Bala Kanda Sarga 76
Balakanda Sarga 76
Language: Sanskrit / Vedic
Script: Devanagari / Telugu
VERSE #1
వాల్మీకి రామాయణం
బాలకాండ
|| జామదగ్న్యప్రతిష్టంభః ||
బాలకాండ
|| జామదగ్న్యప్రతిష్టంభః ||
VERSE #2
శ్రుత్వా తజ్జామదగ్న్యస్య వాక్యం దాశరథిస్తదా |
గౌరవాద్యంత్రితకథః పితూ రామమథాబ్రవీత్ ||
గౌరవాద్యంత్రితకథః పితూ రామమథాబ్రవీత్ ||
VERSE #3
శ్రుతవానస్మి యత్కర్మ కృతవానసి భార్గవ |
అనురుధ్యామహే బ్రహ్మన్పితురానృణ్యమాస్థితః ||
అనురుధ్యామహే బ్రహ్మన్పితురానృణ్యమాస్థితః ||
VERSE #4
వీర్యహీనమివాశక్తం క్షత్రధర్మేణ భార్గవ |
అవజానాసి మే తేజః పశ్య మే'ద్య పరాక్రమమ్ ||
అవజానాసి మే తేజః పశ్య మే'ద్య పరాక్రమమ్ ||
VERSE #5
ఇత్యుక్త్వా రాఘవః క్రుద్ధో భార్గవస్య శరాసనమ్ |
శరం చ ప్రతిజగ్రాహ హస్తాల్లఘుపరాక్రమః ||
శరం చ ప్రతిజగ్రాహ హస్తాల్లఘుపరాక్రమః ||
VERSE #6
ఆరోప్య స ధనూ రామః శరం సజ్యం చకార హ |
జామదగ్న్యం తతో రామం రామః క్రుద్ధో'బ్రవీద్వచః ||
జామదగ్న్యం తతో రామం రామః క్రుద్ధో'బ్రవీద్వచః ||
VERSE #7
బ్రాహ్మణో'సీతి మే పూజ్యో విశ్వామిత్రకృతేన చ |
తస్మాచ్ఛక్తో న తే రామ మోక్తుం ప్రాణహరం శరమ్ ||
తస్మాచ్ఛక్తో న తే రామ మోక్తుం ప్రాణహరం శరమ్ ||
VERSE #8
ఇమాం పాదగతిం రామ తపోబలసమార్జితాన్ | [వా త్వద్గతిం]
VERSE #9
లోకానప్రతిమాన్వా తే హనిష్యామి యదిచ్ఛసి ||
VERSE #10
న హ్యయం వైష్ణవో దివ్యః శరః పరపురంజయః |
మోఘః పతతి వీర్యేణ బలదర్పవినాశనః ||
మోఘః పతతి వీర్యేణ బలదర్పవినాశనః ||
VERSE #11
వరాయుధధరం రామం ద్రష్టుం సర్షిగణాః సురాః |
పితామహం పురస్కృత్య సమేతాస్తత్ర సర్వశః ||
పితామహం పురస్కృత్య సమేతాస్తత్ర సర్వశః ||
VERSE #12
గంధర్వాప్సరసశ్చైవ సిద్ధచారణకిన్నరాః |
యక్షరాక్షసనాగాశ్చ తద్ద్రష్టుం మహదద్భుతమ్ ||
యక్షరాక్షసనాగాశ్చ తద్ద్రష్టుం మహదద్భుతమ్ ||
VERSE #13
జడీకృతే తదా లోకే రామే వరధనుర్ధరే |
నిర్వీర్యో జామదగ్న్యో'థ రామో రామముదైక్షత ||
నిర్వీర్యో జామదగ్న్యో'థ రామో రామముదైక్షత ||
VERSE #14
తేజో'భిహతవీర్యత్వాజ్జామదగ్న్యో జడీకృతః |
రామం కమలపత్రాక్షం మందం మందమువాచ హ ||
రామం కమలపత్రాక్షం మందం మందమువాచ హ ||
VERSE #15
కాశ్యపాయ మయా దత్తా యదా పూర్వం వసుంధరా |
విషయే మే న వస్తవ్యమితి మాం కాశ్యపో'బ్రవీత్ ||
విషయే మే న వస్తవ్యమితి మాం కాశ్యపో'బ్రవీత్ ||
VERSE #16
సో'హం గురువచః కుర్వన్పృథివ్యాం న వసే నిశామ్ |
తదా ప్రతిజ్ఞా కాకుత్స్థ కృతా భూః కాశ్యపస్య హి ||
తదా ప్రతిజ్ఞా కాకుత్స్థ కృతా భూః కాశ్యపస్య హి ||
VERSE #17
తదిమాం త్వం గతిం వీర హంతుం నార్హసి రాఘవ |
మనోజవం గమిష్యామి మహేంద్రం పర్వతోత్తమమ్ ||
మనోజవం గమిష్యామి మహేంద్రం పర్వతోత్తమమ్ ||
VERSE #18
లోకాస్త్వప్రతిమా రామ నిర్జితాస్తపసా మయా |
జహి తాన్ శరముఖ్యేన మా భూత్కాలస్య పర్యయః ||
జహి తాన్ శరముఖ్యేన మా భూత్కాలస్య పర్యయః ||
VERSE #19
అక్షయం మధుహంతారం జానామి త్వాం సురోత్తమమ్ |
ధనుషో'స్య పరామర్శాత్స్వస్తి తే'స్తు పరంతప ||
ధనుషో'స్య పరామర్శాత్స్వస్తి తే'స్తు పరంతప ||
VERSE #20
ఏతే సురగణాః సర్వే నిరీక్షంతే సమాగతాః |
త్వామప్రతిమకర్మాణమప్రతిద్వంద్వమాహవే ||
త్వామప్రతిమకర్మాణమప్రతిద్వంద్వమాహవే ||
VERSE #21
న చేయం మమ కాకుత్స్థ వ్రీడా భవితుమర్హతి |
త్వయా త్రైలోక్యనాథేన యదహం విముఖీకృతః ||
త్వయా త్రైలోక్యనాథేన యదహం విముఖీకృతః ||
VERSE #22
శరమప్రతిమం రామ మోక్తుమర్హసి సువ్రత |
శరమోక్షే గమిష్యామి మహేంద్రం పర్వతోత్తమమ్ ||
