Bala Kanda Sarga 1
Balakanda Sarga 1
Language: Sanskrit / Vedic
Script: Devanagari / Telugu
VERSE #1
వాల్మీకి రామాయణం
బాలకాండ
” పుస్తకములో కూడా ఉన్నది.
|| నారదవాక్యమ్ (సంక్షేప రామాయణం) ||
బాలకాండ
” పుస్తకములో కూడా ఉన్నది.
|| నారదవాక్యమ్ (సంక్షేప రామాయణం) ||
VERSE #2
తపఃస్వాధ్యాయనిరతం తపస్వీ వాగ్విదాం వరమ్ |
నారదం పరిపప్రచ్ఛ వాల్మీకిర్మునిపుంగవమ్ ||
నారదం పరిపప్రచ్ఛ వాల్మీకిర్మునిపుంగవమ్ ||
VERSE #3
కో'న్వస్మిన్సాంప్రతం లోకే గుణవాన్ కశ్చ వీర్యవాన్ |
ధర్మజ్ఞశ్చ కృతజ్ఞశ్చ సత్యవాక్యో దృఢవ్రతః ||
ధర్మజ్ఞశ్చ కృతజ్ఞశ్చ సత్యవాక్యో దృఢవ్రతః ||
VERSE #4
చారిత్రేణ చ కో యుక్తః సర్వభూతేషు కో హితః |
విద్వాన్ కః కః సమర్థశ్చ కశ్చైకప్రియదర్శనః ||
విద్వాన్ కః కః సమర్థశ్చ కశ్చైకప్రియదర్శనః ||
VERSE #5
ఆత్మవాన్ కో జితక్రోధో ద్యుతిమాన్ కో'నసూయకః |
కస్య బిభ్యతి దేవాశ్చ జాతరోషస్య సంయుగే ||
కస్య బిభ్యతి దేవాశ్చ జాతరోషస్య సంయుగే ||
VERSE #6
ఏతదిచ్ఛామ్యహం శ్రోతుం పరం కౌతూహలం హి మే |
మహర్షే త్వం సమర్థో'సి జ్ఞాతుమేవంవిధం నరమ్ ||
మహర్షే త్వం సమర్థో'సి జ్ఞాతుమేవంవిధం నరమ్ ||
VERSE #7
శ్రుత్వా చైతత్త్రిలోకజ్ఞో వాల్మీకేర్నారదో వచః |
శ్రూయతామితి చామంత్ర్య ప్రహృష్టో వాక్యమబ్రవీత్ ||
శ్రూయతామితి చామంత్ర్య ప్రహృష్టో వాక్యమబ్రవీత్ ||
VERSE #8
బహవో దుర్లభాశ్చైవ యే త్వయా కీర్తితా గుణాః |
మునే వక్ష్యామ్యహం బుద్ధ్వా తైర్యుక్తః శ్రూయతాం నరః || [బుద్ధ్యా]
మునే వక్ష్యామ్యహం బుద్ధ్వా తైర్యుక్తః శ్రూయతాం నరః || [బుద్ధ్యా]
VERSE #9
ఇక్ష్వాకువంశప్రభవో రామో నామ జనైః శ్రుతః |
నియతాత్మా మహావీర్యో ద్యుతిమాంధృతిమాన్వశీ ||
నియతాత్మా మహావీర్యో ద్యుతిమాంధృతిమాన్వశీ ||
VERSE #10
బుద్ధిమాన్నీతిమాన్వాగ్మీ శ్రీమాన్ శత్రునిబర్హణః |
విపులాంసో మహాబాహుః కంబుగ్రీవో మహాహనుః ||
విపులాంసో మహాబాహుః కంబుగ్రీవో మహాహనుః ||
VERSE #11
మహోరస్కో మహేష్వాసో గూఢజత్రురరిందమః |
ఆజానుబాహుః సుశిరాః సులలాటః సువిక్రమః ||
ఆజానుబాహుః సుశిరాః సులలాటః సువిక్రమః ||
VERSE #12
సమః సమవిభక్తాంగః స్నిగ్ధవర్ణః ప్రతాపవాన్ |
పీనవక్షా విశాలాక్షో లక్ష్మీవాన్ శుభలక్షణః ||
పీనవక్షా విశాలాక్షో లక్ష్మీవాన్ శుభలక్షణః ||
VERSE #13
ధర్మజ్ఞః సత్యసంధశ్చ ప్రజానాం చ హితే రతః |
యశస్వీ జ్ఞానసంపన్నః శుచిర్వశ్యః సమాధిమాన్ ||
యశస్వీ జ్ఞానసంపన్నః శుచిర్వశ్యః సమాధిమాన్ ||
