Bala Kanda Sarga 11
Balakanda Sarga 11
Language: Sanskrit / Vedic
Script: Devanagari / Telugu
VERSE #1
వాల్మీకి రామాయణం
బాలకాండ
|| ఋశ్యశృంగస్యాయోధ్యాప్రవేశః ||
బాలకాండ
|| ఋశ్యశృంగస్యాయోధ్యాప్రవేశః ||
VERSE #2
భూయ ఏవ హి రాజేంద్ర శృణు మే వచనం హితమ్ |
యథా స దేవప్రవరః కథయామేవమబ్రవీత్ ||
యథా స దేవప్రవరః కథయామేవమబ్రవీత్ ||
VERSE #3
ఇక్ష్వాకూణాం కులే జాతో భవిష్యతి సుధార్మికః |
రాజా దశరథో రాజా శ్రీమాన్సత్యప్రతిశ్రవః ||
రాజా దశరథో రాజా శ్రీమాన్సత్యప్రతిశ్రవః ||
VERSE #4
అంగరాజేన సఖ్యం చ తస్య రాజ్ఞో భవిష్యతి |
[* కన్యా చాస్య మహాభాగా శాంతా నామ భవిష్యతి | *]
[* కన్యా చాస్య మహాభాగా శాంతా నామ భవిష్యతి | *]
VERSE #5
పుత్రస్తు సో'ంగరాజస్య రోమపాద ఇతి శ్రుతః ||
VERSE #6
తం స రాజా దశరథో గమిష్యతి మహాయశాః |
అనపత్యో'స్మి ధర్మాత్మన్ శాంతా భర్తా మమ క్రతుమ్ ||
అనపత్యో'స్మి ధర్మాత్మన్ శాంతా భర్తా మమ క్రతుమ్ ||
VERSE #7
ఆహరేత త్వయాజ్ఞప్తః సంతానార్థం కులస్య చ |
శ్రుత్వా రాజ్ఞో'థ తద్వాక్యం మనసాపి విమృశ్య చ || [విచింత్య]
శ్రుత్వా రాజ్ఞో'థ తద్వాక్యం మనసాపి విమృశ్య చ || [విచింత్య]
VERSE #8
ప్రదాస్యతే పుత్రవంతం శాంతా భర్తారమాత్మవాన్ |
ప్రతిగృహ్యం చ తం విప్రం స రాజా విగత జ్వరః ||
ప్రతిగృహ్యం చ తం విప్రం స రాజా విగత జ్వరః ||
VERSE #9
ఆహరిష్యతి తం యజ్ఞం ప్రహృష్టేనాంతరాత్మనా |
తం చ రాజా దశరథో యష్టుకామః కృతాంజలిః ||
తం చ రాజా దశరథో యష్టుకామః కృతాంజలిః ||
VERSE #10
ఋశ్యశృంగం ద్విజశ్రేష్ఠం వరయిష్యతి ధర్మవిత్ |
యజ్ఞార్థం ప్రసవార్థం చ స్వర్గార్థం చ నరేశ్వరః ||
యజ్ఞార్థం ప్రసవార్థం చ స్వర్గార్థం చ నరేశ్వరః ||
VERSE #11
లభతే చ స తం కామం ద్విజముఖ్యాద్విశాం పతిః |
పుత్రాశ్చాస్య భవిష్యంతి చత్వారో'మితవిక్రమాః ||
పుత్రాశ్చాస్య భవిష్యంతి చత్వారో'మితవిక్రమాః ||
VERSE #12
వంశప్రతిష్ఠానకరాః సర్వలోకేషు విశ్రుతాః |
ఏవం స దేవప్రవరః పూర్వం కథితవాన్కథామ్ ||
ఏవం స దేవప్రవరః పూర్వం కథితవాన్కథామ్ ||
VERSE #13
సనత్కుమారో భగవాన్ పురా దేవయుగే ప్రభుః |
స త్వం పురుషశార్దూల తమానయ సుసత్కృతమ్ ||
స త్వం పురుషశార్దూల తమానయ సుసత్కృతమ్ ||
VERSE #14
స్వయమేవ మహారాజ గత్వా సబలవాహనః |
[* సుమంత్రస్య వచః శ్రుత్వా హృష్టో దశరథో'భవత్ | *]
[* సుమంత్రస్య వచః శ్రుత్వా హృష్టో దశరథో'భవత్ | *]
VERSE #15
అనుమాన్య వసిష్ఠం చ సూతవాక్యం నిశామ్య చ ||
VERSE #16
వసిష్ఠేనాభ్యనుజ్ఞాతో రాజా సంపూర్ణమానసః |
సాంతఃపురః సహామాత్యః ప్రయయౌ యత్ర స ద్విజః ||
సాంతఃపురః సహామాత్యః ప్రయయౌ యత్ర స ద్విజః ||
VERSE #17
వనాని సరితశ్చైవ వ్యతిక్రమ్య శనైః శనైః |
అభిచక్రామ తం దేశం యత్ర వై మునిపుంగవః ||
అభిచక్రామ తం దేశం యత్ర వై మునిపుంగవః ||
