Mahanyasam 18. Tvamagne Rudro Anuvaka, Deva Deveshu Shrayadhvam
Language: Sanskrit / Vedic
Script: Devanagari / Telugu
VERSE #1
మహాన్యాసం
(తై.సం.౧-౩-౧౪)
త్వమ॑గ్నే రు॒ద్రో అసు॑రో మ॒హో ది॒వస్త్వగ్ం శర్ధో॒ మారు॑తం పృ॒క్ష ఈ॑శిషే |
త్వం వాతై॑రరు॒ణైర్యా॑సి శంగ॒యస్త్వం పూ॒షా వి॑ధ॒తః పా॑సి॒ ను త్మనా” ||
(తై.సం.౧-౩-౧౪)
త్వమ॑గ్నే రు॒ద్రో అసు॑రో మ॒హో ది॒వస్త్వగ్ం శర్ధో॒ మారు॑తం పృ॒క్ష ఈ॑శిషే |
త్వం వాతై॑రరు॒ణైర్యా॑సి శంగ॒యస్త్వం పూ॒షా వి॑ధ॒తః పా॑సి॒ ను త్మనా” ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
// త్వం, అగ్నే, రుద్రః, అసురః, మహః, దివః, త్వం, శర్ధః, మారుతం, పృక్షః, ఈశిషే, త్వం, వాతైః, అరుణైః, యాసి, శం-గాయః, త్వం, పూషా, వి-ధతః, పాసి, ను, త్మనా //
VERSE #2
ఆ వో॒ రాజా॑నమధ్వ॒రస్య॑ రు॒ద్రగ్ం హోతా॑రగ్ం సత్య॒యజ॒గ్॒o రోద॑స్యోః |
అ॒గ్నిం పు॒రా త॑నయి॒త్నోర॒చిత్తా॒ద్ధిర॑ణ్యరూప॒మవ॑సే కృణుధ్వమ్ ||
అ॒గ్నిం పు॒రా త॑నయి॒త్నోర॒చిత్తా॒ద్ధిర॑ణ్యరూప॒మవ॑సే కృణుధ్వమ్ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
// ఆ, వః, రాజానం, అధ్వరస్య, రుద్రం, హోతారం, సత్య-యజం, రోదస్యోః, అగ్నిం, పురా, తనయిత్నోః, అచిత్తాత్, హిరణ్య-రూపం, అవసే, కృణుధ్వం //
VERSE #3
అ॒గ్నిర్హోతా॒ నిష॑సాదా॒ యజీ॑యాను॒పస్థే॑ మా॒తుః సు॑ర॒భావు॑ లో॒కే |
యువా॑ క॒విః పురు॑ని॒ష్ఠః ఋ॒తావా॑ ధ॒ర్తా కృ॑ష్టీ॒నాము॒త మధ్య॑ ఇ॒ద్ధః ||
యువా॑ క॒విః పురు॑ని॒ష్ఠః ఋ॒తావా॑ ధ॒ర్తా కృ॑ష్టీ॒నాము॒త మధ్య॑ ఇ॒ద్ధః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
// అగ్నిః, హోతా, ని, ససాద, యజీయాన్, ఉప-స్థే, మాతుః, సురభౌ, ఉ, లోకే, యువా, కవిః, పురు-నిష్ఠః, ఋత-వా, ధర్తా, కృష్టీనాం, ఉత, మధ్యే, ఇద్ధః //
VERSE #4
సా॒ధ్వీమ॑కర్దే॒వవీ॑తిం నో అ॒ద్య య॒జ్ఞస్య॑ జి॒హ్వామ॑విదామ॒ గుహ్యా”మ్ |
స ఆయు॒రా'గా”థ్సుర॒భిర్వసా॑నో భ॒ద్రామ॑కర్దే॒వహూ॑తిం నో అ॒ద్య ||
స ఆయు॒రా'గా”థ్సుర॒భిర్వసా॑నో భ॒ద్రామ॑కర్దే॒వహూ॑తిం నో అ॒ద్య ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
// సాధ్వీం, అకః, దేవ-వీతిం, నః, అద్య, యజ్ఞస్య, జిహ్వాం, అవిదామ, గుహ్యాం, సః, ఆయుః, ఆ, అగాత్, సురభిః, వసానః, భద్రాం, అకః, దేవహూతిం, నః, అద్య //
VERSE #5
అక్ర॑ందద॒గ్నిః స్త॒నయ॑న్నివ॒ ద్యౌః క్షామా॒ రేరి॑హద్వీ॒రుధ॑: సమ॒ంజన్న్ |
స॒ద్యో జ॑జ్ఞా॒నో విహీమి॒ద్ధో అఖ్య॒దా రోద॑సీ భా॒నునా॑ భాత్య॒ంతః ||
