౧౮- ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
హితము చెప్పుటకు వచ్చిన ముని సమూహముతో “నాకంటే వేరొక లోకపాలకుడు ఎవడూ లేడు” అని పలుకుచు, నీ నిందాగర్భిత మాటలే పరముగా గల ఆ వేనుడు ఆ మునీశ్వరులచే శాపమనే అగ్నిలో మిడుత వలె దగ్ధము చేయబడెను.
తన్నాశాత్ఖలజనభీరుకైర్మునీంద్రై-
త్యక్తాఘే పరిమథితాదథోరుదండా-
వేనుడు నశించుట వలన దుష్టులకు భయపడిన మునీంద్రులచే, అతని తల్లిచే చాలాకాలం రక్షించబడిన అతని దేహము నుండి పాపమును తొలగించుటకు తొడలను మథించగా నల్లని పురుషుడు ఉద్భవించెను; పిమ్మట బాహువులను మథించగా నీవు పృథు చక్రవర్తిగా అవతరించితివి.
విఖ్యాతః పృథురితి తాపసోపదిష్టైః
తన్నాశాత్ఖలజనభీరుకైర్మునీంద్రై-
త్యక్తాఘే పరిమథితాదథోరుదండా-
వేనుడు నశించుట వలన దుష్టులకు భయపడిన మునీంద్రులచే, అతని తల్లిచే చాలాకాలం రక్షించబడిన అతని దేహము నుండి పాపమును తొలగించుటకు తొడలను మథించగా నల్లని పురుషుడు ఉద్భవించెను; పిమ్మట బాహువులను మథించగా నీవు పృథు చక్రవర్తిగా అవతరించితివి.
విఖ్యాతః పృథురితి తాపసోపదిష్టైః
VERSE #3
సూతాద్యైః పరిణుతభావిభూరివీర్యః |
వేనార్త్యా కబలితసంపదం ధరిత్రీ-
పృథువు అని ప్రసిద్ధుడవై, మునులచే ఉపదేశించబడిన సూతులు మొదలైనవారిచే కీర్తించబడిన రాబోయే గొప్ప పరాక్రమము కలవాడవై, వేనుని దురాగతములచే హరించబడిన సంపదలు కలిగి సంక్షోభించిన భూదేవిని నీ ధనుస్సు చేత సమతలముగా చేసితివి.
భూయస్తాం నిజకులముఖ్యవత్సయుక్తై-
అన్నాదీన్యభిలషితాని యాని తాని
స్వచ్ఛందం సురభితనూమదూదుహస్త్వమ్ || ౧౮- ||
వేనార్త్యా కబలితసంపదం ధరిత్రీ-
పృథువు అని ప్రసిద్ధుడవై, మునులచే ఉపదేశించబడిన సూతులు మొదలైనవారిచే కీర్తించబడిన రాబోయే గొప్ప పరాక్రమము కలవాడవై, వేనుని దురాగతములచే హరించబడిన సంపదలు కలిగి సంక్షోభించిన భూదేవిని నీ ధనుస్సు చేత సమతలముగా చేసితివి.
భూయస్తాం నిజకులముఖ్యవత్సయుక్తై-
అన్నాదీన్యభిలషితాని యాని తాని
స్వచ్ఛందం సురభితనూమదూదుహస్త్వమ్ || ౧౮- ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
మరల నీవు కామధేను రూపము ధరించిన ఆ భూదేవి నుండి, ఆయా గుంపుల ముఖ్యులను దూడలుగా చేసి, దేవతలు మొదలైనవారి ద్వారా తగిన అందమైన పాత్రలలో వారు కోరుకున్న అన్నము మొదలైన సమస్త వస్తువులను యథేచ్ఛగా పితికించావు.
ఆత్మానం యజతి మఖైస్త్వయి త్రిధామ-
స్పర్ధాళుః శతమఖ ఏత్య నీచవేషో
ఆత్మానం యజతి మఖైస్త్వయి త్రిధామ-
స్పర్ధాళుః శతమఖ ఏత్య నీచవేషో
VERSE #4
హృత్వా'శ్వం తవ తనయాత్ పరాజితో'భూత్ || ౧౮- ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
ఓ ముల్లోకేశ్వరా! పృథురూపంలో నీవు యజ్ఞముల ద్వారా నీ ఆత్మస్వరూపాన్నే ఆరాధిస్తూ వందవ అశ్వమేధ యాగాన్ని ప్రారంభించగా, అసూయ చెందిన దేవేంద్రుడు దొంగ వేషంలో వచ్చి యాగాశ్వాన్ని అపహరించి, నీ కుమారునిచే ఓడించబడ్డాడు.
దేవేంద్రం ముహురితి వాజినం హరంతం
దేవేంద్రం ముహురితి వాజినం హరంతం
VERSE #5
వహ్నౌ తం మునివరమండలే జుహూషౌ |
రుంధానే కమలభవే క్రతోః సమాప్తౌ
సాక్షాత్ త్వం మధురిపుమైక్షథాః స్వయం స్వమ్ || ౧౮- ||
రుంధానే కమలభవే క్రతోః సమాప్తౌ
సాక్షాత్ త్వం మధురిపుమైక్షథాః స్వయం స్వమ్ || ౧౮- ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
ఈ విధంగా పదే పదే గుర్రాన్ని అపహరిస్తున్న ఆ దేవేంద్రుని మునులు యజ్ఞాగ్నిలో ఆహుతి చేయబోగా బ్రహ్మదేవుడు వారించాడు; తదనంతరం యాగ సమాప్తి వేళ పృథువుగా ఉన్న నీవు సాక్షాత్తు మధురైరియైన నీ నిజ విష్ణుస్వరూపాన్ని స్వయంగా దర్శించావు.