శరమోక్షే గమిష్యామి మహేంద్రం పర్వతోత్తమమ్ ||
VERSE #23
తథా బ్రువతి రామే తు జామదగ్న్యే ప్రతాపవాన్ |
రామో దాశరథిః శ్రీమాంశ్చిక్షేప శరముత్తమమ్ ||
రామో దాశరథిః శ్రీమాంశ్చిక్షేప శరముత్తమమ్ ||
VERSE #24
స హతాందృశ్య రామేణ స్వాఁల్లోకాంస్తపసార్జితాన్ |
జామదగ్న్యో జగామాశు మహేంద్రం పర్వతోత్తమమ్ ||
జామదగ్న్యో జగామాశు మహేంద్రం పర్వతోత్తమమ్ ||
VERSE #25
తతో వితిమిరాః సర్వా దిశశ్చోపదిశస్తథా |
సురాః సర్షిగణా రామం ప్రశశంసురుదాయుధమ్ ||
సురాః సర్షిగణా రామం ప్రశశంసురుదాయుధమ్ ||
VERSE #26
రామం దాశరథిం రామో జామదగ్న్యః ప్రశస్య చ |
తతః ప్రదక్షిణం కృత్వా జగామాత్మగతిం ప్రభుః ||
తతః ప్రదక్షిణం కృత్వా జగామాత్మగతిం ప్రభుః ||
VERSE #27
ఇత్యార్షే శ్రీమద్రామాయణే వాల్మీకీయే ఆదికావ్యే బాలకాండే షట్సప్తతితమః సర్గః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
బాలకాండ సప్తసప్తతితమః సర్గః (౭౭)
సంపూర్ణ
వాల్మీకి రామాయణే బాలకాండ
సంపూర్ణ
వాల్మీకి రామాయణే బాలకాండ
పారాయణ మహిమ & ఫలశ్రుతి (Chanting Significance & Spiritual Fruits)
ఆధ్యాత్మిక శాంతి & దివ్య రక్షణ
నిత్య పారాయణం వలన మనశ్శాంతి, ఏకాగ్రత మరియు సమస్త ప్రతికూల శక్తుల నుండి దివ్య రక్షణ లభిస్తుంది.
శుభ ముహూర్తం
బ్రాహ్మీ ముహూర్తము (ఉదయం 4:00 - 6:00) లేదా సాయంకాల సంధ్యా సమయాలలో పారాయణ అత్యంత ఫలప్రదం.
జప సంఖ్యా నియమం
నిష్ఠతో ప్రతిరోజూ 1, 3, 11 లేదా 21 సార్లు భక్తి శ్రద్ధలతో జపం చేయడం ఉత్తమ ఫలితాలను ఇస్తుంది.
📖 తాత్పర్యము & భావార్థము (Spiritual Essence & Meaning)
Bala Kanda Sarga 76 represents a sacred stream of Vedic devotion, composed in reverence to the Supreme Divinity. The recitation of these sacred verses fosters inner tranquility, removes negative obstacles (విఘ్న నివారణ), and aligns the chanter's consciousness with divine wisdom.
చిత్తశుద్ధి & మానసిక ప్రశాంతత (Mental Purity & Peace):
Chanting these rhythmic verses calms the fluctuating mind, cultivating focused devotion and spiritual clarity throughout the day.
దైవిక రక్షణ & ఆయురారోగ్యాలు (Divine Protection & Well-being):
Traditional scriptures highlight that continuous recitation of sacred Stotram establishes a protective aura, dispelling fear, negativity, and distress.
భక్తి సాధన & ఫలప్రాప్తి (Spiritual Attainment):
Regular chanting with pure devotion and concentration bestows peace of mind, family harmony, spiritual elevation, and divine grace.
🕉️ పారాయణ విధానము & ఆధ్యాత్మిక ప్రాశస్త్యము (Chanting Methodology & Significance)
🪔 పారాయణ సమయము (Auspicious Chanting Time)
Best recited during Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or during evening Sandhya Kaala after cleansing and lighting a traditional oil lamp (దీపారాధన).
🧘 ఆసనము & నియమములు (Posture & Focus)
Sit facing East or North on a clean woolen or cotton mat. Chant with clear pronunciation, maintaining steady rhythm and heartfelt devotion to Divinity.
Preserved across authentic palm-leaf manuscripts and classical Sanskrit traditions, this sacred hymn is revered across generations as an essential daily sadhana for spiritual seekers and householders alike.