Bala Kanda Sarga 65
Balakanda Sarga 65
Language: Sanskrit / Vedic
Script: Devanagari / Telugu
VERSE #1
వాల్మీకి రామాయణం
బాలకాండ
|| బ్రహ్మర్షిత్వప్రాప్తిః ||
బాలకాండ
|| బ్రహ్మర్షిత్వప్రాప్తిః ||
VERSE #2
అథ హైమవతీం రామ దిశం త్యక్త్వా మహామునిః |
పూర్వాం దిశమనుప్రాప్య తపస్తేపే సుదారుణమ్ ||
పూర్వాం దిశమనుప్రాప్య తపస్తేపే సుదారుణమ్ ||
VERSE #3
మౌనం వర్షసహస్రస్య కృత్వా వ్రతమనుత్తమమ్ |
చకారాప్రతిమం రామ తపః పరమదుష్కరమ్ ||
చకారాప్రతిమం రామ తపః పరమదుష్కరమ్ ||
VERSE #4
పూర్ణే వర్షసహస్రే తు కాష్ఠభూతం మహామునిమ్ |
విఘ్నైర్బహుభిరాధూతం క్రోధో నాంతరమావిశత్ ||
విఘ్నైర్బహుభిరాధూతం క్రోధో నాంతరమావిశత్ ||
VERSE #5
స కృత్వా నిశ్చయం రామ తప ఆతిష్ఠదవ్యయమ్ |
తస్య వర్షసహస్రస్య వ్రతే పూర్ణే మహావ్రతః ||
తస్య వర్షసహస్రస్య వ్రతే పూర్ణే మహావ్రతః ||
VERSE #6
భోక్తుమారబ్ధవానన్నం తస్మిన్కాలే రఘూత్తమ |
ఇంద్రో ద్విజాతిర్భూత్వా తం సిద్ధమన్నమయాచత ||
ఇంద్రో ద్విజాతిర్భూత్వా తం సిద్ధమన్నమయాచత ||
VERSE #7
తస్మై దత్త్వా తదా సిద్ధం సర్వం విప్రాయ నిశ్చితః |
నిఃశేషితే'న్నే భగవానభుక్త్వైవ మహాతపాః ||
నిఃశేషితే'న్నే భగవానభుక్త్వైవ మహాతపాః ||
VERSE #8
న కించిదవదద్విప్రం మౌనవ్రతముపాస్థితః |
అథ వర్షసహస్రం వై నోచ్ఛ్వసన్మునిపుంగవః ||
అథ వర్షసహస్రం వై నోచ్ఛ్వసన్మునిపుంగవః ||
VERSE #9
తస్యానుచ్ఛ్వసమానస్య మూర్ధ్ని ధూమో వ్యజాయత |
త్రైలోక్యం యేన సంభ్రాంతమాదీపితమివాభవత్ ||
త్రైలోక్యం యేన సంభ్రాంతమాదీపితమివాభవత్ ||
VERSE #10
తతో దేవాః సగంధర్వాః పన్నగోరగరాక్షసాః |
మోహితాస్తేజసా తస్య తపసా మందరశ్మయః ||
మోహితాస్తేజసా తస్య తపసా మందరశ్మయః ||
VERSE #11
కశ్మలోపహతాః సర్వే పితామహమథాబ్రువన్ |
బహుభిః కారణైర్దేవ విశ్వామిత్రో మహామునిః ||
బహుభిః కారణైర్దేవ విశ్వామిత్రో మహామునిః ||
VERSE #12
లోభితః క్రోధితశ్చైవ తపసా చాభివర్ధతే |
న హ్యస్య వృజినం కించిద్దృశ్యతే సూక్ష్మమప్యథ ||
న హ్యస్య వృజినం కించిద్దృశ్యతే సూక్ష్మమప్యథ ||
VERSE #13
న దీయతే యది త్వస్య మనసా యదభీప్సితమ్ |
వినాశయతి త్రైలోక్యం తపసా సచరాచరమ్ ||
వినాశయతి త్రైలోక్యం తపసా సచరాచరమ్ ||
VERSE #14
వ్యాకులాశ్చ దిశః సర్వా న చ కించిత్ప్రకాశతే |
సాగరాః క్షుభితాః సర్వే విశీర్యంతే చ పర్వతాః ||
సాగరాః క్షుభితాః సర్వే విశీర్యంతే చ పర్వతాః ||
VERSE #15
భాస్కరో నిష్ప్రభశ్చైవ మహర్షేస్తస్య తేజసా |