స॒ద్యో జ॑జ్ఞా॒నో విహీమి॒ద్ధో అఖ్య॒దా రోద॑సీ భా॒నునా॑ భాత్య॒ంతః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
// అక్రందత్, అగ్నిః, స్తనయన్, ఇవ, ద్యౌః, క్షామా, రేరిహత్, వీరుధః, సం-అంజన్, సద్యః, జజ్ఞానః, వి-హి, ఈం, ఇద్ధః, అఖ్యత్, ఆ, రోదసీ, భానునా, భాతి, అంతః //
VERSE #6
త్వే వసూ॑ని పుర్వణీక హోతర్దో॒షా వస్తో॒రేరి॑రే య॒జ్ఞియా॑సః |
క్షామే॑వ॒ విశ్వా॒ భువ॑నాని॒ యస్మి॒ంత్సగ్ం సౌభ॑గాని దధి॒రే పా॑వ॒కే ||
క్షామే॑వ॒ విశ్వా॒ భువ॑నాని॒ యస్మి॒ంత్సగ్ం సౌభ॑గాని దధి॒రే పా॑వ॒కే ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
// త్వే, వసూని, పురు-అనీక, హోతః, దోషా, వస్తోః, అ, ఈరిరే, యజ్ఞియాసః, క్షామ, ఇవ, విశ్వా, భువనాని, యస్మిన్, సం, సౌభగాని, దధిరే, పావకే //
VERSE #7
తుభ్య॒o తా అ॑ంగిరస్తమ॒ విశ్వా”: సుక్షి॒తయ॒: పృథ॑క్ |
అగ్నే॒ కామా॑య యేమిరే ||
అగ్నే॒ కామా॑య యేమిరే ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
// తుభ్యం, తాః, అంగిరః-తమ, విశ్వాః, సు-క్షితయః, పృథక్, అగ్నే, కామాయ, యేమిరే //
VERSE #8
అ॒శ్యామ॒ తం కామ॑మగ్నే॒ తవో॒త్య॑శ్యామ॑ర॒యిగ్ం ర॑యివః సు॒వీర”మ్ |
అ॒శ్యామ॒ వాజ॑మ॒భి వా॒జయ॑ంతో॒ఆమద్యు॒మ్నమజ॑రా॒జర॑o తే ||
అ॒శ్యామ॒ వాజ॑మ॒భి వా॒జయ॑ంతో॒ఆమద్యు॒మ్నమజ॑రా॒జర॑o తే ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
// అశ్యామ, తం, కామం, అగ్నే, తవ, ఊతీ, అశ్యామ, రయిం, రయి-వః, సు-వీరం, అశ్యామ, వాజం, అభి, వాజయంతః, అశ్యామ, ద్యుమ్నం, అజర, అజరం, తే //
VERSE #9
శ్రేష్ఠ॑o యవిష్ఠ భార॒తాగ్నే” ద్యు॒మంత॒మా భ॑ర |
వసో॑ పురు॒స్పృహగ్॑o ర॒యిమ్ ||
వసో॑ పురు॒స్పృహగ్॑o ర॒యిమ్ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
// శ్రేష్ఠం, యవిష్ఠ, భారత, అగ్నే, ద్యు-మంతం, ఆ, భర, వసః, పురు-స్పృహం, రయిం, //
VERSE #10
స శ్వి॑తా॒నస్త॑న్య॒తూ రో॑చన॒స్థా అ॒జేర॑భి॒ర్నాన॑దద్భి॒ర్యవి॑ష్ఠః |
యః పా॑వ॒కః పు॑రు॒తమ॑: పు॒రూణి॑ పృ॒థూన్య॒గ్నిర॑ను॒యాతి॒ భర్వ॑న్ ||
యః పా॑వ॒కః పు॑రు॒తమ॑: పు॒రూణి॑ పృ॒థూన్య॒గ్నిర॑ను॒యాతి॒ భర్వ॑న్ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
// సః, శ్వితానః, తన్యతుః, రోచన-స్థాః, అజరేభిః, నానదత్-భిః, యవిష్ఠః, యః, పావకః, పురు-తమః, పురూణి, పృథూని, అగ్నిః, అను-యాతి, భర్వన్ //
VERSE #11
ఆయు॑ష్టే వి॒శ్వతో దధద॒యమ॒గ్నిర్వరే”ణ్యః |
పున॑స్తే ప్రా॒ణ ఆయ॑తి॒ పరా॒ యక్ష్మ॑గ్ం సువామి తే ||
పున॑స్తే ప్రా॒ణ ఆయ॑తి॒ పరా॒ యక్ష్మ॑గ్ం సువామి తే ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
