Sri Guna Ratna Kosha
Language: Sanskrit / Vedic
Script: Devanagari / Telugu
Recitation & Chanting Guidelines
⏰ Best Chanting Time
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Sandhya Kaala
🗓️ Auspicious Timing
Daily Morning / Evening Sandhya
🔢 Recommended Count
1, 11, or 21 Times
✨ Key Spiritual Benefits
Inner Peace, Spiritual Protection, Divine Grace & Prosperity
VERSE #1
// శ్లోకాలు –
తాత్పర్యం
శ్రీపరాశరభట్టార్యః శ్రీరంగేశపురోహితః |
శ్రీవత్సాంకసుతః శ్రీమాన్ శ్రేయసే మే'స్తు భూయసే ||
తాత్పర్యం
శ్రీపరాశరభట్టార్యః శ్రీరంగేశపురోహితః |
శ్రీవత్సాంకసుతః శ్రీమాన్ శ్రేయసే మే'స్తు భూయసే ||
VERSE #2
శ్రియై సమస్తచిదచిద్విధానవ్యసనం హరేః |
అంగీకారిభిరాలోకైః సార్థయంత్యై కృతో'ంజలిః ||
అంగీకారిభిరాలోకైః సార్థయంత్యై కృతో'ంజలిః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
ఉల్లాసపల్లవితపాలితసప్తలోకీ-
VERSE #3
శ్రీరంగహర్మ్యతలమంగళదీపరేఖాం
శ్రీరంగరాజమహిషీం శ్రియమాశ్రయామః ||
శ్రీరంగరాజమహిషీం శ్రియమాశ్రయామః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
అనుకలతనుకాండాలింగనారంభశుంభత్
VERSE #4
ప్రతిదిశభుజశాఖశ్రీసఖానోకహర్ధిః |
స్తననయనగులుచ్ఛస్ఫారపుష్పద్విరేఫా
రచయతు మయి లక్ష్మీకల్పవల్లీ కటాక్షాన్ ||
స్తననయనగులుచ్ఛస్ఫారపుష్పద్విరేఫా
రచయతు మయి లక్ష్మీకల్పవల్లీ కటాక్షాన్ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
యద్భ్రూభంగాః ప్రమాణం స్థిరచరరచనాతారతమ్యే మురారేః
VERSE #5
వేదాంతాస్తత్త్వచింతాం మురభిదురసి యత్పాదచిహ్నైస్తరంతి |
భోగోపోద్ఘాతకేలీచులకితభగవద్వైశ్వరూప్యానుభావా
సా నః శ్రీరాస్తృణీతామమృతలహరిధీలంఘనీయైరపాంగైః ||
భోగోపోద్ఘాతకేలీచులకితభగవద్వైశ్వరూప్యానుభావా
సా నః శ్రీరాస్తృణీతామమృతలహరిధీలంఘనీయైరపాంగైః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
యద్యావత్తవ వైభవం తదుచితస్తోత్రాయ దూరే స్పృహా
VERSE #6
స్తోతుం కే వయమిత్యదశ్చ జగృహుః ప్రాంచో విరించాదయః |
అప్యేవం తవ దేవి వాఙ్మనసయోర్భాషానభిజ్ఞం పదం
కావాచః ప్రయతామహే కవయితుం స్వస్తి ప్రశస్త్యై గిరామ్ ||
అప్యేవం తవ దేవి వాఙ్మనసయోర్భాషానభిజ్ఞం పదం
కావాచః ప్రయతామహే కవయితుం స్వస్తి ప్రశస్త్యై గిరామ్ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
స్తోతారం తముశంతి దేవి కవయో యో విస్తృణీతే గుణాన్
VERSE #7
స్తోతవ్యస్య తతశ్చ తే స్తుతిధురా మయ్యేవ విశ్రామ్యతి |
యస్మాదస్మదమర్షణీయఫణితిస్వీకారతస్తే గుణాః
క్షాంత్యౌదార్యదయాదయో భగవతి స్వాం ప్రస్నువీరన్ ప్రథామ్ ||
యస్మాదస్మదమర్షణీయఫణితిస్వీకారతస్తే గుణాః
క్షాంత్యౌదార్యదయాదయో భగవతి స్వాం ప్రస్నువీరన్ ప్రథామ్ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
సూక్తిం సమగ్రయతు నః స్వయమేవ లక్ష్మీః
VERSE #8
శ్రీరంగరాజమహిషీ మధురైః కటాక్షైః |
వైదగ్ధ్యవర్ణగుణగుంభనగౌరవైర్యాం
కండూలకర్ణకుహరాః కవయో ధయంతి ||
వైదగ్ధ్యవర్ణగుణగుంభనగౌరవైర్యాం
కండూలకర్ణకుహరాః కవయో ధయంతి ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