VERSE #14
ప్రజాపతిసమః శ్రీమాన్ ధాతా రిపునిషూదనః |
రక్షితా జీవలోకస్య ధర్మస్య పరిరక్షితా ||
రక్షితా జీవలోకస్య ధర్మస్య పరిరక్షితా ||
VERSE #15
రక్షితా స్వస్య ధర్మస్య స్వజనస్య చ రక్షితా |
వేదవేదాంగతత్త్వజ్ఞో ధనుర్వేదే చ నిష్ఠితః ||
వేదవేదాంగతత్త్వజ్ఞో ధనుర్వేదే చ నిష్ఠితః ||
VERSE #16
సర్వశాస్త్రార్థతత్త్వజ్ఞః స్మృతిమాన్ప్రతిభానవాన్ |
సర్వలోకప్రియః సాధురదీనాత్మా విచక్షణః ||
సర్వలోకప్రియః సాధురదీనాత్మా విచక్షణః ||
VERSE #17
సర్వదాభిగతః సద్భిః సముద్ర ఇవ సింధుభిః |
ఆర్యః సర్వసమశ్చైవ సదైవ ప్రియదర్శనః ||
ఆర్యః సర్వసమశ్చైవ సదైవ ప్రియదర్శనః ||
VERSE #18
స చ సర్వగుణోపేతః కౌసల్యానందవర్ధనః |
సముద్ర ఇవ గాంభీర్యే ధైర్యేణ హిమవానివ ||
సముద్ర ఇవ గాంభీర్యే ధైర్యేణ హిమవానివ ||
VERSE #19
విష్ణునా సదృశో వీర్యే సోమవత్ప్రియదర్శనః |
కాలాగ్నిసదృశః క్రోధే క్షమయా పృథివీసమః ||
కాలాగ్నిసదృశః క్రోధే క్షమయా పృథివీసమః ||
VERSE #20
ధనదేన సమస్త్యాగే సత్యే ధర్మ ఇవాపరః |
తమేవంగుణసంపన్నం రామం సత్యపరాక్రమమ్ ||
తమేవంగుణసంపన్నం రామం సత్యపరాక్రమమ్ ||
VERSE #21
జ్యేష్ఠం శ్రేష్ఠగుణైర్యుక్తం ప్రియం దశరథః సుతమ్ |
ప్రకృతీనాం హితైర్యుక్తం ప్రకృతిప్రియకామ్యయా ||
ప్రకృతీనాం హితైర్యుక్తం ప్రకృతిప్రియకామ్యయా ||
VERSE #22
యౌవరాజ్యేన సంయోక్తుమైచ్ఛత్ప్రీత్యా మహీపతిః |
తస్యాభిషేకసంభారాందృష్ట్వా భార్యా'థ కైకయీ ||
తస్యాభిషేకసంభారాందృష్ట్వా భార్యా'థ కైకయీ ||
పూర్వం దత్తవరా దేవీ వరమేనమయాచత |
VERSE #23
వివాసనం చ రామస్య భరతస్యాభిషేచనమ్ ||
VERSE #24
స సత్యవచనాద్రాజా ధర్మపాశేన సంయతః | [చైవ]
VERSE #25
వివాసయామాస సుతం రామం దశరథః ప్రియమ్ ||
VERSE #26
స జగామ వనం వీరః ప్రతిజ్ఞామనుపాలయన్ |
పితుర్వచననిర్దేశాత్కైకేయ్యాః ప్రియకారణాత్ ||
పితుర్వచననిర్దేశాత్కైకేయ్యాః ప్రియకారణాత్ ||
VERSE #27
తం వ్రజంతం ప్రియో భ్రాతా లక్ష్మణో'నుజగామ హ |
స్నేహాద్వినయసంపన్నః సుమిత్రానందవర్ధనః ||
స్నేహాద్వినయసంపన్నః సుమిత్రానందవర్ధనః ||
VERSE #28
భ్రాతరం దయితో భ్రాతుః సౌభ్రాత్రమనుదర్శయన్ |
రామస్య దయితా భార్యా నిత్యం ప్రాణసమా హితా ||
రామస్య దయితా భార్యా నిత్యం ప్రాణసమా హితా ||
VERSE #29
జనకస్య కులే జాతా దేవమాయేవ నిర్మితా |
సర్వలక్షణసంపన్నా నారీణాముత్తమా వధూః ||
సర్వలక్షణసంపన్నా నారీణాముత్తమా వధూః ||
VERSE #30