// ఆయుః, తే, విశ్వతః, దధత్, అయం, అగ్నిః, వరేణ్యః, పునః, తే, ప్ర-అనః, అ, అయతి, పర, యక్ష్మం, సువామి, తే //
VERSE #12
ఆ॒యు॒ర్దా అ॑గ్నే హ॒విషో॑ జుషా॒ణో ఘృ॒తప్ర॑తీకో ఘృ॒తయో॑నిరేధి |
ఘృ॒తం పీ॒త్వా మధు॒ చారు॒ గవ్య॑o పి॒తేవ॑ పు॒త్రమ॒భి ర॒క్ష॒తా॒ది॒మమ్ ||
ఘృ॒తం పీ॒త్వా మధు॒ చారు॒ గవ్య॑o పి॒తేవ॑ పు॒త్రమ॒భి ర॒క్ష॒తా॒ది॒మమ్ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
// ఆయుః-దాః, అగ్నే, హవిషః, జుషాణః, ఘృత-ప్రతీకః, ఘృత-యోనిః, ఏధి, ఘృతం, పీత్వా, మధు, చారు, గవ్యం, పితా, ఇవ, పుత్రం, అభి, రక్షతాత్, ఇమం //
VERSE #13
తస్మై॑ తే ప్రతి॒హర్య॑తే॒ జాత॑వేదో॒ విచ॑ర్షణే |
అగ్నే॒ జనా॑మి సుష్టు॒తిమ్ ||
అగ్నే॒ జనా॑మి సుష్టు॒తిమ్ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
// తస్మై, తే, ప్రతి-హర్యతే, జాత-వేదః, వి-చర్షణే, అగ్నే, జనామి, సు-స్తుతిం //
VERSE #14
ది॒వస్పరి॑ ప్రథమ॒o జ॑జ్ఞే అ॒గ్నిర॒స్మద్ద్వి॒తీయ॒o పరి॑ జా॒తవే॑దాః |
తృ॒తీయ॑మ॒ప్సు నృ॒మణా॒ అజ॑స్ర॒మింధా॑న ఏనం జరతే స్వా॒ధీః ||
తృ॒తీయ॑మ॒ప్సు నృ॒మణా॒ అజ॑స్ర॒మింధా॑న ఏనం జరతే స్వా॒ధీః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
// దివః, పరి, ప్రథమం, జజ్ఞే, అగ్నిః, అస్మత్, ద్వితీయం, పరి, జాతవేదాః, తృతీయం, అప్సు, నృమణా, అజస్రం, ఇంధాన, ఏనం, జరతే, స్వ, అధీః //
VERSE #15
శుచి॑: పావక॒ వంద్యో'గ్నే॑ బృ॒హద్విరో॑చసే |
త్వం ఘృ॒తేభి॒రాహు॑తః ||
త్వం ఘృ॒తేభి॒రాహు॑తః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
// శుచిః, పావక, వంద్యః, అగ్నే, బృహత్, వి-రోచసే, త్వం, ఘృతేభిః, ఆహుతః //
VERSE #16
దృ॒శా॒నో రు॒క్మ ఉ॒ర్వ్యా వ్య॑ద్యౌద్దుర్మర్ష॒మాయుః శ్రి॒యే రు॑చా॒నః |
అ॒గ్నిర॒మృతో॑ అభవ॒ద్వయో॑భిర్యదే॑న॒o ద్యౌరజ॑నయత్సు॒రేతా”: ||
అ॒గ్నిర॒మృతో॑ అభవ॒ద్వయో॑భిర్యదే॑న॒o ద్యౌరజ॑నయత్సు॒రేతా”: ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
// దృశానః, రుక్మ, ఉర్వ్యా, వ్యద్యౌత్, దుర్మర్షం, ఆయుః, శ్రియే, రుచానః, అగ్నిః, అమృతః, అభవత్, వయోభిః, యత్, ఏనం, ద్యౌః, అజనయత్, సుర-ఏతాః //
VERSE #17
ఆ యది॒షే నృ॒పతి॒o తేజ॒ ఆన॒ట్ శుచి॒రేతో॒ నిషి॑క్త॒o ద్యౌర॒భీకే” |
అ॒గ్నిః శర్ధ॑మనవ॒ద్యం యువా॑నగ్గ్ స్వా॒ధియ॑o జనయత్ సూ॒దయ॑చ్చ ||
అ॒గ్నిః శర్ధ॑మనవ॒ద్యం యువా॑నగ్గ్ స్వా॒ధియ॑o జనయత్ సూ॒దయ॑చ్చ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