అనాఘ్రాతావద్యం బహుగుణపరీణాహి మనసో
VERSE #9
దుహానం సౌహార్దం పరిచితమివాథాపి గహనమ్ |
పదానాం సౌభ్రాత్రాదనిమిషనిషేవ్యం శ్రవణయోః
త్వమేవ శ్రీర్మహ్యం బహుముఖయ వాణీవిలసితమ్ ||
పదానాం సౌభ్రాత్రాదనిమిషనిషేవ్యం శ్రవణయోః
త్వమేవ శ్రీర్మహ్యం బహుముఖయ వాణీవిలసితమ్ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
శ్రియః శ్రీః శ్రీరంగేశయ తవ చ హృద్యాం భగవతీం
VERSE #10
శ్రియం త్వత్తో'ప్యుచ్చైర్వయమిహ ఫణామః శృణుతరామ్ |
దృశౌ తే భూయాస్తాం సుఖతరలతారే శ్రవణతః
పునర్హర్షోత్కర్షాత్ స్ఫుటతు భుజయోః కంచుకశతమ్ ||
దృశౌ తే భూయాస్తాం సుఖతరలతారే శ్రవణతః
పునర్హర్షోత్కర్షాత్ స్ఫుటతు భుజయోః కంచుకశతమ్ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
దేవి శ్రుతిం భగవతీం ప్రథమే పుమాంసః
VERSE #11
త్వత్సద్గుణౌఘమణికోశగృహం గృణంతి |
తద్ద్వారపాటనపటూని చ సేతిహాస-
ఆహుర్వేదానమానం కతిచన కతిచారాజకం విశ్వమేతత్
రాజన్వత్కేచిదీశం గుణినమపి గుణైస్తం దరిద్రాణమన్యే |
భిక్షావన్యే సురాజంభవమితి చ జడాస్తే తలాతల్యకార్షుః
యే తే శ్రీరంగహర్మ్యాంగణకనకలతే న క్షణం లక్ష్యమాసన్ ||
తద్ద్వారపాటనపటూని చ సేతిహాస-
ఆహుర్వేదానమానం కతిచన కతిచారాజకం విశ్వమేతత్
రాజన్వత్కేచిదీశం గుణినమపి గుణైస్తం దరిద్రాణమన్యే |
భిక్షావన్యే సురాజంభవమితి చ జడాస్తే తలాతల్యకార్షుః
యే తే శ్రీరంగహర్మ్యాంగణకనకలతే న క్షణం లక్ష్యమాసన్ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
మనసి విలసతా'క్ష్ణా భక్తిసిద్ధాంజనేన
VERSE #12
శ్రుతిశిరసి నిగూఢం లక్ష్మి తే వీక్షమాణాః |
నిధిమివ మహిమానం భుంజతే యే'పి ధన్యాః
నను భగవతి దైవీం సంపదం తే'భిజాతాః ||
నిధిమివ మహిమానం భుంజతే యే'పి ధన్యాః
నను భగవతి దైవీం సంపదం తే'భిజాతాః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
అస్యేశానా జగత ఇతి తే'ధీమహే యాం సమృద్ధిం
VERSE #13
శ్రీః శ్రీసూక్తం బహుముఖయతే తాం చ శాఖానుశాఖమ్ |
ఈష్టే కశ్చిజ్జగత ఇతి యః పౌరుషే సూక్త ఉక్తః
తం చ త్వత్కం పతిమధిజగావుత్తరశ్చానువాకః ||
ఈష్టే కశ్చిజ్జగత ఇతి యః పౌరుషే సూక్త ఉక్తః
తం చ త్వత్కం పతిమధిజగావుత్తరశ్చానువాకః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
ఉద్బాహుస్త్వాముపనిషదసావాహ నైకా నియంత్రీం
VERSE #14
శ్రీమద్రామాయణమపి పరం ప్రాణితి త్వచ్చరిత్రే |
స్మర్తారో'స్మజ్జనని యతమే సేతిహాసైః పురాణైః
నిత్యుర్వేదానపి చ తతమే త్వన్మహిమ్ని ప్రమాణమ్ ||
స్మర్తారో'స్మజ్జనని యతమే సేతిహాసైః పురాణైః
నిత్యుర్వేదానపి చ తతమే త్వన్మహిమ్ని ప్రమాణమ్ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
ఆకుగ్రామనియామకాదపి విభోరాసర్వనిర్వాహకాత్
VERSE #15
ఐశ్వర్యం యదిహోత్తరోత్తరగుణం శ్రీరంగభర్తుః ప్రియే |
తుంగం మంగళముజ్జ్వలం గరిమవత్ పుణ్యం పునః పావనం
ధన్యం యత్తదదశ్చ వీక్షణభువస్తే పంచషాః విప్రుషః ||
తుంగం మంగళముజ్జ్వలం గరిమవత్ పుణ్యం పునః పావనం
ధన్యం యత్తదదశ్చ వీక్షణభువస్తే పంచషాః విప్రుషః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
ఏకో ముక్తాతపత్రప్రచలమణిఘణాత్కారిమౌళిర్మనుష్యో