VERSE #18
ఆసాద్య తం ద్విజశ్రేష్ఠం రోమపాదసమీపగమ్ |
ఋషిపుత్రం దదర్శాదౌ దీప్యమానమివానలమ్ ||
ఋషిపుత్రం దదర్శాదౌ దీప్యమానమివానలమ్ ||
VERSE #19
తతో రాజా యథాన్యాయం పూజాం చక్రే విశేషతః |
సఖిత్వాత్తస్య వై రాజ్ఞః ప్రహృష్టేనాంతరాత్మనా ||
సఖిత్వాత్తస్య వై రాజ్ఞః ప్రహృష్టేనాంతరాత్మనా ||
VERSE #20
రోమపాదేన చాఖ్యాతమృషిపుత్రాయ ధీమతే |
సఖ్యం సంబంధకం చైవ తదా తం ప్రత్యపూజయత్ ||
సఖ్యం సంబంధకం చైవ తదా తం ప్రత్యపూజయత్ ||
VERSE #21
ఏవం సుసత్కృతస్తేన సహోషిత్వా నరర్షభః |
సప్తాష్ట దివసాన్రాజా రాజానమిదమబ్రవీత్ ||
సప్తాష్ట దివసాన్రాజా రాజానమిదమబ్రవీత్ ||
VERSE #22
శాంతా తవ సుతా రాజన్సహ భర్త్రా విశాంపతే |
మదీయం నగరం యాతు కార్యం హి మహదుద్యతమ్ ||
మదీయం నగరం యాతు కార్యం హి మహదుద్యతమ్ ||
VERSE #23
తథేతి రాజా సంశ్రుత్య గమనం తస్య ధీమతః |
ఉవాచ వచనం విప్రం గచ్ఛ త్వం సహ భార్యయా ||
ఉవాచ వచనం విప్రం గచ్ఛ త్వం సహ భార్యయా ||
VERSE #24
ఋషిపుత్రః ప్రతిశ్రుత్య తథేత్యాహ నృపం తదా |
స నృపేణాభ్యనుజ్ఞాతః ప్రయయౌ సహ భార్యయా ||
స నృపేణాభ్యనుజ్ఞాతః ప్రయయౌ సహ భార్యయా ||
VERSE #25
తావాన్యోన్యాంజలిం కృత్వా స్నేహాత్సంశ్లిష్య చోరసా |
ననందతుర్దశరథో రోమపాదశ్చ వీర్యవాన్ ||
ననందతుర్దశరథో రోమపాదశ్చ వీర్యవాన్ ||
VERSE #26
తతః సుహృదమాపృచ్ఛ్య ప్రస్థితో రఘునందనః |
పౌరేభ్యః ప్రేషయామాస దూతాన్వై శీఘ్రగామినః ||
పౌరేభ్యః ప్రేషయామాస దూతాన్వై శీఘ్రగామినః ||
VERSE #27
క్రియతాం నగరం సర్వం క్షిప్రమేవ స్వలంకృతమ్ |
ధూపితం సిక్త సమ్మృష్టం పతాకాభిరలంకృతమ్ ||
ధూపితం సిక్త సమ్మృష్టం పతాకాభిరలంకృతమ్ ||
VERSE #28
తతః ప్రహృష్టాః పౌరాస్తే శ్రుత్వా రాజానమాగతమ్ |
తథా ప్రచక్రుస్తత్సర్వం రాజ్ఞా యత్ప్రేషితం తదా ||
తథా ప్రచక్రుస్తత్సర్వం రాజ్ఞా యత్ప్రేషితం తదా ||
VERSE #29
తతః స్వలంకృతం రాజా నగరం ప్రవివేశ హ |
శంఖదుందుభినిర్ఘోషైః పురస్కృత్య ద్విజర్షభమ్ ||
శంఖదుందుభినిర్ఘోషైః పురస్కృత్య ద్విజర్షభమ్ ||
VERSE #30
తతః ప్రముదితాః సర్వే దృష్ట్వా తం నాగరా ద్విజమ్ |
ప్రవేశ్యమానం సత్కృత్య నరేంద్రేణేంద్రకర్మణా ||
ప్రవేశ్యమానం సత్కృత్య నరేంద్రేణేంద్రకర్మణా ||
VERSE #31
[* యథా దివి సురేంద్రేణ సహస్రాక్షేణ కాశ్యపమ్ | *]
VERSE #32
అంతఃపురం ప్రవేశ్యైనం పూజాం కృత్వా చ శాస్త్రతః |
కృతకృత్యం తదాత్మానం మేనే తస్యోపవాహనాత్ ||
కృతకృత్యం తదాత్మానం మేనే తస్యోపవాహనాత్ ||
VERSE #33
అంతఃపురాణి సర్వాణి శాంతాం దృష్ట్వా తథాగతామ్ |
సహ భర్త్రా విశాలాక్షీం ప్రీత్యానందముపాగమన్ ||
సహ భర్త్రా విశాలాక్షీం ప్రీత్యానందముపాగమన్ ||
VERSE #34
పూజ్యమానా చ తాభిః సా రాజ్ఞా చైవ విశేషతః |
ఉవాస తత్ర సుఖితా కంచిత్కాలం సహర్త్విజా || [సహద్విజా]