// ఆ, యత్, ఇషే, నృపతిం, తేజః, ఆనట్, శుచిః, ఏతః, నిషిక్తం, ద్యౌః, అభీకే, అగ్నిః, శర్ధం, అనవద్యం, యువానం, సు-ఆధియం, జనయత్, సూదయత్, చ //
VERSE #18
స తేజీ॑యసా॒ మన॑సా॒ త్వోత॑ ఉ॒త శి॑క్ష స్వప॒త్యస్య॑ శి॒క్షోః |
అగ్నే॑రా॒యో నృత॑మస్య॒ ప్రభూ॑తౌ భూ॒యామ॑ తే సుష్టు॒తయ॑శ్చ॒ వస్వ॑: ||
అగ్నే॑రా॒యో నృత॑మస్య॒ ప్రభూ॑తౌ భూ॒యామ॑ తే సుష్టు॒తయ॑శ్చ॒ వస్వ॑: ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
// స, తేజీయసా, మనసా, తు, ఓత, ఉత, శిక్ష, స్వ-పత్యస్య, శిక్షోః, అగ్నే, రాయః, నృతం, అస్య, ప్రభూతౌ, భూయామ, తే, సు-స్తుతయః, చ, వస్వః //
VERSE #19
అగ్నే॒ సహ॑ంత॒మా భ॑ర ద్యు॒మ్నస్య॑ ప్రా॒సహా॑ ర॒యిమ్ |
విశ్వా॒ యశ్చ॒ర్ష॒ణీర॒భ్యా॑సా వాజే॑షు సా॒సహ॑త్ ||
విశ్వా॒ యశ్చ॒ర్ష॒ణీర॒భ్యా॑సా వాజే॑షు సా॒సహ॑త్ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
// అగ్నే, సహంతం, ఆ, భర, ద్యుమ్నస్య, ప్రాసహా, రయిం, విశ్వా, యః, చర్షణీః, అభి-ఆసా, వాజేషు, సాసహత్ //
VERSE #20
త్వమ॑గ్నే పృతనా॒సహగ్॑o ర॒యిగ్ం స॑హస్వ॒ ఆ భ॑ర |
త్వగ్ం హి స॒త్యో అద్భు॑తో దా॒తా వాజ॑స్య॒ గోమ॑తః ||
త్వగ్ం హి స॒త్యో అద్భు॑తో దా॒తా వాజ॑స్య॒ గోమ॑తః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
// త్వం, అగ్నే, పృతనాసహం, రయిం, సహస్వ, ఆ, భర, త్వం, హి, సత్యః, అద్భుతః, దాతా, వాజస్య, గోమతః //
VERSE #21
ఉ॒క్షాన్నా॑య వ॒శాన్నా॑య॒ సోమ॑పృష్ఠాయ వే॒ధసే” |
స్తోమై”ర్విధేమా॒గ్నయే” ||
స్తోమై”ర్విధేమా॒గ్నయే” ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
// ఉక్షాన్నాయ, వశాన్నాయ, సోమపృష్ఠాయ, వేధసే, స్తోమైః, విధేమ, అగ్నయే //
VERSE #22
వ॒ద్మాహి సూ॑నో॒ అస్య॑ద్మ॒సద్వా॑ చ॒క్రే అ॒గ్నిర్జ॒నుషా'జ్మాన్న”మ్ |
స త్వం న॑ ఊర్జసన॒ ఊర్జ॑o ధా॒రాజే॑వజేరవృ॒కే క్షే”ష్య॒ంతః ||
స త్వం న॑ ఊర్జసన॒ ఊర్జ॑o ధా॒రాజే॑వజేరవృ॒కే క్షే”ష్య॒ంతః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
// వద్మా, హి, సూనః, అసి, అద్మసత్, వా, చక్రే, అగ్నిః, జనుష, అజ్మ, అన్నం, స, త్వం, న, ఊర్జసన, ఊర్జం, ధారాజ, ఇవ, జేరవృకే, క్షేష్యంతః //
VERSE #23
అగ్న॒ ఆయూగ్॑oషి పవస॒ ఆ సు॒వోర్జ॒మిష॑o చ నః |
ఆ॒రే బా॑ధస్వ దు॒చ్ఛునా”మ్ ||
ఆ॒రే బా॑ధస్వ దు॒చ్ఛునా”మ్ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
// అగ్న, ఆయూంషి, పవస, ఆ, సువః, ఊర్జం, ఇషం, చ, నః, ఆరే, బాధస్వ, దుచ్ఛునాం //
VERSE #24
అగ్నే॒ పవ॑స్వ॒ స్వపా॑ అ॒స్మే వర్చ॑: సు॒విర్య”మ్ |
దధ॒త్పోషగ్॑o ర॒యిం మయి॑ ||