VERSE #16
దృప్యద్దంతావళస్థో న గణయతి నతాన్ యత్క్షణం క్షోణిపాలాన్ |
యత్తస్మై తిష్ఠతే'న్యః కృపణమశరణో దర్శయన్ దంతపంక్తీ
తత్తే శ్రీరంగరాజప్రణయిని నయనోదంచితాన్యంచితాభ్యామ్ ||
యత్తస్మై తిష్ఠతే'న్యః కృపణమశరణో దర్శయన్ దంతపంక్తీ
తత్తే శ్రీరంగరాజప్రణయిని నయనోదంచితాన్యంచితాభ్యామ్ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
రతిర్మతిసరస్వతీ ధృతిసమృద్ధిసిద్ధిశ్రియః
VERSE #17
సుధాసఖి యతోముఖం చిచలిషేత్తవ భ్రూలతా |
తతోముఖమథేందిరే బహుముఖీమహంపూర్వికాం
విగాహ్య చ వశంవదాః పరివహంతి కూలంకషాః ||
తతోముఖమథేందిరే బహుముఖీమహంపూర్వికాం
విగాహ్య చ వశంవదాః పరివహంతి కూలంకషాః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
సహ స్థిరపరిత్రసవ్రజవిరించనాకించనైః
VERSE #18
అనోకహబృహస్పతిప్రబలవిక్లబప్రక్రియమ్ |
ఇదం సదసదాత్మనా నిఖిలమేవ నిమ్నోన్నతం
కటాక్షతదుపేక్షయోస్తవ హి లక్ష్మి తత్తాండవమ్ ||
ఇదం సదసదాత్మనా నిఖిలమేవ నిమ్నోన్నతం
కటాక్షతదుపేక్షయోస్తవ హి లక్ష్మి తత్తాండవమ్ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
కాలే శంసతి యోగ్యతాం చిదచితోరన్యోన్యమాలింగతోః
VERSE #19
భూతాహంకృతిబుద్ధిపంచకరణీస్వాంతప్రవృత్తీంద్రియైః |
అండానావరణైః సహస్రమకరోత్తాన్భూర్భువః సర్వతః
శ్రీరంగేశ్వరదేవి తే విహృతయే సంకల్పమానః ప్రియః ||
అండానావరణైః సహస్రమకరోత్తాన్భూర్భువః సర్వతః
శ్రీరంగేశ్వరదేవి తే విహృతయే సంకల్పమానః ప్రియః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
శబ్దాదీన్ విషయాన్ ప్రదర్శ్య విభవం విస్మార్య దాస్యాత్మకం
VERSE #20
వైష్ణవ్యా గుణమాయయా''త్మనివహాన్ విప్లావ్య పూర్వః పుమాన్ |
పుంసా పణ్యవధూవిడంబివపుషా ధూర్తానివాయాసయన్
శ్రీరంగేశ్వరి కల్పతే తవ పరీహాసాత్మనే కేలయే ||
పుంసా పణ్యవధూవిడంబివపుషా ధూర్తానివాయాసయన్
శ్రీరంగేశ్వరి కల్పతే తవ పరీహాసాత్మనే కేలయే ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
యద్దూరే మనసో యదేవ తమసః పారే యదత్యద్భుతం
VERSE #21
యత్కాలాదపచేలిమం సురపురీ యద్గచ్ఛతో దుర్గతిః |
సాయుజ్యస్య యదేవ సూతిరథవా యద్దుర్గ్రహం మద్గిరాం
తద్విష్ణోః పరమం పదం తవ కృతే మాతః సమామ్నాసిషుః ||
సాయుజ్యస్య యదేవ సూతిరథవా యద్దుర్గ్రహం మద్గిరాం
తద్విష్ణోః పరమం పదం తవ కృతే మాతః సమామ్నాసిషుః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
హేలాయామఖిలం చరాచరమిదం భోగే విభూతిః పరా
VERSE #22
పుణ్యాస్తే పరిచారకర్మణి సదా పశ్యంతి యే సూరయః |
శ్రీరంగేశ్వరదేవి కేవలకృపానిర్వాహ్యవర్గే వయం
శేషిత్వే పరమః పుమాన్ పరికరా హ్యేతే తవ స్ఫారణే ||
శ్రీరంగేశ్వరదేవి కేవలకృపానిర్వాహ్యవర్గే వయం
శేషిత్వే పరమః పుమాన్ పరికరా హ్యేతే తవ స్ఫారణే ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
ఆజ్ఞానుగ్రహభీమకోమలపురీపాలా ఫలం భేజుషాం
VERSE #23
యా'యోధ్యేత్యపరాజితేతి విదితా నాకం పరేణ స్థితా |
భావైరద్భుతభోగభూమగహనైః సాంద్రా సుధాస్యందిభిః
శ్రీరంగేశ్వరగేహలక్ష్మి యువయోస్తాం రాజధానీం విదుః ||
భావైరద్భుతభోగభూమగహనైః సాంద్రా సుధాస్యందిభిః
