Bala Kanda Sarga 39
Balakanda Sarga 39
Language: Sanskrit / Vedic
Script: Devanagari / Telugu
VERSE #1
వాల్మీకి రామాయణం
బాలకాండ
|| పృథివీవిదారణమ్ ||
బాలకాండ
|| పృథివీవిదారణమ్ ||
VERSE #2
విశ్వామిత్రవచః శ్రుత్వా కథాంతే రఘునందన |
ఉవాచ పరమప్రీతో మునిం దీప్తమివానలమ్ ||
ఉవాచ పరమప్రీతో మునిం దీప్తమివానలమ్ ||
VERSE #3
శ్రోతుమిచ్ఛామి భద్రం తే విస్తరేణ కథామిమామ్ |
పూర్వకో మే కథం బ్రహ్మన్యజ్ఞం వై సముపాహరత్ ||
పూర్వకో మే కథం బ్రహ్మన్యజ్ఞం వై సముపాహరత్ ||
VERSE #4
తస్య తద్వచనం శ్రుత్వా కౌతూహలసమన్వితః |
విశ్వామిత్రస్తు కాకుత్స్థమువాచ ప్రహసన్నివ ||
విశ్వామిత్రస్తు కాకుత్స్థమువాచ ప్రహసన్నివ ||
VERSE #5
శ్రూయతాం విస్తరో రామ సగరస్య మహాత్మనః |
శంకరశ్వశురో నామ హిమవానచలోత్తమః ||
శంకరశ్వశురో నామ హిమవానచలోత్తమః ||
VERSE #6
వింధ్యపర్వతమాసాద్య నిరీక్షేతే పరస్పరమ్ |
తయోర్మధ్యే ప్రవృత్తో'భూద్యజ్ఞః స పురుషోత్తమ ||
తయోర్మధ్యే ప్రవృత్తో'భూద్యజ్ఞః స పురుషోత్తమ ||
VERSE #7
స హి దేశో నరవ్యాఘ్ర ప్రశస్తో యజ్ఞకర్మణి |
తస్యాశ్వచర్యాం కాకుత్స్థ దృఢధన్వా మహారథః ||
తస్యాశ్వచర్యాం కాకుత్స్థ దృఢధన్వా మహారథః ||
VERSE #8
అంశుమానకరోత్తాత సగరస్య మతే స్థితః |
తస్య పర్వణి సంయుక్తం యజమానస్య వాసవః ||
తస్య పర్వణి సంయుక్తం యజమానస్య వాసవః ||
VERSE #9
రాక్షసీం తనుమాస్థాయ యజ్ఞీయాశ్వమపాహరత్ |
హ్రియమాణే తు కాకుత్స్థ తస్మిన్నశ్వే మహాత్మనః ||
హ్రియమాణే తు కాకుత్స్థ తస్మిన్నశ్వే మహాత్మనః ||
VERSE #10
ఉపాధ్యాయగణాః సర్వే యజమానమథాబ్రువన్ |
అయం పర్వణి వేగేన యజ్ఞీయాశ్వో'పనీయతే ||
అయం పర్వణి వేగేన యజ్ఞీయాశ్వో'పనీయతే ||
VERSE #11
హర్తారం జహి కాకుత్స్థ హయశ్చైవోపనీయతామ్ |
[* అధికపాఠః –
యజ్ఞచ్ఛిద్రం భవత్యేతత్సర్వేషామశివాయ నః |
తత్తథా క్రియతాం రాజన్ యథాచ్ఛిద్రః క్రతుర్భవేత్ |
ఉపాధ్యాయవచః శ్రుత్వా తస్మిన్సదసి పార్థివః ||
[* అధికపాఠః –
యజ్ఞచ్ఛిద్రం భవత్యేతత్సర్వేషామశివాయ నః |
తత్తథా క్రియతాం రాజన్ యథాచ్ఛిద్రః క్రతుర్భవేత్ |
ఉపాధ్యాయవచః శ్రుత్వా తస్మిన్సదసి పార్థివః ||
VERSE #12
షష్టిం పుత్రసహస్రాణి వాక్యమేతదువాచ హ |
గతిం పుత్రా న పశ్యామి రక్షసాం పురుషర్షభాః ||
గతిం పుత్రా న పశ్యామి రక్షసాం పురుషర్షభాః ||
VERSE #13
మంత్రపూతైర్మహాభాగైరాస్థితో హి మహాక్రతుః |
తద్గచ్ఛత విచిన్వధ్వం పుత్రకా భద్రమస్తు వః ||
తద్గచ్ఛత విచిన్వధ్వం పుత్రకా భద్రమస్తు వః ||
VERSE #14
సముద్రమాలినీం సర్వాం పృథివీమనుగచ్ఛత |
ఏకైకం యోజనం పుత్రా విస్తారమభిగచ్ఛత ||
ఏకైకం యోజనం పుత్రా విస్తారమభిగచ్ఛత ||
VERSE #15
యావత్తురగసందర్శస్తావత్ఖనత మేదినీమ్ |
తం చైవ హయహర్తారం మార్గమాణా మమాజ్ఞయా ||
తం చైవ హయహర్తారం మార్గమాణా మమాజ్ఞయా ||
VERSE #16
దీక్షితః పౌత్రసహితః సోపాధ్యాయగణో హ్యహమ్ |
ఇహ స్థాస్యామి భద్రం వో యావత్తురగదర్శనమ్ ||
ఇహ స్థాస్యామి భద్రం వో యావత్తురగదర్శనమ్ ||
VERSE #17
ఇత్యుక్తా హృష్టమనసో రాజపుత్రా మహాబలాః | [తే సర్వే]
VERSE #18
జగ్ముర్మహీతలం రామ పితుర్వచనయంత్రితాః ||
VERSE #19
[* గత్వ తు పృథివీం సర్వమదృష్టా తం మహబలాః | *]
VERSE #20
యోజనాయామవిస్తారమేకైకో ధరణీతలమ్ |
బిభిదుః పురుషవ్యాఘ్ర వజ్రస్పర్శసమైర్నఖైః ||
బిభిదుః పురుషవ్యాఘ్ర వజ్రస్పర్శసమైర్నఖైః ||
VERSE #21
శూలైరశనికల్పైశ్చ హలైశ్చాపి సుదారుణైః |
భిద్యమానా వసుమతీ ననాద రఘునందన ||
భిద్యమానా వసుమతీ ననాద రఘునందన ||
VERSE #22
నాగానాం వధ్యమానానామసురాణాం చ రాఘవ |
రాక్షసానాం చ దుర్ధర్షః సత్త్వానాం నినదో'భవత్ ||
రాక్షసానాం చ దుర్ధర్షః సత్త్వానాం నినదో'భవత్ ||
VERSE #23