దధ॒త్పోషగ్॑o ర॒యిం మయి॑ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
// అగ్నే, పవస్వ, స్వపా, అస్మే, వర్చః, సు-వీర్యం, దధత్, పోషం, రయిం, మయి //
VERSE #25
అగ్నే॑ పావక రో॒చిషా॑ మ॒ంద్రయా॑ దేవ జి॒హ్వయా” |
ఆ దే॒వాన్ వ॑క్షి॒ యక్షి॑ చ ||
ఆ దే॒వాన్ వ॑క్షి॒ యక్షి॑ చ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
// అగ్నే, పావక, రోచిషా, మంద్రయా, దేవ, జిహ్వయా, ఆ, దేవాన్, వక్షి, యక్షి, చ //
VERSE #26
స న॑: పావక దీది॒వో'గ్నే॑ దే॒వాగ్ం ఇ॒హా''వ॑హ |
ఉప॑ య॒జ్ఞగ్ం హ॒విశ్చ॑ నః ||
ఉప॑ య॒జ్ఞగ్ం హ॒విశ్చ॑ నః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
// స, నః, పావక, దీదివః, అగ్నే, దేవాం, ఇహ, ఆ-వహ, ఉప, యజ్ఞం, హవిః, చ, నః //
VERSE #27
అ॒గ్నిః శుచి॑వ్రతతమ॒: శుచి॒ర్విప్ర॒: శుచి॑: క॒విః |
శుచీ॑రోచత॒ ఆహు॑తః ||
శుచీ॑రోచత॒ ఆహు॑తః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
// అగ్నిః, శుచివ్రతతమః, శుచిః, విప్రః, శుచిః, కవిః, శుచిః, రోచత, ఆహుతః //
VERSE #28
ఉద॑గ్నే॒ శుచ॑య॒స్తవ॑ శు॒క్రా భ్రాజ॑ంత ఈరతే |
తవ॒ జ్యోతీగ్॑oష్య॒ర్చయః ||
తవ॒ జ్యోతీగ్॑oష్య॒ర్చయః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
// ఉత్, అగ్నే, శుచయః, తవ, శుక్రా, భ్రాజంత, ఈరతే, తవ, జ్యోతీంషి, అర్చయః //
(తై.బ్రా.౩-౧౧-౨-౧)
(తై.బ్రా.౩-౧౧-౨-౧)
VERSE #29
త్వమ॑గ్నే రు॒ద్రో అసు॑రో మ॒హో ది॒వః | త్వగ్ం శర్ధో॒ మారు॑తం పృ॒క్ష ఈ॑శిషే | త్వం వాతై॑రరు॒ణైర్యా॑సి శంగ॒యః | త్వం పూ॒షా వి॑ధ॒తః పా॑సి॒ ను త్మనా॑ |
// త్వం, అగ్నే, రుద్రః, అసురః, మహః, దివః, త్వం, శర్ధః, మారుతం, పృక్షః, ఈశిషే, త్వం, వాతైః, అరుణైః, యాసి, శం-గాయః, త్వం, పూషా, వి-ధతః, పాసి, ను, త్మనా //
దేవా॑ దే॒వేషు॑ శ్రయధ్వమ్ |
ప్రథ॑మా ద్వి॒తీయే॑షు శ్రయధ్వమ్ |
ద్వితీ॑యాస్తృ॒తీయే॑షు శ్రయధ్వమ్ |
తృతీ॑యాశ్చతు॒ర్థేషు॑ శ్రయధ్వమ్ |
చ॒తు॒ర్థాః ప॑ంచ॒మేషు॑ శ్రయధ్వమ్ |
ప॒ంచ॒మాః ష॒ష్ఠేషు॑ శ్రయధ్వమ్ ||
// త్వం, అగ్నే, రుద్రః, అసురః, మహః, దివః, త్వం, శర్ధః, మారుతం, పృక్షః, ఈశిషే, త్వం, వాతైః, అరుణైః, యాసి, శం-గాయః, త్వం, పూషా, వి-ధతః, పాసి, ను, త్మనా //
దేవా॑ దే॒వేషు॑ శ్రయధ్వమ్ |
ప్రథ॑మా ద్వి॒తీయే॑షు శ్రయధ్వమ్ |
ద్వితీ॑యాస్తృ॒తీయే॑షు శ్రయధ్వమ్ |
తృతీ॑యాశ్చతు॒ర్థేషు॑ శ్రయధ్వమ్ |
చ॒తు॒ర్థాః ప॑ంచ॒మేషు॑ శ్రయధ్వమ్ |
ప॒ంచ॒మాః ష॒ష్ఠేషు॑ శ్రయధ్వమ్ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