శ్రీరంగేశ్వరగేహలక్ష్మి యువయోస్తాం రాజధానీం విదుః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
తస్యాం చ త్వత్కృపావన్నిరవధిజనతావిశ్రమార్హావకాశం
VERSE #24
సంకీర్ణం దాస్యతృష్ణాకలితపరికరైః పుంభిరానందనిఘ్నైః |
స్నేహాదాస్థానరక్షావ్యసనిభిరభయం శార్ంగచక్రాసిముఖ్యై-
తత్ర స్రక్స్పర్శగంధం స్ఫురదుపరిఫణారత్నరోచిర్వితానం
విస్తీర్యానంతభోగం తదుపరి నయతా విశ్వమేకాతపత్రమ్ |
తైస్తైః కాంతేన శాంతోదితగుణవిభవైరర్హతా త్వామసంఖ్యైః
అన్యోన్యాద్వైతనిష్ఠాఘనరసగహనాన్ దేవి బధ్నాసి భోగాన్ ||
స్నేహాదాస్థానరక్షావ్యసనిభిరభయం శార్ంగచక్రాసిముఖ్యై-
తత్ర స్రక్స్పర్శగంధం స్ఫురదుపరిఫణారత్నరోచిర్వితానం
విస్తీర్యానంతభోగం తదుపరి నయతా విశ్వమేకాతపత్రమ్ |
తైస్తైః కాంతేన శాంతోదితగుణవిభవైరర్హతా త్వామసంఖ్యైః
అన్యోన్యాద్వైతనిష్ఠాఘనరసగహనాన్ దేవి బధ్నాసి భోగాన్ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
భోగ్యా వామపి నాంతరీయకతయా పుష్పాంగరాగైః సమం
VERSE #25
నిర్వృత్తప్రణయాతివాహనవిధౌ నీతాః పరీవాహతామ్ |
దేవి త్వామను నీలయా సహ మహీదేవ్యః సహస్రం తథా
యాభిస్వం స్తనబాహుదృష్టిభిరివ స్వాభిః ప్రియం శ్లాఘసే ||
దేవి త్వామను నీలయా సహ మహీదేవ్యః సహస్రం తథా
యాభిస్వం స్తనబాహుదృష్టిభిరివ స్వాభిః ప్రియం శ్లాఘసే ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
తే సాధ్యాః సంతి దేవా జనని గుణవపుర్వేషవృత్తస్వరూపైః
భోగైర్వా నిర్విశేషాః సవయస ఇవ యే నిత్యనిర్దోషగంధాః
హే శ్రీః శ్రీరంగభర్తుస్తవ చ పదపరీచారవృత్త్యై సదా'పి
భోగైర్వా నిర్విశేషాః సవయస ఇవ యే నిత్యనిర్దోషగంధాః
హే శ్రీః శ్రీరంగభర్తుస్తవ చ పదపరీచారవృత్త్యై సదా'పి
VERSE #26
ప్రేమప్రద్రాణభావావిలహృదయహఠాత్కారకైంకర్యభోగాః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
స్వరూపం స్వాతంత్ర్యం భగవత ఇదం చంద్రవదనే
VERSE #27
త్వదాశ్లేషోత్కర్షాద్భవతి ఖలు నిష్కర్షసమయే |
త్వమాసీర్మాతః శ్రీః కమితురిదమిత్థంత్వవిభవ-
తవ స్పర్శాదీశం స్పృశతి కమలే మంగళపదం
తవేదం నోపాధేరుపనిపతితం శ్రీరసి యతః |
ప్రసూనం పుష్యంతీమపి పరిమళర్ధిం జిగదిషుః
న చైవం త్వాదేవం స్వదత ఇతి కశ్చిత్కవయతే ||
త్వమాసీర్మాతః శ్రీః కమితురిదమిత్థంత్వవిభవ-
తవ స్పర్శాదీశం స్పృశతి కమలే మంగళపదం
తవేదం నోపాధేరుపనిపతితం శ్రీరసి యతః |
ప్రసూనం పుష్యంతీమపి పరిమళర్ధిం జిగదిషుః
న చైవం త్వాదేవం స్వదత ఇతి కశ్చిత్కవయతే ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
అపాంగా భూయాంసో యదుపరి పరం బ్రహ్మ తదభూ-
అతః శ్రీరామ్నాయస్తదుభయముశంస్త్వాం ప్రణిజగౌ
అతః శ్రీరామ్నాయస్తదుభయముశంస్త్వాం ప్రణిజగౌ
VERSE #28
ప్రశస్తిః సా రాజ్ఞో యదపి చ పురీకోశకథనమ్ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
స్వతః శ్రీస్త్వం విష్ణోః స్వమసి తత ఏవైష భగవాన్
VERSE #29
త్వదాయత్తర్ధిత్వే'ప్యభవదపరాధీనవిభవః |
స్వయా దీప్త్యా రత్నం భవదపి మహార్ఘం న విగుణం
న కుంఠస్వాతంత్ర్యం భవతి చ న చాన్యాహితగుణమ్ ||
స్వయా దీప్త్యా రత్నం భవదపి మహార్ఘం న విగుణం