యోజనానాం సహస్రాణి షష్టిం తు రఘునందన |
బిభిదుర్ధరణీం వీరా రసాతలమనుత్తమమ్ ||
బిభిదుర్ధరణీం వీరా రసాతలమనుత్తమమ్ ||
VERSE #24
ఏవం పర్వతసంబాధం జంబూద్వీపం నృపాత్మజాః |
ఖనంతో నృపశార్దూల సర్వతః పరిచక్రముః ||
ఖనంతో నృపశార్దూల సర్వతః పరిచక్రముః ||
VERSE #25
తతో దేవాః సగంధర్వాః సాసురాః సహపన్నగాః |
సంభ్రాంతమనసః సర్వే పితామహముపాగమన్ ||
సంభ్రాంతమనసః సర్వే పితామహముపాగమన్ ||
VERSE #26
తే ప్రసాద్య మహాత్మానం విషణ్ణవదనాస్తదా |
ఊచుః పరమసంత్రస్తాః పితామహమిదం వచః ||
ఊచుః పరమసంత్రస్తాః పితామహమిదం వచః ||
VERSE #27
భగవన్ పృథివీ సర్వా ఖన్యతే సగరాత్మజైః |
బహవశ్చ మహాత్మానో హన్యంతే జలవాసినః || [వధ్యంతే]
బహవశ్చ మహాత్మానో హన్యంతే జలవాసినః || [వధ్యంతే]
VERSE #28
అయం యజ్ఞహరో'స్మాకమనేనాశ్వో'పనీయతే |
ఇతి తే సర్వభూతాని హింసంతి సగరాత్మజః ||
ఇతి తే సర్వభూతాని హింసంతి సగరాత్మజః ||
VERSE #29
ఇత్యార్షే శ్రీమద్రామాయణే వాల్మీకీయే ఆదికావ్యే బాలకాండే ఏకోనచత్వారింశః సర్గః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
బాలకాండ చత్వారింశః సర్గః (౪౦) >>
సంపూర్ణ
వాల్మీకి రామాయణే బాలకాండ
సంపూర్ణ
వాల్మీకి రామాయణే బాలకాండ
పారాయణ మహిమ & ఫలశ్రుతి (Chanting Significance & Spiritual Fruits)
ఆధ్యాత్మిక శాంతి & దివ్య రక్షణ
నిత్య పారాయణం వలన మనశ్శాంతి, ఏకాగ్రత మరియు సమస్త ప్రతికూల శక్తుల నుండి దివ్య రక్షణ లభిస్తుంది.
శుభ ముహూర్తం
బ్రాహ్మీ ముహూర్తము (ఉదయం 4:00 - 6:00) లేదా సాయంకాల సంధ్యా సమయాలలో పారాయణ అత్యంత ఫలప్రదం.
జప సంఖ్యా నియమం
నిష్ఠతో ప్రతిరోజూ 1, 3, 11 లేదా 21 సార్లు భక్తి శ్రద్ధలతో జపం చేయడం ఉత్తమ ఫలితాలను ఇస్తుంది.
📖 తాత్పర్యము & భావార్థము (Spiritual Essence & Meaning)
Bala Kanda Sarga 39 represents a sacred stream of Vedic devotion, composed in reverence to the Supreme Divinity. The recitation of these sacred verses fosters inner tranquility, removes negative obstacles (విఘ్న నివారణ), and aligns the chanter's consciousness with divine wisdom.
చిత్తశుద్ధి & మానసిక ప్రశాంతత (Mental Purity & Peace):
Chanting these rhythmic verses calms the fluctuating mind, cultivating focused devotion and spiritual clarity throughout the day.
దైవిక రక్షణ & ఆయురారోగ్యాలు (Divine Protection & Well-being):
Traditional scriptures highlight that continuous recitation of sacred Stotram establishes a protective aura, dispelling fear, negativity, and distress.
భక్తి సాధన & ఫలప్రాప్తి (Spiritual Attainment):
Regular chanting with pure devotion and concentration bestows peace of mind, family harmony, spiritual elevation, and divine grace.
🕉️ పారాయణ విధానము & ఆధ్యాత్మిక ప్రాశస్త్యము (Chanting Methodology & Significance)
🪔 పారాయణ సమయము (Auspicious Chanting Time)
Best recited during Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or during evening Sandhya Kaala after cleansing and lighting a traditional oil lamp (దీపారాధన).
🧘 ఆసనము & నియమములు (Posture & Focus)
Sit facing East or North on a clean woolen or cotton mat. Chant with clear pronunciation, maintaining steady rhythm and heartfelt devotion to Divinity.
Preserved across authentic palm-leaf manuscripts and classical Sanskrit traditions, this sacred hymn is revered across generations as an essential daily sadhana for spiritual seekers and householders alike.