// దేవాః, దేవేషు, శ్రయధ్వం / ప్రథమాః ద్వితీయేషు / ద్వితీయాః తృతీయేషు / తృతీయాః చతుర్థేషు / చతుర్థాః పంచమేషు / పంచమాః షష్ఠేషు //
VERSE #30
ష॒ష్ఠాః స॑ప్త॒మేషు॑ శ్రయధ్వమ్ |
స॒ప్త॒మా అ॑ష్ట॒మేషు॑ శ్రయధ్వమ్ |
అ॒ష్ట॒మా న॑వ॒మేషు॑ శ్రయధ్వమ్ |
న॒వ॒మా ద॑శ॒మేషు॑ శ్రయధ్వమ్ |
ద॒శ॒మా ఏ॑కాద॒శేషు॑ శ్రయధ్వమ్ |
ఏ॒కా॒ద॒శా ద్వా॑ద॒శేషు॑ శ్రయధ్వమ్ |
ద్వా॒ద॒శాస్త్ర॑యోద॒శేషు॑ శ్రయధ్వమ్ |
త్ర॒యో॒ద॒శాశ్చ॑తుర్ద॒శేషు॑ శ్రయధ్వమ్ |
చ॒తు॒ర్ద॒శాః ప॑ంచద॒శేషు॑ శ్రయధ్వమ్ |
ప॒ంచ॒ద॒శాః షో॑డ॒శేషు॑ శ్రయధ్వమ్ ||
స॒ప్త॒మా అ॑ష్ట॒మేషు॑ శ్రయధ్వమ్ |
అ॒ష్ట॒మా న॑వ॒మేషు॑ శ్రయధ్వమ్ |
న॒వ॒మా ద॑శ॒మేషు॑ శ్రయధ్వమ్ |
ద॒శ॒మా ఏ॑కాద॒శేషు॑ శ్రయధ్వమ్ |
ఏ॒కా॒ద॒శా ద్వా॑ద॒శేషు॑ శ్రయధ్వమ్ |
ద్వా॒ద॒శాస్త్ర॑యోద॒శేషు॑ శ్రయధ్వమ్ |
త్ర॒యో॒ద॒శాశ్చ॑తుర్ద॒శేషు॑ శ్రయధ్వమ్ |
చ॒తు॒ర్ద॒శాః ప॑ంచద॒శేషు॑ శ్రయధ్వమ్ |
ప॒ంచ॒ద॒శాః షో॑డ॒శేషు॑ శ్రయధ్వమ్ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
// షష్ఠాః సప్తమేషు / సప్తమాః అష్టమేషు / అష్టమాః నవమేషు / నవమాః దశమేషు / దశమాః ఏకాదశేషు / ఏకాదశాః ద్వాదశేషు / ద్వాదశాః త్రయోదశేషు / త్రయోదశాః చతుర్దశేషు / చతుర్దశాః పంచదశేషు / పంచదశాః షోడశేషు //
VERSE #31
షో॒డ॒శాః స॑ప్తద॒శేషు॑ శ్రయధ్వమ్ |
స॒ప్త॒ద॒శా అ॑ష్టాద॒శేషు॑ శ్రయధ్వమ్ |
అ॒ష్టా॒ద॒శా ఏ॑కాన్నవి॒గ్॒oశేషు॑ శ్రయధ్వమ్ |
ఏ॒కా॒న్న॒వి॒గ్॒oశా వి॒గ్॒oశేషు॑ శ్రయధ్వమ్ |
వి॒గ్॒oశా ఏ॑కవి॒గ్॒oశేషు॑ శ్రయధ్వమ్ |
ఏ॒క॒వి॒గ్॒oశా ద్వా॑వి॒గ్॒oశేషు॑ శ్రయధ్వమ్ |
ద్వా॒వి॒గ్॒oశాస్త్ర॑యోవి॒గ్॒oశేషు శ్రయధ్వమ్ |
త్ర॒యో॒వి॒గ్॒oశాశ్చ॑తుర్వి॒గ్॒oశేషు॑ శ్రయధ్వమ్ |
చ॒తు॒ర్వి॒గ్॒oశాః ప॑ంచవి॒గ్॒oశేషు॑ శ్రయధ్వమ్ |
ప॒ంచ॒వి॒గ్॒oశాః ష॑డ్వి॒గ్॒oశేషు॑ శ్రయధ్వమ్ ||
స॒ప్త॒ద॒శా అ॑ష్టాద॒శేషు॑ శ్రయధ్వమ్ |
అ॒ష్టా॒ద॒శా ఏ॑కాన్నవి॒గ్॒oశేషు॑ శ్రయధ్వమ్ |
ఏ॒కా॒న్న॒వి॒గ్॒oశా వి॒గ్॒oశేషు॑ శ్రయధ్వమ్ |
వి॒గ్॒oశా ఏ॑కవి॒గ్॒oశేషు॑ శ్రయధ్వమ్ |
ఏ॒క॒వి॒గ్॒oశా ద్వా॑వి॒గ్॒oశేషు॑ శ్రయధ్వమ్ |
ద్వా॒వి॒గ్॒oశాస్త్ర॑యోవి॒గ్॒oశేషు శ్రయధ్వమ్ |
త్ర॒యో॒వి॒గ్॒oశాశ్చ॑తుర్వి॒గ్॒oశేషు॑ శ్రయధ్వమ్ |
చ॒తు॒ర్వి॒గ్॒oశాః ప॑ంచవి॒గ్॒oశేషు॑ శ్రయధ్వమ్ |
ప॒ంచ॒వి॒గ్॒oశాః ష॑డ్వి॒గ్॒oశేషు॑ శ్రయధ్వమ్ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
// షోడశాః సప్తదశేషు / సప్తదశాః అష్టాదశేషు / అష్టాదశాః ఏకాన్నవింశేషు / ఏకాన్నవింశాః వింశేషు / వింశాః ఏకవింశేషు / ఏకవింశాః ద్వావింశేషు / ద్వావింశాః త్రయోవింశేషు / త్రయోవింశాః చతుర్వింశేషు / చతుర్వింశాః పంచవింశేషు / పంచవింశాః షడ్వింశేషు //