న కుంఠస్వాతంత్ర్యం భవతి చ న చాన్యాహితగుణమ్ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
ప్రశకనబలజ్యోతిర్జ్ఞానైశ్వరీవిజయప్రథా-
అపి పరిమళః కాంతిర్లావణ్యమర్చిరితీందిరే
అపి పరిమళః కాంతిర్లావణ్యమర్చిరితీందిరే
VERSE #30
తవ భగవతశ్చైతే సాధారణాః గుణరాశయః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
అన్యే'పి యౌవనముఖాః యువయోః సమానాః
VERSE #31
శ్రీరంగమంగళవిజృంభణవైజయంతి
తస్మింస్తవ త్వయి చ తస్య పరస్పరేణ
సంస్తీర్య దర్పణ ఇవ ప్రచురం స్వదంతే ||
తస్మింస్తవ త్వయి చ తస్య పరస్పరేణ
సంస్తీర్య దర్పణ ఇవ ప్రచురం స్వదంతే ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
యువత్వాదౌ తుల్యే'ప్యపరవశతాశత్రుశమన-
త్వయి స్త్రీత్వైకాంతాన్ మ్రదిమపతిపారార్థ్యకరుణా-
ఘనకనకద్యుతీ యువదశామపి ముగ్ధదశాం
త్వయి స్త్రీత్వైకాంతాన్ మ్రదిమపతిపారార్థ్యకరుణా-
ఘనకనకద్యుతీ యువదశామపి ముగ్ధదశాం
VERSE #32
యువతరుణత్వయోరుచితమాభరణాది పరమ్ |
ధ్రువమసమానదేశవినివేశి విభజ్య హరౌ
త్వయి చ కుశేశయోదరవిహారిణి నిర్విశసి ||
ధ్రువమసమానదేశవినివేశి విభజ్య హరౌ
త్వయి చ కుశేశయోదరవిహారిణి నిర్విశసి ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
అంగం తే మృదుశీతముగ్ధమధురోదారైర్గుణైర్గుంభతః
VERSE #33
క్షీరాబ్ధేః కిమృజీషతాముపగతా మన్యే మహార్ఘాస్తతః |
ఇందుః కల్పలతా సుధామధుముఖా ఇత్యావిలాం వర్ణనాం
శ్రీరంగేశ్వరి శాంతకృత్రిమకథం దివ్యం వపుర్నార్హతి ||
ఇందుః కల్పలతా సుధామధుముఖా ఇత్యావిలాం వర్ణనాం
శ్రీరంగేశ్వరి శాంతకృత్రిమకథం దివ్యం వపుర్నార్హతి ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
ప్రణమదనువిధిత్సావాసనానమ్రమగ్రే
VERSE #34
ప్రణయిపరిచిచీషాకుంచితం పార్శ్వకేన |
కనకనికషచంచచ్చంపకస్రక్సమాన-
ఏకం న్యంచ్య నతిక్షమం మమ పరం చాకుంచ్య పాదాంబుజం
మధ్యే విష్టరపుండరీకమభయం విన్యస్య హస్తాంబుజమ్ |
త్వాం పశ్యేమ నిషేదుషీం ప్రతికలం కారుణ్యకూలంకష-
సురభితనిగమాంతం వందిషీయేందిరాయాః
తవ కమలపలాశప్రక్రియం పాదయుగ్మమ్ |
వహతి యదుపమర్దైర్వైజయంతీ హిమాంభః
ప్లుతిభిరివ నవత్వం కాంతబాహాంతరాళే ||
కనకనికషచంచచ్చంపకస్రక్సమాన-
ఏకం న్యంచ్య నతిక్షమం మమ పరం చాకుంచ్య పాదాంబుజం
మధ్యే విష్టరపుండరీకమభయం విన్యస్య హస్తాంబుజమ్ |
త్వాం పశ్యేమ నిషేదుషీం ప్రతికలం కారుణ్యకూలంకష-
సురభితనిగమాంతం వందిషీయేందిరాయాః
తవ కమలపలాశప్రక్రియం పాదయుగ్మమ్ |
వహతి యదుపమర్దైర్వైజయంతీ హిమాంభః
ప్లుతిభిరివ నవత్వం కాంతబాహాంతరాళే ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
త్వత్స్వీకారకలావలేపకలుషా రాజ్ఞాం దృశో దుర్వచాః
VERSE #35
నిత్యం త్వన్మధుపానమత్తమధుపశ్రీనిర్భరాభ్యాం పతిమ్ |
దృగ్భ్యామేవ హి పుండరీకనయనం వేదో విదామాస తే
సాక్షాల్లక్ష్మి తవావలోకవిభవః కాక్వా కయా వర్ణ్యతే ||
దృగ్భ్యామేవ హి పుండరీకనయనం వేదో విదామాస తే
సాక్షాల్లక్ష్మి తవావలోకవిభవః కాక్వా కయా వర్ణ్యతే ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
ఆనందాత్మభిరీశమజ్జనమదక్షీబాలసైరాగల-
పద్మే! తే ప్రతిబిందుబద్ధకలికబ్రహ్మాదివిష్కంభకైః
పద్మే! తే ప్రతిబిందుబద్ధకలికబ్రహ్మాదివిష్కంభకైః