సీతాప్యనుగతా రామం శశినం రోహిణీ యథా |
పౌరైరనుగతో దూరం పిత్రా దశరథేన చ ||
పౌరైరనుగతో దూరం పిత్రా దశరథేన చ ||
VERSE #31
శృంగిబేరపురే సూతం గంగాకూలే వ్యసర్జయత్ |
గుహమాసాద్య ధర్మాత్మా నిషాదాధిపతిం ప్రియమ్ ||
గుహమాసాద్య ధర్మాత్మా నిషాదాధిపతిం ప్రియమ్ ||
VERSE #32
గుహేన సహితో రామో లక్ష్మణేన చ సీతయా |
తే వనేన వనం గత్వా నదీస్తీర్త్వా బహూదకాః ||
తే వనేన వనం గత్వా నదీస్తీర్త్వా బహూదకాః ||
VERSE #33
చిత్రకూటమనుప్రాప్య భరద్వాజస్య శాసనాత్ |
రమ్యమావసథం కృత్వా రమమాణా వనే త్రయః ||
రమ్యమావసథం కృత్వా రమమాణా వనే త్రయః ||
VERSE #34
దేవగంధర్వసంకాశాస్తత్ర తే న్యవసన్సుఖమ్ |
చిత్రకూటం గతే రామే పుత్రశోకాతురస్తథా ||
చిత్రకూటం గతే రామే పుత్రశోకాతురస్తథా ||
VERSE #35
రాజా దశరథః స్వర్గం జగామ విలపన్సుతమ్ |
మృతే తు తస్మిన్భరతో వసిష్ఠప్రముఖైర్ద్విజైః ||
మృతే తు తస్మిన్భరతో వసిష్ఠప్రముఖైర్ద్విజైః ||
VERSE #36
నియుజ్యమానో రాజ్యాయ నైచ్ఛద్రాజ్యం మహాబలః |
స జగామ వనం వీరో రామపాదప్రసాదకః ||
స జగామ వనం వీరో రామపాదప్రసాదకః ||
VERSE #37
గత్వా తు సుమహాత్మానం రామం సత్యపరాక్రమమ్ | [స మహా.]
VERSE #38
అయాచద్భ్రాతరం రామమార్యభావపురస్కృతః ||
VERSE #39
త్వమేవ రాజా ధర్మజ్ఞ ఇతి రామం వచో'బ్రవీత్ |
రామో'పి పరమోదారః సుముఖః సుమహాయశాః ||
రామో'పి పరమోదారః సుముఖః సుమహాయశాః ||
VERSE #40
న చైచ్ఛత్పితురాదేశాద్రాజ్యం రామో మహాబలః |
పాదుకే చాస్య రాజ్యాయ న్యాసం దత్త్వా పునః పునః ||
పాదుకే చాస్య రాజ్యాయ న్యాసం దత్త్వా పునః పునః ||
VERSE #41
నివర్తయామాస తతో భరతం భరతాగ్రజః |
స కామమనవాప్యైవ రామపాదావుపస్పృశన్ ||
స కామమనవాప్యైవ రామపాదావుపస్పృశన్ ||
VERSE #42
నందిగ్రామే'కరోద్రాజ్యం రామాగమనకాంక్షయా |
గతే తు భరతే శ్రీమాన్సత్యసంధో జితేంద్రియః ||
గతే తు భరతే శ్రీమాన్సత్యసంధో జితేంద్రియః ||
VERSE #43
రామస్తు పునరాలక్ష్య నాగరస్య జనస్య చ |
తత్రాగమనమేకాగ్రో దండకాన్ప్రవివేశ హ ||
తత్రాగమనమేకాగ్రో దండకాన్ప్రవివేశ హ ||
VERSE #44
ప్రవిశ్య తు మహారణ్యం రామో రాజీవలోచనః |
విరాధం రాక్షసం హత్వా శరభంగం దదర్శ హ ||
విరాధం రాక్షసం హత్వా శరభంగం దదర్శ హ ||
VERSE #45
సుతీక్ష్ణం చాప్యగస్త్యం చ అగస్త్యభ్రాతరం తథా |
అగస్త్యవచనాచ్చైవ జగ్రాహైంద్రం శరాసనమ్ ||
అగస్త్యవచనాచ్చైవ జగ్రాహైంద్రం శరాసనమ్ ||
VERSE #46
ఖడ్గం చ పరమప్రీతస్తూణీ చాక్షయసాయకౌ |