VERSE #32
ష॒డ్వి॒గ్॒oశాః స॑ప్తవి॒గ్॒oశేషు॑ శ్రయధ్వమ్ |
స॒ప్త॒వి॒గ్॒oశా అ॑ష్టావి॒గ్॒oశేషు॑ శ్రయధ్వమ్ |
అ॒ష్టా॒వి॒గ్॒oశా ఏ॑కాన్నత్రి॒గ్॒oశేషు॑ శ్రయధ్వమ్ |
ఏ॒కా॒న్న॒త్రి॒గ్॒oశాస్త్రి॒గ్॒oశేషు॑ శ్రయధ్వమ్ |
త్రి॒గ్॒oశా ఏ॑కత్రి॒గ్॒oశేషు॑ శ్రయధ్వమ్ |
ఏ॒క॒త్రి॒గ్॒oశా ద్వా”త్రి॒గ్॒oశేషు॑ శ్రయధ్వమ్ |
ద్వా॒త్రి॒గ్॒oశాస్త్ర॑యస్త్రి॒గ్॒oశేషు॑ శ్రయధ్వమ్ |
దేవా”స్త్రిరేకాదశా॒స్త్రిస్త్ర॑యస్త్రి॒గ్ంశాః |
// షడ్వింశాః సప్తవింశేషు / సప్తవింశాః అష్టావింశేషు / అష్టావింశాః ఏకాన్నత్రింశేషు / ఏకాన్నత్రింశాః త్రింశేషు / త్రింశాః ఏకత్రింశేషు / ఏకత్రింశాః ద్వాత్రింశేషు / ద్వాత్రింశాః త్రయః త్రింశేషు / దేవాః, త్రిః, ఏకాదశాః, త్రిః, త్రయః త్రింశాః //
ఉత్త॑రే భవత | ఉత్త॑రవర్త్మాన॒ ఉత్త॑రసత్వానః | యత్కా॑మ ఇ॒దం జు॒హోమి॑ | తన్మే॒ సమృ॑ద్ధ్యతామ్ | వ॒యగ్గ్.స్యా॑మ॒ పత॑యో రయీ॒ణామ్ | భూర్భువ॒: స్వ॑: స్వాహా” ||
స॒ప్త॒వి॒గ్॒oశా అ॑ష్టావి॒గ్॒oశేషు॑ శ్రయధ్వమ్ |
అ॒ష్టా॒వి॒గ్॒oశా ఏ॑కాన్నత్రి॒గ్॒oశేషు॑ శ్రయధ్వమ్ |
ఏ॒కా॒న్న॒త్రి॒గ్॒oశాస్త్రి॒గ్॒oశేషు॑ శ్రయధ్వమ్ |
త్రి॒గ్॒oశా ఏ॑కత్రి॒గ్॒oశేషు॑ శ్రయధ్వమ్ |
ఏ॒క॒త్రి॒గ్॒oశా ద్వా”త్రి॒గ్॒oశేషు॑ శ్రయధ్వమ్ |
ద్వా॒త్రి॒గ్॒oశాస్త్ర॑యస్త్రి॒గ్॒oశేషు॑ శ్రయధ్వమ్ |
దేవా”స్త్రిరేకాదశా॒స్త్రిస్త్ర॑యస్త్రి॒గ్ంశాః |
// షడ్వింశాః సప్తవింశేషు / సప్తవింశాః అష్టావింశేషు / అష్టావింశాః ఏకాన్నత్రింశేషు / ఏకాన్నత్రింశాః త్రింశేషు / త్రింశాః ఏకత్రింశేషు / ఏకత్రింశాః ద్వాత్రింశేషు / ద్వాత్రింశాః త్రయః త్రింశేషు / దేవాః, త్రిః, ఏకాదశాః, త్రిః, త్రయః త్రింశాః //
ఉత్త॑రే భవత | ఉత్త॑రవర్త్మాన॒ ఉత్త॑రసత్వానః | యత్కా॑మ ఇ॒దం జు॒హోమి॑ | తన్మే॒ సమృ॑ద్ధ్యతామ్ | వ॒యగ్గ్.స్యా॑మ॒ పత॑యో రయీ॒ణామ్ | భూర్భువ॒: స్వ॑: స్వాహా” ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
// ఉత్తరే, భవతా, ఉత్తరవర్త్మాన, ఉత్తరసత్వానః, యత్, కామ, ఇదం, జుహోమి, తత్, మే, సం-ఋద్ధ్యతాం, వయం, స్యామ పతయః, రయీణాం, భూః, భువః, స్వః, స్వాహా //
VERSE #33
ఓం నమో భగవతే॑ రుద్రా॒య | త్వమగ్నే త్వమగ్నే శతరుద్రీయమిత్యస్త్రాయ ఫట్ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
(* భూర్భువస్సువరోమితి దిగ్బంధః || *)
సంపూర్ణ
మహాన్యాస సూచిక
సంపూర్ణ
మహాన్యాస సూచిక