VERSE #36
ఐశ్వర్యోద్గమగద్గదైరశరణం మాం పాలయాలోకితైః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
పాదారుంతుదమేవ పంకజరజశ్చేటీభృశాలోకితైః
అంగమ్లానిరథాంబ సాహసవిధౌ లీలారవిందగ్రహః
డోలా తే వనమాలయా హరిభుజే హా కష్టశబ్దాస్పదం
అంగమ్లానిరథాంబ సాహసవిధౌ లీలారవిందగ్రహః
డోలా తే వనమాలయా హరిభుజే హా కష్టశబ్దాస్పదం
VERSE #37
కేన శ్రీరతికోమలా తనురియం వాచాం విమర్దక్షమా ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
ఆమర్యాదమకంటకం స్తనయుగం నాద్యాపి నాలోకిత-
సూతే శైశవయౌవనవ్యతికరో గాత్రేషు తే సౌరభం
సూతే శైశవయౌవనవ్యతికరో గాత్రేషు తే సౌరభం
VERSE #38
భోగస్రోతసి కాంతదేశికకరగ్రాహేణ గాహక్షమః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
ఆమోదాద్భుతశాలి యౌవనదశావ్యాకోచమమ్లానిమత్
VERSE #39
సౌందర్యామృతసేకశీతలమిదం లావణ్యసూత్రార్పితమ్ |
శ్రీరంగేశ్వరి కోమలాంగసుమనః సందర్భణం దేవి తే
కాంతోరఃప్రతియత్నమర్హతి కవిం ధిఙ్మామకాండాకులమ్ ||
శ్రీరంగేశ్వరి కోమలాంగసుమనః సందర్భణం దేవి తే
కాంతోరఃప్రతియత్నమర్హతి కవిం ధిఙ్మామకాండాకులమ్ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
మర్మస్పృశో రససిరా వ్యతివిధ్య వృత్తైః
VERSE #40
కాంతోపభోగలలితైర్లులితాంగయష్టిః |
పుష్పావళీవ రసికభ్రమరోపభుక్తా
త్వం దేవి నిత్యమభినందయసే ముకుందమ్ ||
పుష్పావళీవ రసికభ్రమరోపభుక్తా
త్వం దేవి నిత్యమభినందయసే ముకుందమ్ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
కనకరశనాముక్తాతాటంకహారలలాటికా-
ప్రకృతిమధురం గాత్రం జాగర్తి ముగ్ధవిభూషణైః
ప్రకృతిమధురం గాత్రం జాగర్తి ముగ్ధవిభూషణైః
VERSE #41
వలయశకలైర్దుగ్ధం పుష్పైశ్చ కల్పలతా యథా ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
సామాన్యభోగ్యమపి కౌస్తుభవైజయంతీ-
తద్భారఖేదమివ తే పరిహర్తుకామః
తద్భారఖేదమివ తే పరిహర్తుకామః
VERSE #42
శ్రీరంగధామమణిమంజరి గాహతే త్వామ్ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
యది మనుజతిరశ్చాం లీలయా తుల్యవృత్తేః
VERSE #43
అనుజనురనురూపా దేవి నావాతరిష్యః |
అసరసమభవిష్యన్నర్మ నాథస్య మాతః
దరదళదరవిందోదంతకాంతాయతాక్షి ||
అసరసమభవిష్యన్నర్మ నాథస్య మాతః
దరదళదరవిందోదంతకాంతాయతాక్షి ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
స్ఖలితకటకమాల్యైర్దోర్భిరబ్ధిం మురారేః
VERSE #44
భగవతి దధిమాథం మథ్నతః శ్రాంతిశాంత్యై |
భ్రమదమృతరంగావర్తతః ప్రాదురాసీః
స్మితనయనసుధాభిః సించతీ చంద్రికేవ ||
భ్రమదమృతరంగావర్తతః ప్రాదురాసీః
స్మితనయనసుధాభిః సించతీ చంద్రికేవ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
మాతర్మైథిలి రాక్షసీస్త్వయి తదైవార్ద్రాపరాధాస్త్వయా
రక్షంత్యా పవనాత్మజాల్లఘుతరా రామస్య గోష్ఠీ కృతా
కాకం తం చ విభీషణం శరణమిత్యుక్తిక్షమౌ రక్షతః
రక్షంత్యా పవనాత్మజాల్లఘుతరా రామస్య గోష్ఠీ కృతా
కాకం తం చ విభీషణం శరణమిత్యుక్తిక్షమౌ రక్షతః
VERSE #45
సా నః సాంద్రమహాగసః సుఖయతు క్షాంతిస్తవా''కస్మికీ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