వసతస్తస్య రామస్య వనే వనచరైః సహ ||
వసతస్తస్య రామస్య వనే వనచరైః సహ ||
VERSE #47
ఋషయో'భ్యాగమన్సర్వే వధాయాసురరక్షసామ్ |
స తేషాం ప్రతిశుశ్రావ రాక్షసానాం తథా వనే ||
స తేషాం ప్రతిశుశ్రావ రాక్షసానాం తథా వనే ||
VERSE #48
ప్రతిజ్ఞాతశ్చ రామేణ వధః సంయతి రక్షసామ్ |
ఋషీణామగ్నికల్పానాం దండకారణ్యవాసినామ్ ||
ఋషీణామగ్నికల్పానాం దండకారణ్యవాసినామ్ ||
VERSE #49
తేన తత్రైవ వసతా జనస్థాననివాసినీ |
విరూపితా శూర్పణఖా రాక్షసీ కామరూపిణీ ||
విరూపితా శూర్పణఖా రాక్షసీ కామరూపిణీ ||
VERSE #50
తతః శూర్పణఖావాక్యాదుద్యుక్తాన్సర్వరాక్షసాన్ |
ఖరం త్రిశిరసం చైవ దూషణం చైవ రాక్షసమ్ ||
ఖరం త్రిశిరసం చైవ దూషణం చైవ రాక్షసమ్ ||
VERSE #51
నిజఘాన రణే రామస్తేషాం చైవ పదానుగాన్ |
వనే తస్మిన్నివసతా జనస్థాననివాసినామ్ ||
వనే తస్మిన్నివసతా జనస్థాననివాసినామ్ ||
VERSE #52
రక్షసాం నిహతాన్యాసన్సహస్రాణి చతుర్దశ |
తతో జ్ఞాతివధం శ్రుత్వా రావణః క్రోధమూర్ఛితః ||
తతో జ్ఞాతివధం శ్రుత్వా రావణః క్రోధమూర్ఛితః ||
VERSE #53
సహాయం వరయామాస మారీచం నామ రాక్షసమ్ |
వార్యమాణః సుబహుశో మారీచేన స రావణః ||
వార్యమాణః సుబహుశో మారీచేన స రావణః ||
VERSE #54
న విరోధో బలవతా క్షమో రావణ తేన తే |
అనాదృత్య తు తద్వాక్యం రావణః కాలచోదితః ||
అనాదృత్య తు తద్వాక్యం రావణః కాలచోదితః ||
VERSE #55
జగామ సహమారీచస్తస్యాశ్రమపదం తదా |
తేన మాయావినా దూరమపవాహ్య నృపాత్మజౌ ||
తేన మాయావినా దూరమపవాహ్య నృపాత్మజౌ ||
VERSE #56
జహార భార్యాం రామస్య గృధ్రం హత్వా జటాయుషమ్ |
గృధ్రం చ నిహతం దృష్ట్వా హృతాం శ్రుత్వా చ మైథిలీమ్ ||
గృధ్రం చ నిహతం దృష్ట్వా హృతాం శ్రుత్వా చ మైథిలీమ్ ||
VERSE #57
రాఘవః శోకసంతప్తో విలలాపాకులేంద్రియః |
తతస్తేనైవ శోకేన గృధ్రం దగ్ధ్వా జటాయుషమ్ ||
తతస్తేనైవ శోకేన గృధ్రం దగ్ధ్వా జటాయుషమ్ ||
VERSE #58
మార్గమాణో వనే సీతాం రాక్షసం సందదర్శ హ |
కబంధం నామ రూపేణ వికృతం ఘోరదర్శనమ్ ||
కబంధం నామ రూపేణ వికృతం ఘోరదర్శనమ్ ||
VERSE #59
తం నిహత్య మహాబాహుర్దదాహ స్వర్గతశ్చ సః |
స చా''స్య కథయామాస శబరీం ధర్మచారిణీమ్ ||
స చా''స్య కథయామాస శబరీం ధర్మచారిణీమ్ ||
VERSE #60
శ్రమణీం ధర్మనిపుణామభిగచ్ఛేతి రాఘవమ్ |
సో'భ్యగచ్ఛన్మహాతేజాః శబరీం శత్రుసూదనః ||
సో'భ్యగచ్ఛన్మహాతేజాః శబరీం శత్రుసూదనః ||
VERSE #61
శబర్యా పూజితః సమ్యగ్రామో దశరథాత్మజః |
పంపాతీరే హనుమతా సంగతో వానరేణ హ ||