ప్రకంపతే చ పృథివీ వాయుర్వాతి భృశాకులః ||
ప్రకంపతే చ పృథివీ వాయుర్వాతి భృశాకులః ||
VERSE #16
బ్రహ్మన్న ప్రతిజానీమో నాస్తికో జాయతే జనః |
సంమూఢమివ త్రైలోక్యం సంప్రక్షుభితమానసమ్ ||
సంమూఢమివ త్రైలోక్యం సంప్రక్షుభితమానసమ్ ||
VERSE #17
బుద్ధిం న కురుతే యావన్నాశే దేవ మహామునిః |
తావత్ప్రసాద్యో భగవానగ్నిరూపో మహాద్యుతిః ||
తావత్ప్రసాద్యో భగవానగ్నిరూపో మహాద్యుతిః ||
VERSE #18
కాలాగ్నినా యథా పూర్వం త్రైలోక్యం దహ్యతే'ఖిలమ్ |
దేవరాజ్యం చికీర్షేత దీయతామస్య యన్మతమ్ ||
దేవరాజ్యం చికీర్షేత దీయతామస్య యన్మతమ్ ||
VERSE #19
తతః సురగణాః సర్వే పితామహపురోగమాః |
విశ్వామిత్రం మహాత్మానం వాక్యం మధురమబ్రువన్ ||
విశ్వామిత్రం మహాత్మానం వాక్యం మధురమబ్రువన్ ||
VERSE #20
బ్రహ్మర్షే స్వాగతం తే'స్తు తపసా స్మ సుతోషితాః |
బ్రాహ్మణ్యం తపసోగ్రేణ ప్రాప్తవానసి కౌశిక ||
బ్రాహ్మణ్యం తపసోగ్రేణ ప్రాప్తవానసి కౌశిక ||
VERSE #21
దీర్ఘమాయుశ్చ తే బ్రహ్మందదామి సమరుద్గణః |
స్వస్తి ప్రాప్నుహి భద్రం తే గచ్ఛ సౌమ్య యథాసుఖమ్ ||
స్వస్తి ప్రాప్నుహి భద్రం తే గచ్ఛ సౌమ్య యథాసుఖమ్ ||
VERSE #22
పితామహవచః శ్రుత్వా సర్వేషాం త్రిదివౌకసామ్ |
కృత్వా ప్రణామం ముదితో వ్యాజహార మహామునిః ||
కృత్వా ప్రణామం ముదితో వ్యాజహార మహామునిః ||
VERSE #23
బ్రాహ్మణ్యం యది మే ప్రాప్తం దీర్ఘమాయుస్తథైవ చ |
ఓంకారశ్చ వషట్కారో వేదాశ్చ వరయంతు మామ్ ||
ఓంకారశ్చ వషట్కారో వేదాశ్చ వరయంతు మామ్ ||
VERSE #24
క్షత్రవేదవిదాం శ్రేష్ఠో బ్రహ్మవేదవిదామపి |
బ్రహ్మపుత్రో వసిష్ఠో మామేవం వదతు దేవతాః ||
బ్రహ్మపుత్రో వసిష్ఠో మామేవం వదతు దేవతాః ||
VERSE #25
యద్యయం పరమః కామః కృతో యాంతు సురర్షభాః |
తతః ప్రసాదితో దేవైర్వసిష్ఠో జపతాం వరః ||
తతః ప్రసాదితో దేవైర్వసిష్ఠో జపతాం వరః ||
VERSE #26
సఖ్యం చకార బ్రహ్మర్షిరేవమస్త్వితి చాబ్రవీత్ |
బ్రహ్మర్షిస్త్వం న సందేహః సర్వం సంపత్స్యతే తవ ||
బ్రహ్మర్షిస్త్వం న సందేహః సర్వం సంపత్స్యతే తవ ||
VERSE #27
ఇత్యుక్త్వా దేవతాశ్చాపి సర్వా జగ్ముర్యథాగతమ్ |
విశ్వామిత్రో'పి ధర్మాత్మా లబ్ధ్వా బ్రాహ్మణ్యముత్తమమ్ ||
విశ్వామిత్రో'పి ధర్మాత్మా లబ్ధ్వా బ్రాహ్మణ్యముత్తమమ్ ||
VERSE #28
పూజయామాస బ్రహ్మర్షిం వసిష్ఠం జపతాం వరమ్ |
కృతకామో మహీం సర్వాం చచార తపసి స్థితః ||
కృతకామో మహీం సర్వాం చచార తపసి స్థితః ||
VERSE #29
ఏవం త్వనేన బ్రాహ్మణ్యం ప్రాప్తం రామ మహాత్మనా |