మాతర్లక్ష్మి యథైవ మైథిలజనస్తేనాధ్వనా తే వయం
VERSE #46
త్వద్దాస్యైకరసాభిమానసుభగైర్భావైరిహాముత్ర చ |
జామాతా దయితస్తవేతి భవతీసంబంధదృష్ట్యా హరిం
పశ్యేమ ప్రతియామ యామ చ పరీచారాన్ ప్రహృష్యేమ చ ||
జామాతా దయితస్తవేతి భవతీసంబంధదృష్ట్యా హరిం
పశ్యేమ ప్రతియామ యామ చ పరీచారాన్ ప్రహృష్యేమ చ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
పితేవ త్వత్ప్రేయాన్ జనని పరిపూర్ణాగసి జనే
VERSE #47
హితస్రోతోవృత్త్యా భవతి చ కదాచిత్ కలుషధీః |
కిమేతన్నిర్దోషః క ఇహ జగతీతి త్వముచితైః
ఉపాయైర్విస్మార్య స్వజనయసి మాతా తదసి నః ||
కిమేతన్నిర్దోషః క ఇహ జగతీతి త్వముచితైః
ఉపాయైర్విస్మార్య స్వజనయసి మాతా తదసి నః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
నేతుర్నిత్యసహాయినీ జనని నస్త్రాతుం త్వమత్రాగతా
VERSE #48
లోకే త్వన్మహిమావబోధబధిరే ప్రాప్తా విమర్దం బహు |
క్లిష్టం గ్రావసు మాలతీమృదుపదం విశ్లిష్య వాసో వనే
జాతో ధిక్కరుణాం ధిగస్తు యువయోః స్వాతంత్ర్యమత్యంకుశమ్ ||
క్లిష్టం గ్రావసు మాలతీమృదుపదం విశ్లిష్య వాసో వనే
జాతో ధిక్కరుణాం ధిగస్తు యువయోః స్వాతంత్ర్యమత్యంకుశమ్ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
అధిశయితవానబ్ధిం నాథో మమంథ బబంధ తం
VERSE #49
హరధనురసౌ వల్లీభంజం బభంజ చ మైథిలి |
అపి దశముఖీం లూత్వా రక్షః కబంధమనర్తయత్
కిమివ న పతిః కర్తా త్వచ్చాటుచుంచుమనోరథః ||
అపి దశముఖీం లూత్వా రక్షః కబంధమనర్తయత్
కిమివ న పతిః కర్తా త్వచ్చాటుచుంచుమనోరథః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
దశశతపాణిపాదవదనాక్షిముఖైరఖిలైః
VERSE #50
అపి నిజవైశ్వరూప్యవిభవైరనురూపగుణైః |
అవతరణైరతైశ్చ రసయన్ కమితా కమలే
క్వచన హి విభ్రమభ్రమిముఖే వినిమజ్జతి తే ||
అవతరణైరతైశ్చ రసయన్ కమితా కమలే
క్వచన హి విభ్రమభ్రమిముఖే వినిమజ్జతి తే ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
జననభవనప్రీత్యా దుగ్ధార్ణవం బహుమన్యసే
VERSE #51
జనని దయితప్రేమ్ణా పుష్ణాసి తత్పరమం పదమ్ |
ఉదధిపరమవ్యోమ్నోర్విస్మృత్య మాదృశరక్షణ-
ఔదార్యకారుణికతాశ్రితవత్సలత్వ-
శ్రీరంగధామ్ని యదుతాన్యదుదాహరంతి
సీతావతారముఖమేతదముష్య యోగ్యా ||
ఉదధిపరమవ్యోమ్నోర్విస్మృత్య మాదృశరక్షణ-
ఔదార్యకారుణికతాశ్రితవత్సలత్వ-
శ్రీరంగధామ్ని యదుతాన్యదుదాహరంతి
సీతావతారముఖమేతదముష్య యోగ్యా ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
ఐశ్వర్యమక్షరగతిం పరమం పదం వా
కస్మైచిదంజలిభరం వహతే వితీర్య
అస్మై న కించిదుచితం కృతమిత్యథాంబ
కస్మైచిదంజలిభరం వహతే వితీర్య
అస్మై న కించిదుచితం కృతమిత్యథాంబ
VERSE #52
త్వం లజ్జసే కథయ కో'యముదారభావః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
జ్ఞానక్రియాభజనసంపదకించనో'హం
VERSE #53
ఇచ్ఛాధికారశకనానుశయానభిజ్ఞః |
ఆగాంసి దేవి యువయోరపి దుఃసహాని
బధ్నామి మూర్ఖచరితస్తవ దుర్భరో'స్మి ||
ఆగాంసి దేవి యువయోరపి దుఃసహాని
బధ్నామి మూర్ఖచరితస్తవ దుర్భరో'స్మి ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
ఇత్యుక్తికైతవశతేన విడంబయామి
VERSE #54
తానంబ సత్యవచసః పురుషాన్ పురాణాన్ |