పంపాతీరే హనుమతా సంగతో వానరేణ హ ||
VERSE #62
హనుమద్వచనాచ్చైవ సుగ్రీవేణ సమాగతః |
సుగ్రీవాయ చ తత్సర్వం శంసద్రామో మహాబలః ||
సుగ్రీవాయ చ తత్సర్వం శంసద్రామో మహాబలః ||
VERSE #63
ఆదితస్తద్యథావృత్తం సీతాయాశ్చ విశేషతః |
సుగ్రీవశ్చాపి తత్సర్వం శ్రుత్వా రామస్య వానరః ||
సుగ్రీవశ్చాపి తత్సర్వం శ్రుత్వా రామస్య వానరః ||
VERSE #64
చకార సఖ్యం రామేణ ప్రీతశ్చైవాగ్నిసాక్షికమ్ |
తతో వానరరాజేన వైరానుకథనం ప్రతి ||
తతో వానరరాజేన వైరానుకథనం ప్రతి ||
VERSE #65
రామాయావేదితం సర్వం ప్రణయాద్దుఃఖితేన చ |
ప్రతిజ్ఞాతం చ రామేణ తదా వాలివధం ప్రతి ||
ప్రతిజ్ఞాతం చ రామేణ తదా వాలివధం ప్రతి ||
VERSE #66
వాలినశ్చ బలం తత్ర కథయామాస వానరః |
సుగ్రీవః శంకితశ్చాసీన్నిత్యం వీర్యేణ రాఘవే ||
సుగ్రీవః శంకితశ్చాసీన్నిత్యం వీర్యేణ రాఘవే ||
VERSE #67
రాఘవప్రత్యయార్థం తు దుందుభేః కాయముత్తమమ్ |
దర్శయామాస సుగ్రీవో మహాపర్వత సన్నిభమ్ ||
దర్శయామాస సుగ్రీవో మహాపర్వత సన్నిభమ్ ||
VERSE #68
ఉత్స్మయిత్వా మహాబాహుః ప్రేక్ష్య చాస్థి మహాబలః |
పాదాంగుష్ఠేన చిక్షేప సంపూర్ణం దశయోజనమ్ ||
పాదాంగుష్ఠేన చిక్షేప సంపూర్ణం దశయోజనమ్ ||
VERSE #69
బిభేద చ పునః సాలాన్సప్తైకేన మహేషుణా |
గిరిం రసాతలం చైవ జనయన్ప్రత్యయం తదా ||
గిరిం రసాతలం చైవ జనయన్ప్రత్యయం తదా ||
VERSE #70
తతః ప్రీతమనాస్తేన విశ్వస్తః స మహాకపిః |
కిష్కింధాం రామసహితో జగామ చ గుహాం తదా ||
కిష్కింధాం రామసహితో జగామ చ గుహాం తదా ||
VERSE #71
తతో'గర్జద్ధరివరః సుగ్రీవో హేమపింగళః |
తేన నాదేన మహతా నిర్జగామ హరీశ్వరః ||
తేన నాదేన మహతా నిర్జగామ హరీశ్వరః ||
VERSE #72
అనుమాన్య తదా తారాం సుగ్రీవేణ సమాగతః |
నిజఘాన చ తత్రైనం శరేణైకేన రాఘవః ||
నిజఘాన చ తత్రైనం శరేణైకేన రాఘవః ||
VERSE #73
తతః సుగ్రీవవచనాద్ధత్వా వాలినమాహవే |
సుగ్రీవమేవ తద్రాజ్యే రాఘవః ప్రత్యపాదయత్ ||
సుగ్రీవమేవ తద్రాజ్యే రాఘవః ప్రత్యపాదయత్ ||
VERSE #74
స చ సర్వాన్సమానీయ వానరాన్వానరర్షభః |
దిశః ప్రస్థాపయామాస దిదృక్షుర్జనకాత్మజామ్ ||
దిశః ప్రస్థాపయామాస దిదృక్షుర్జనకాత్మజామ్ ||
VERSE #75
తతో గృధ్రస్య వచనాత్సంపాతేర్హనుమాన్బలీ |
శతయోజనవిస్తీర్ణం పుప్లువే లవణార్ణవమ్ ||
శతయోజనవిస్తీర్ణం పుప్లువే లవణార్ణవమ్ ||
VERSE #76
తత్ర లంకాం సమాసాద్య పురీం రావణపాలితామ్ |
దదర్శ సీతాం ధ్యాయంతీమశోకవనికాం గతామ్ ||
దదర్శ సీతాం ధ్యాయంతీమశోకవనికాం గతామ్ ||