ఏష రామ మునిశ్రేష్ఠ ఏష విగ్రహవాంస్తపః ||
ఏష రామ మునిశ్రేష్ఠ ఏష విగ్రహవాంస్తపః ||
VERSE #30
ఏష ధర్మపరో నిత్యం వీర్యస్యైష పరాయణమ్ |
ఏవముక్త్వా మహాతేజా విరరామ ద్విజోత్తమః ||
ఏవముక్త్వా మహాతేజా విరరామ ద్విజోత్తమః ||
VERSE #31
శతానందవచః శ్రుత్వా రామలక్ష్మణసన్నిధౌ |
జనకః ప్రాంజలిర్వాక్యమువాచ కుశికాత్మజమ్ ||
జనకః ప్రాంజలిర్వాక్యమువాచ కుశికాత్మజమ్ ||
VERSE #32
ధన్యో'స్మ్యనుగృహీతో'స్మి యస్య మే మునిపుంగవ |
యజ్ఞం కాకుత్స్థసహితః ప్రాప్తవానసి కౌశిక || [ధార్మిక]
యజ్ఞం కాకుత్స్థసహితః ప్రాప్తవానసి కౌశిక || [ధార్మిక]
VERSE #33
పావితో'హం త్వయా బ్రహ్మందర్శనేన మహామునే |
విశ్వామిత్ర మహాభాగ బ్రహ్మర్షీణాం వరోత్తమ ||
విశ్వామిత్ర మహాభాగ బ్రహ్మర్షీణాం వరోత్తమ ||
VERSE #34
గుణా బహువిధాః ప్రాప్తాస్తవ సందర్శనాన్మయా |
విస్తరేణ చ తే బ్రహ్మన్కీర్త్యమానం మహత్తపః ||
విస్తరేణ చ తే బ్రహ్మన్కీర్త్యమానం మహత్తపః ||
VERSE #35
శ్రుతం మయా మహాతేజో రామేణ చ మహాత్మనా |
సదస్యైః ప్రాప్య చ సదః శ్రుతాస్తే బహవో గుణాః ||
సదస్యైః ప్రాప్య చ సదః శ్రుతాస్తే బహవో గుణాః ||
VERSE #36
అప్రమేయం తపస్తుభ్యమప్రమేయం చ తే బలమ్ |
అప్రమేయా గుణాశ్చైవ నిత్యం తే కుశికాత్మజ ||
అప్రమేయా గుణాశ్చైవ నిత్యం తే కుశికాత్మజ ||
VERSE #37
తృప్తిరాశ్చర్యభూతానాం కథానాం నాస్తి మే విభో |
కర్మకాలో మునిశ్రేష్ఠ లంబతే రవిమండలమ్ ||
కర్మకాలో మునిశ్రేష్ఠ లంబతే రవిమండలమ్ ||
VERSE #38
శ్వః ప్రభాతే మహాతేజో ద్రష్టుమర్హసి మాం పునః |
స్వాగతం తపతాం శ్రేష్ఠ మామనుజ్ఞాతుమర్హసి ||
స్వాగతం తపతాం శ్రేష్ఠ మామనుజ్ఞాతుమర్హసి ||
VERSE #39
ఏవముక్తో మునివరః ప్రశస్య పురుషర్షభమ్ |
విససర్జాశు జనకం ప్రీతం ప్రీతమనాస్తదా ||
విససర్జాశు జనకం ప్రీతం ప్రీతమనాస్తదా ||
VERSE #40
ఏవముక్త్వా మునిశ్రేష్ఠం వైదేహో మిథిలాధిపః |
ప్రదక్షిణం చకారాథ సోపాధ్యాయః సబాంధవః ||
ప్రదక్షిణం చకారాథ సోపాధ్యాయః సబాంధవః ||
VERSE #41
విశ్వామిత్రో'పి ధర్మాత్మా సరామః సహలక్ష్మణః |
స్వవాటమభిచక్రామ పూజ్యమానో మహర్షిభిః ||
స్వవాటమభిచక్రామ పూజ్యమానో మహర్షిభిః ||
VERSE #42
ఇత్యార్షే శ్రీమద్రామాయణే వాల్మీకీయే ఆదికావ్యే బాలకాండే పంచషష్టితమః సర్గః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
బాలకాండ షట్షష్టితమః సర్గః (౬౬)
సంపూర్ణ
వాల్మీకి రామాయణే బాలకాండ
సంపూర్ణ
వాల్మీకి రామాయణే బాలకాండ