యద్వా న మే భుజబలం తవ పాదపద్మ-
శ్రీరంగే శరదః శతం సహ సుహృద్వర్గేణ నిష్కంటకం
నిర్దుఃఖం సుసుఖంచ దాస్యరసికాం భుక్త్వా సమృద్ధిం పరామ్ |
యుష్మత్పాదసరోరుహాంతరరజఃస్యామ త్వమంబా పితా
సర్వం ధర్మమపి త్వమేవ భవ నః స్వీకుర్వకస్మాత్కృపామ్ ||
యద్వా న మే భుజబలం తవ పాదపద్మ-
శ్రీరంగే శరదః శతం సహ సుహృద్వర్గేణ నిష్కంటకం
నిర్దుఃఖం సుసుఖంచ దాస్యరసికాం భుక్త్వా సమృద్ధిం పరామ్ |
యుష్మత్పాదసరోరుహాంతరరజఃస్యామ త్వమంబా పితా
సర్వం ధర్మమపి త్వమేవ భవ నః స్వీకుర్వకస్మాత్కృపామ్ ||
VERSE #55
ఇతి శ్రీపరాశరభట్టార్యైరనుగృహీతః శ్రీగుణరత్నకోశః |
పారాయణ మహిమ & ఫలశ్రుతి (Chanting Significance & Spiritual Fruits)
ఆధ్యాత్మిక శాంతి & దివ్య రక్షణ
నిత్య పారాయణం వలన మనశ్శాంతి, ఏకాగ్రత మరియు సమస్త ప్రతికూల శక్తుల నుండి దివ్య రక్షణ లభిస్తుంది.
శుభ ముహూర్తం
బ్రాహ్మీ ముహూర్తము (ఉదయం 4:00 - 6:00) లేదా సాయంకాల సంధ్యా సమయాలలో పారాయణ అత్యంత ఫలప్రదం.
జప సంఖ్యా నియమం
నిష్ఠతో ప్రతిరోజూ 1, 3, 11 లేదా 21 సార్లు భక్తి శ్రద్ధలతో జపం చేయడం ఉత్తమ ఫలితాలను ఇస్తుంది.
📖 తాత్పర్యము & భావార్థము (Spiritual Essence & Meaning)
Sri Guna Ratna Kosha represents a sacred stream of Vedic devotion, composed in reverence to the Supreme Divinity. The recitation of these sacred verses fosters inner tranquility, removes negative obstacles (విఘ్న నివారణ), and aligns the chanter's consciousness with divine wisdom.
చిత్తశుద్ధి & మానసిక ప్రశాంతత (Mental Purity & Peace):
Chanting these rhythmic verses calms the fluctuating mind, cultivating focused devotion and spiritual clarity throughout the day.
దైవిక రక్షణ & ఆయురారోగ్యాలు (Divine Protection & Well-being):
Traditional scriptures highlight that continuous recitation of sacred Stotram establishes a protective aura, dispelling fear, negativity, and distress.
భక్తి సాధన & ఫలప్రాప్తి (Spiritual Attainment):
Regular chanting with pure devotion and concentration bestows peace of mind, family harmony, spiritual elevation, and divine grace.
🕉️ పారాయణ విధానము & ఆధ్యాత్మిక ప్రాశస్త్యము (Chanting Methodology & Significance)
🪔 పారాయణ సమయము (Auspicious Chanting Time)
Best recited during Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or during evening Sandhya Kaala after cleansing and lighting a traditional oil lamp (దీపారాధన).
🧘 ఆసనము & నియమములు (Posture & Focus)
Sit facing East or North on a clean woolen or cotton mat. Chant with clear pronunciation, maintaining steady rhythm and heartfelt devotion to Divinity.
Preserved across authentic palm-leaf manuscripts and classical Sanskrit traditions, this sacred hymn is revered across generations as an essential daily sadhana for spiritual seekers and householders alike.