VERSE #77
నివేదయిత్వా'భిజ్ఞానం ప్రవృత్తిం చ నివేద్య చ |
సమాశ్వాస్య చ వైదేహీం మర్దయామాస తోరణమ్ ||
సమాశ్వాస్య చ వైదేహీం మర్దయామాస తోరణమ్ ||
VERSE #78
పంచ సేనాగ్రగాన్హత్వా సప్త మంత్రిసుతానపి |
శూరమక్షం చ నిష్పిష్య గ్రహణం సముపాగమత్ ||
శూరమక్షం చ నిష్పిష్య గ్రహణం సముపాగమత్ ||
VERSE #79
అస్త్రేణోన్ముక్తమాత్మానం జ్ఞాత్వా పైతామహాద్వరాత్ |
మర్షయన్రాక్షసాన్వీరో యంత్రిణస్తాన్యదృచ్ఛయా ||
మర్షయన్రాక్షసాన్వీరో యంత్రిణస్తాన్యదృచ్ఛయా ||
VERSE #80
తతో దగ్ధ్వా పురీం లంకామృతే సీతాం చ మైథిలీమ్ |
రామాయ ప్రియమాఖ్యాతుం పునరాయాన్మహాకపిః ||
రామాయ ప్రియమాఖ్యాతుం పునరాయాన్మహాకపిః ||
VERSE #81
సో'భిగమ్య మహాత్మానం కృత్వా రామం ప్రదక్షిణమ్ |
న్యవేదయదమేయాత్మా దృష్టా సీతేతి తత్త్వతః ||
న్యవేదయదమేయాత్మా దృష్టా సీతేతి తత్త్వతః ||
VERSE #82
తతః సుగ్రీవసహితో గత్వా తీరం మహోదధేః |
సముద్రం క్షోభయామాస శరైరాదిత్యసన్నిభైః ||
సముద్రం క్షోభయామాస శరైరాదిత్యసన్నిభైః ||
VERSE #83
దర్శయామాస చాత్మానం సముద్రః సరితాం పతిః |
సముద్రవచనాచ్చైవ నలం సేతుమకారయత్ ||
సముద్రవచనాచ్చైవ నలం సేతుమకారయత్ ||
VERSE #84
తేన గత్వా పురీం లంకాం హత్వా రావణమాహవే |
రామః సీతామనుప్రాప్య పరాం వ్రీడాముపాగమత్ ||
రామః సీతామనుప్రాప్య పరాం వ్రీడాముపాగమత్ ||
VERSE #85
తామువాచ తతో రామః పరుషం జనసంసది |
అమృష్యమాణా సా సీతా వివేశ జ్వలనం సతీ ||
అమృష్యమాణా సా సీతా వివేశ జ్వలనం సతీ ||
VERSE #86
తతో'గ్నివచనాత్సీతాం జ్ఞాత్వా విగతకల్మషామ్ |
బభౌ రామః సంప్రహృష్టః పూజితః సర్వదైవతైః ||
బభౌ రామః సంప్రహృష్టః పూజితః సర్వదైవతైః ||
VERSE #87
కర్మణా తేన మహతా త్రైలోక్యం సచరాచరమ్ |
సదేవర్షిగణం తుష్టం రాఘవస్య మహాత్మనః ||
సదేవర్షిగణం తుష్టం రాఘవస్య మహాత్మనః ||
VERSE #88
అభిషిచ్య చ లంకాయాం రాక్షసేంద్రం విభీషణమ్ |
కృతకృత్యస్తదా రామో విజ్వరః ప్రముమోద హ ||
కృతకృత్యస్తదా రామో విజ్వరః ప్రముమోద హ ||
VERSE #89
దేవతాభ్యో వరం ప్రాప్య సముత్థాప్య చ వానరాన్ |
అయోధ్యాం ప్రస్థితో రామః పుష్పకేణ సుహృద్వృతః ||
అయోధ్యాం ప్రస్థితో రామః పుష్పకేణ సుహృద్వృతః ||
VERSE #90
భరద్వాజాశ్రమం గత్వా రామః సత్యపరాక్రమః |
భరతస్యాంతికం రామో హనూమంతం వ్యసర్జయత్ ||
భరతస్యాంతికం రామో హనూమంతం వ్యసర్జయత్ ||
VERSE #91
పునరాఖ్యాయికాం జల్పన్సుగ్రీవసహితశ్చ సః |