పారాయణ మహిమ & ఫలశ్రుతి (Chanting Significance & Spiritual Fruits)
ఆధ్యాత్మిక శాంతి & దివ్య రక్షణ
నిత్య పారాయణం వలన మనశ్శాంతి, ఏకాగ్రత మరియు సమస్త ప్రతికూల శక్తుల నుండి దివ్య రక్షణ లభిస్తుంది.
శుభ ముహూర్తం
బ్రాహ్మీ ముహూర్తము (ఉదయం 4:00 - 6:00) లేదా సాయంకాల సంధ్యా సమయాలలో పారాయణ అత్యంత ఫలప్రదం.
జప సంఖ్యా నియమం
నిష్ఠతో ప్రతిరోజూ 1, 3, 11 లేదా 21 సార్లు భక్తి శ్రద్ధలతో జపం చేయడం ఉత్తమ ఫలితాలను ఇస్తుంది.
📖 తాత్పర్యము & భావార్థము (Spiritual Essence & Meaning)
Mahanyasam 18. Tvamagne Rudro Anuvaka, Deva Deveshu Shrayadhvam represents a sacred stream of Vedic devotion, composed in reverence to the Supreme Divinity. The recitation of these sacred verses fosters inner tranquility, removes negative obstacles (విఘ్న నివారణ), and aligns the chanter's consciousness with divine wisdom.
చిత్తశుద్ధి & మానసిక ప్రశాంతత (Mental Purity & Peace):
Chanting these rhythmic verses calms the fluctuating mind, cultivating focused devotion and spiritual clarity throughout the day.
దైవిక రక్షణ & ఆయురారోగ్యాలు (Divine Protection & Well-being):
Traditional scriptures highlight that continuous recitation of sacred Stotram establishes a protective aura, dispelling fear, negativity, and distress.
భక్తి సాధన & ఫలప్రాప్తి (Spiritual Attainment):
Regular chanting with pure devotion and concentration bestows peace of mind, family harmony, spiritual elevation, and divine grace.
🕉️ పారాయణ విధానము & ఆధ్యాత్మిక ప్రాశస్త్యము (Chanting Methodology & Significance)
🪔 పారాయణ సమయము (Auspicious Chanting Time)
Best recited during Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or during evening Sandhya Kaala after cleansing and lighting a traditional oil lamp (దీపారాధన).
🧘 ఆసనము & నియమములు (Posture & Focus)
Sit facing East or North on a clean woolen or cotton mat. Chant with clear pronunciation, maintaining steady rhythm and heartfelt devotion to Divinity.
Preserved across authentic palm-leaf manuscripts and classical Sanskrit traditions, this sacred hymn is revered across generations as an essential daily sadhana for spiritual seekers and householders alike.