పారాయణ మహిమ & ఫలశ్రుతి (Chanting Significance & Spiritual Fruits)
ఆధ్యాత్మిక శాంతి & దివ్య రక్షణ
నిత్య పారాయణం వలన మనశ్శాంతి, ఏకాగ్రత మరియు సమస్త ప్రతికూల శక్తుల నుండి దివ్య రక్షణ లభిస్తుంది.
శుభ ముహూర్తం
బ్రాహ్మీ ముహూర్తము (ఉదయం 4:00 - 6:00) లేదా సాయంకాల సంధ్యా సమయాలలో పారాయణ అత్యంత ఫలప్రదం.
జప సంఖ్యా నియమం
నిష్ఠతో ప్రతిరోజూ 1, 3, 11 లేదా 21 సార్లు భక్తి శ్రద్ధలతో జపం చేయడం ఉత్తమ ఫలితాలను ఇస్తుంది.
📖 తాత్పర్యము & భావార్థము (Spiritual Essence & Meaning)
Bala Kanda Sarga 65 represents a sacred stream of Vedic devotion, composed in reverence to the Supreme Divinity. The recitation of these sacred verses fosters inner tranquility, removes negative obstacles (విఘ్న నివారణ), and aligns the chanter's consciousness with divine wisdom.
చిత్తశుద్ధి & మానసిక ప్రశాంతత (Mental Purity & Peace):
Chanting these rhythmic verses calms the fluctuating mind, cultivating focused devotion and spiritual clarity throughout the day.
దైవిక రక్షణ & ఆయురారోగ్యాలు (Divine Protection & Well-being):
Traditional scriptures highlight that continuous recitation of sacred Stotram establishes a protective aura, dispelling fear, negativity, and distress.
భక్తి సాధన & ఫలప్రాప్తి (Spiritual Attainment):
Regular chanting with pure devotion and concentration bestows peace of mind, family harmony, spiritual elevation, and divine grace.
🕉️ పారాయణ విధానము & ఆధ్యాత్మిక ప్రాశస్త్యము (Chanting Methodology & Significance)
🪔 పారాయణ సమయము (Auspicious Chanting Time)
Best recited during Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or during evening Sandhya Kaala after cleansing and lighting a traditional oil lamp (దీపారాధన).
🧘 ఆసనము & నియమములు (Posture & Focus)
Sit facing East or North on a clean woolen or cotton mat. Chant with clear pronunciation, maintaining steady rhythm and heartfelt devotion to Divinity.
Preserved across authentic palm-leaf manuscripts and classical Sanskrit traditions, this sacred hymn is revered across generations as an essential daily sadhana for spiritual seekers and householders alike.