పుష్పకం తత్సమారుహ్య నందిగ్రామం యయౌ తదా ||
పుష్పకం తత్సమారుహ్య నందిగ్రామం యయౌ తదా ||
VERSE #92
నందిగ్రామే జటాం హిత్వా భ్రాతృభిః సహితో'నఘః |
రామః సీతామనుప్రాప్య రాజ్యం పునరవాప్తవాన్ ||
రామః సీతామనుప్రాప్య రాజ్యం పునరవాప్తవాన్ ||
VERSE #93
ప్రహృష్టముదితో లోకస్తుష్టః పుష్టః సుధార్మికః | [ప్రహృష్టో]
VERSE #94
నిరామయో హ్యరోగశ్చ దుర్భిక్షభయవర్జితః ||
VERSE #95
న పుత్రమరణం కించిద్ద్రక్ష్యంతి పురుషాః క్వచిత్ |
నార్యశ్చావిధవా నిత్యం భవిష్యంతి పతివ్రతాః ||
నార్యశ్చావిధవా నిత్యం భవిష్యంతి పతివ్రతాః ||
VERSE #96
న చాగ్నిజం భయం కించిన్నాప్సు మజ్జంతి జంతవః |
న వాతజం భయం కించిన్నాపి జ్వరకృతం తథా ||
న వాతజం భయం కించిన్నాపి జ్వరకృతం తథా ||
VERSE #97
న చాపి క్షుద్భయం తత్ర న తస్కరభయం తథా |
నగరాణి చ రాష్ట్రాణి ధనధాన్యయుతాని చ ||
నగరాణి చ రాష్ట్రాణి ధనధాన్యయుతాని చ ||
VERSE #98
నిత్యం ప్రముదితాః సర్వే యథా కృతయుగే తథా |
అశ్వమేధశతైరిష్ట్వా తథా బహుసువర్ణకైః ||
అశ్వమేధశతైరిష్ట్వా తథా బహుసువర్ణకైః ||
VERSE #99
గవాం కోట్యయుతం దత్వా విద్వద్భ్యో విధిపూర్వకమ్ |
అసంఖ్యేయం ధనం దత్వా బ్రాహ్మణేభ్యో మహాయశాః ||
అసంఖ్యేయం ధనం దత్వా బ్రాహ్మణేభ్యో మహాయశాః ||
VERSE #100
రాజవంశాన్ శతగుణాన్ స్థాపయిష్యతి రాఘవః |
చాతుర్వర్ణ్యం చ లోకే'స్మిన్ స్వే స్వే ధర్మే నియోక్ష్యతి ||
చాతుర్వర్ణ్యం చ లోకే'స్మిన్ స్వే స్వే ధర్మే నియోక్ష్యతి ||
VERSE #101
దశవర్షసహస్రాణి దశవర్షశతాని చ |
రామో రాజ్యముపాసిత్వా బ్రహ్మలోకం ప్రయాస్యతి ||
రామో రాజ్యముపాసిత్వా బ్రహ్మలోకం ప్రయాస్యతి ||
VERSE #102
ఇదం పవిత్రం పాపఘ్నం పుణ్యం వేదైశ్చ సమ్మితమ్ |
యః పఠేద్రామచరితం సర్వపాపైః ప్రముచ్యతే ||
యః పఠేద్రామచరితం సర్వపాపైః ప్రముచ్యతే ||
VERSE #103
ఏతదాఖ్యానమాయుష్యం పఠన్రామాయణం నరః |
సపుత్రపౌత్రః సగణః ప్రేత్య స్వర్గే మహీయతే ||
సపుత్రపౌత్రః సగణః ప్రేత్య స్వర్గే మహీయతే ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
పఠన్ ద్విజో వాగృషభత్వమీయా-
వణిగ్జనః పణ్యఫలత్వమీయా-
వణిగ్జనః పణ్యఫలత్వమీయా-
VERSE #104
ఇత్యార్షే శ్రీమద్రామాయణే వాల్మీకీయే ఆదికావ్యే బాలకాండే ప్రథమః సర్గః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
బాలకాండ ద్వితీయః సర్గః (౨)
విషూచికా మంత్ర కథనం (యోగవాసిష్ఠం)
: పైన ఇవ్వబడిన స్తోత్రము, ఈ క్రింది పుస్తకములో కూడా ఉన్నది.