ఉవాస తత్ర సుఖితా కంచిత్కాలం సహర్త్విజా || [సహద్విజా]
VERSE #35
ఇత్యార్షే శ్రీమద్రామాయణే వాల్మీకీయే ఆదికావ్యే బాలకాండే ఏకాదశః సర్గః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
బాలకాండ ద్వాదశః సర్గః (౧౨) >>
సంపూర్ణ
వాల్మీకి రామాయణే బాలకాండ
సంపూర్ణ
వాల్మీకి రామాయణే బాలకాండ
పారాయణ మహిమ & ఫలశ్రుతి (Chanting Significance & Spiritual Fruits)
ఆధ్యాత్మిక శాంతి & దివ్య రక్షణ
నిత్య పారాయణం వలన మనశ్శాంతి, ఏకాగ్రత మరియు సమస్త ప్రతికూల శక్తుల నుండి దివ్య రక్షణ లభిస్తుంది.
శుభ ముహూర్తం
బ్రాహ్మీ ముహూర్తము (ఉదయం 4:00 - 6:00) లేదా సాయంకాల సంధ్యా సమయాలలో పారాయణ అత్యంత ఫలప్రదం.
జప సంఖ్యా నియమం
నిష్ఠతో ప్రతిరోజూ 1, 3, 11 లేదా 21 సార్లు భక్తి శ్రద్ధలతో జపం చేయడం ఉత్తమ ఫలితాలను ఇస్తుంది.
📖 తాత్పర్యము & భావార్థము (Spiritual Essence & Meaning)
Bala Kanda Sarga 11 represents a sacred stream of Vedic devotion, composed in reverence to the Supreme Divinity. The recitation of these sacred verses fosters inner tranquility, removes negative obstacles (విఘ్న నివారణ), and aligns the chanter's consciousness with divine wisdom.
చిత్తశుద్ధి & మానసిక ప్రశాంతత (Mental Purity & Peace):
Chanting these rhythmic verses calms the fluctuating mind, cultivating focused devotion and spiritual clarity throughout the day.
దైవిక రక్షణ & ఆయురారోగ్యాలు (Divine Protection & Well-being):
Traditional scriptures highlight that continuous recitation of sacred Stotram establishes a protective aura, dispelling fear, negativity, and distress.
భక్తి సాధన & ఫలప్రాప్తి (Spiritual Attainment):
Regular chanting with pure devotion and concentration bestows peace of mind, family harmony, spiritual elevation, and divine grace.
🕉️ పారాయణ విధానము & ఆధ్యాత్మిక ప్రాశస్త్యము (Chanting Methodology & Significance)
🪔 పారాయణ సమయము (Auspicious Chanting Time)
Best recited during Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or during evening Sandhya Kaala after cleansing and lighting a traditional oil lamp (దీపారాధన).
🧘 ఆసనము & నియమములు (Posture & Focus)
Sit facing East or North on a clean woolen or cotton mat. Chant with clear pronunciation, maintaining steady rhythm and heartfelt devotion to Divinity.
Preserved across authentic palm-leaf manuscripts and classical Sanskrit traditions, this sacred hymn is revered across generations as an essential daily sadhana for spiritual seekers and householders alike.