తద్దత్తం వరముపలభ్య భక్తిమేకాం
తద్దత్తం వరముపలభ్య భక్తిమేకాం
VERSE #6
గంగాంతే విహితపదః కదాపి దేవ |
సత్రస్థం మునినివహం హితాని శంస-
ఓ దేవా! ఆ విష్ణువు ప్రసాదించిన నిశ్చలమైన భక్తి అనే వరాన్ని పొంది, గంగానదీ తీరంలో నివసిస్తూ, ఒకానొక సమయంలో యాగశాలలో ఉన్న మునులకు ధర్మహితవులను బోధిస్తూ, నీ ఎదుట ప్రత్యక్షమైన సనకసనందనాది మునులను దర్శించావు.
విజ్ఞానం సనకముఖోదితం దధానః
స్వాత్మానం స్వయమగమో వనాంతసేవీ |
తత్తాదృక్ పృథువపురీశ సత్వరం మే
రోగౌఘం ప్రశమయ వాతగేహవాసిన్ || ౧౮- ||
సత్రస్థం మునినివహం హితాని శంస-
ఓ దేవా! ఆ విష్ణువు ప్రసాదించిన నిశ్చలమైన భక్తి అనే వరాన్ని పొంది, గంగానదీ తీరంలో నివసిస్తూ, ఒకానొక సమయంలో యాగశాలలో ఉన్న మునులకు ధర్మహితవులను బోధిస్తూ, నీ ఎదుట ప్రత్యక్షమైన సనకసనందనాది మునులను దర్శించావు.
విజ్ఞానం సనకముఖోదితం దధానః
స్వాత్మానం స్వయమగమో వనాంతసేవీ |
తత్తాదృక్ పృథువపురీశ సత్వరం మే
రోగౌఘం ప్రశమయ వాతగేహవాసిన్ || ౧౮- ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
సనకాది మునులు ఉపదేశించిన ఆత్మజ్ఞానాన్ని పొంది, వనమందు నివసిస్తూ స్వయంగా నీ పరమాత్మ రూపాన్ని పొందావు; అటువంటి పృథు అవతారమెత్తిన ఓ ఈశ్వరా! గురువాయూరప్పా! నా సమస్త రోగ సమూహాన్ని త్వరితగతిన నివారించుము.
VERSE #7
ఇతి అష్టాదశదశకం సమాప్తమ్ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
నారాయణీయం ఏకోనవింశదశకమ్
: పైన ఇవ్వబడిన దశకము, ఈ క్రింది పుస్తకములో కూడా ఉన్నది.
నారాయణీయం
(నిత్య పారాయణ గ్రంథము)
సంపూర్ణ
: పైన ఇవ్వబడిన దశకము, ఈ క్రింది పుస్తకములో కూడా ఉన్నది.
నారాయణీయం
(నిత్య పారాయణ గ్రంథము)
సంపూర్ణ
VERSE #8
శ్రీమన్నారాయణీయం (౧౦౦ దశకాలు)
పారాయణ మహిమ & ఫలశ్రుతి (Chanting Significance & Spiritual Fruits)
ఆధ్యాత్మిక శాంతి & దివ్య రక్షణ
నిత్య పారాయణం వలన మనశ్శాంతి, ఏకాగ్రత మరియు సమస్త ప్రతికూల శక్తుల నుండి దివ్య రక్షణ లభిస్తుంది.
శుభ ముహూర్తం
బ్రాహ్మీ ముహూర్తము (ఉదయం 4:00 - 6:00) లేదా సాయంకాల సంధ్యా సమయాలలో పారాయణ అత్యంత ఫలప్రదం.
జప సంఖ్యా నియమం
నిష్ఠతో ప్రతిరోజూ 1, 3, 11 లేదా 21 సార్లు భక్తి శ్రద్ధలతో జపం చేయడం ఉత్తమ ఫలితాలను ఇస్తుంది.
📖 తాత్పర్యము & భావార్థము (Spiritual Essence & Meaning)
Narayaneeyam Dasakam 18 represents a sacred stream of Vedic devotion, composed in reverence to the Supreme Divinity. The recitation of these sacred verses fosters inner tranquility, removes negative obstacles (విఘ్న నివారణ), and aligns the chanter's consciousness with divine wisdom.
చిత్తశుద్ధి & మానసిక ప్రశాంతత (Mental Purity & Peace):
Chanting these rhythmic verses calms the fluctuating mind, cultivating focused devotion and spiritual clarity throughout the day.
దైవిక రక్షణ & ఆయురారోగ్యాలు (Divine Protection & Well-being):
Traditional scriptures highlight that continuous recitation of sacred Stotram establishes a protective aura, dispelling fear, negativity, and distress.
భక్తి సాధన & ఫలప్రాప్తి (Spiritual Attainment):
Regular chanting with pure devotion and concentration bestows peace of mind, family harmony, spiritual elevation, and divine grace.
🕉️ పారాయణ విధానము & ఆధ్యాత్మిక ప్రాశస్త్యము (Chanting Methodology & Significance)
🪔 పారాయణ సమయము (Auspicious Chanting Time)
Best recited during Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or during evening Sandhya Kaala after cleansing and lighting a traditional oil lamp (దీపారాధన).
🧘 ఆసనము & నియమములు (Posture & Focus)
Sit facing East or North on a clean woolen or cotton mat. Chant with clear pronunciation, maintaining steady rhythm and heartfelt devotion to Divinity.
Preserved across authentic palm-leaf manuscripts and classical Sanskrit traditions, this sacred hymn is revered across generations as an essential daily sadhana for spiritual seekers and householders alike.