(నిత్య పారాయణ గ్రంథము)
సంపూర్ణ
వాల్మీకి రామాయణే బాలకాండ
విషూచికా మంత్ర కథనం (యోగవాసిష్ఠం)
: పైన ఇవ్వబడిన స్తోత్రము, ఈ క్రింది పుస్తకములో కూడా ఉన్నది.
(నిత్య పారాయణ గ్రంథము)
సంపూర్ణ
వాల్మీకి రామాయణే బాలకాండ
పారాయణ మహిమ & ఫలశ్రుతి (Chanting Significance & Spiritual Fruits)
ఆధ్యాత్మిక శాంతి & దివ్య రక్షణ
నిత్య పారాయణం వలన మనశ్శాంతి, ఏకాగ్రత మరియు సమస్త ప్రతికూల శక్తుల నుండి దివ్య రక్షణ లభిస్తుంది.
శుభ ముహూర్తం
బ్రాహ్మీ ముహూర్తము (ఉదయం 4:00 - 6:00) లేదా సాయంకాల సంధ్యా సమయాలలో పారాయణ అత్యంత ఫలప్రదం.
జప సంఖ్యా నియమం
నిష్ఠతో ప్రతిరోజూ 1, 3, 11 లేదా 21 సార్లు భక్తి శ్రద్ధలతో జపం చేయడం ఉత్తమ ఫలితాలను ఇస్తుంది.
📖 తాత్పర్యము & భావార్థము (Spiritual Essence & Meaning)
Bala Kanda Sarga 1 represents a sacred stream of Vedic devotion, composed in reverence to the Supreme Divinity. The recitation of these sacred verses fosters inner tranquility, removes negative obstacles (విఘ్న నివారణ), and aligns the chanter's consciousness with divine wisdom.
చిత్తశుద్ధి & మానసిక ప్రశాంతత (Mental Purity & Peace):
Chanting these rhythmic verses calms the fluctuating mind, cultivating focused devotion and spiritual clarity throughout the day.
దైవిక రక్షణ & ఆయురారోగ్యాలు (Divine Protection & Well-being):
Traditional scriptures highlight that continuous recitation of sacred Stotram establishes a protective aura, dispelling fear, negativity, and distress.
భక్తి సాధన & ఫలప్రాప్తి (Spiritual Attainment):
Regular chanting with pure devotion and concentration bestows peace of mind, family harmony, spiritual elevation, and divine grace.
🕉️ పారాయణ విధానము & ఆధ్యాత్మిక ప్రాశస్త్యము (Chanting Methodology & Significance)
🪔 పారాయణ సమయము (Auspicious Chanting Time)
Best recited during Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or during evening Sandhya Kaala after cleansing and lighting a traditional oil lamp (దీపారాధన).
🧘 ఆసనము & నియమములు (Posture & Focus)
Sit facing East or North on a clean woolen or cotton mat. Chant with clear pronunciation, maintaining steady rhythm and heartfelt devotion to Divinity.
Preserved across authentic palm-leaf manuscripts and classical Sanskrit traditions, this sacred hymn is revered across generations as an essential daily sadhana for spiritual seekers and householders alike.