Bala Kanda Sarga 50
Balakanda Sarga 50
Language: Sanskrit / Vedic
Script: Devanagari / Telugu
VERSE #1
వాల్మీకి రామాయణం
బాలకాండ
|| జనకసమాగమః ||
బాలకాండ
|| జనకసమాగమః ||
VERSE #2
తతః ప్రాగుత్తరాం గత్వా రామః సౌమిత్రిణా సహ |
విశ్వామిత్రం పురస్కృత్య యజ్ఞవాటముపాగమత్ ||
విశ్వామిత్రం పురస్కృత్య యజ్ఞవాటముపాగమత్ ||
VERSE #3
రామస్తు మునిశార్దూలమువాచ సహలక్ష్మణః |
సాధ్వీ యజ్ఞసమృద్ధిర్హి జనకస్య మహాత్మనః ||
సాధ్వీ యజ్ఞసమృద్ధిర్హి జనకస్య మహాత్మనః ||
VERSE #4
బహూనీహ సహస్రాణి నానాదేశనివాసినామ్ |
బ్రాహ్మణానాం మహాభాగ వేదాధ్యయనశాలినామ్ ||
బ్రాహ్మణానాం మహాభాగ వేదాధ్యయనశాలినామ్ ||
VERSE #5
ఋషివాటాశ్చ దృశ్యంతే శకటీశతసంకులాః |
దేశో విధీయతాం బ్రహ్మన్యత్ర వత్స్యామహే వయమ్ ||
దేశో విధీయతాం బ్రహ్మన్యత్ర వత్స్యామహే వయమ్ ||
VERSE #6
రామస్య వచనం శ్రుత్వా విశ్వామిత్రో మహామునిః |
నివేశమకరోద్దేశే వివిక్తే సలిలాయుతే ||
నివేశమకరోద్దేశే వివిక్తే సలిలాయుతే ||
VERSE #7
విశ్వామిత్రమనుప్రాప్తం శ్రుత్వా స నృపతిస్తదా |
శతానందం పురస్కృత్య పురోహితమనిందితమ్ ||
శతానందం పురస్కృత్య పురోహితమనిందితమ్ ||
VERSE #8
ప్రత్యుజ్జగామ సహసా వినయేన సమన్వితః |
ఋత్విజో'పి మహాత్మానస్త్వర్ఘ్యమాదాయ సత్వరమ్ ||
ఋత్విజో'పి మహాత్మానస్త్వర్ఘ్యమాదాయ సత్వరమ్ ||
VERSE #9
విశ్వామిత్రాయ ధర్మేణ దదుర్మంత్రపురస్కృతమ్ |
ప్రతిగృహ్య తు తాం పూజాం జనకస్య మహాత్మనః ||
ప్రతిగృహ్య తు తాం పూజాం జనకస్య మహాత్మనః ||
VERSE #10
పప్రచ్ఛ కుశలం రాజ్ఞో యజ్ఞస్య చ నిరామయమ్ |
స తాంశ్చాపి మునీన్పృష్ట్వా సోపాధ్యాయపురోధసః ||
స తాంశ్చాపి మునీన్పృష్ట్వా సోపాధ్యాయపురోధసః ||
VERSE #11
యథాన్యాయం తతః సర్వైః సమాగచ్ఛత్ప్రహృష్టవత్ |
అథ రాజా మునిశ్రేష్ఠం కృతాంజలిరభాషత ||
అథ రాజా మునిశ్రేష్ఠం కృతాంజలిరభాషత ||
VERSE #12
ఆసనే భగవానాస్తాం సహైభిర్మునిపుంగవైః | [సత్తమైః]
VERSE #13
జనకస్య వచః శ్రుత్వా నిషసాద మహామునిః ||
VERSE #14
పురోధా ఋత్విజశ్చైవ రాజా చ సహ మంత్రిభిః |
ఆసనేషు యథాన్యాయముపవిష్టాన్సమంతతః ||
ఆసనేషు యథాన్యాయముపవిష్టాన్సమంతతః ||
VERSE #15
దృష్ట్వా స నృపతిస్తత్ర విశ్వామిత్రమథాబ్రవీత్ |
అద్య యజ్ఞసమృద్ధిర్మే సఫలా దైవతైః కృతా ||
అద్య యజ్ఞసమృద్ధిర్మే సఫలా దైవతైః కృతా ||
VERSE #16
అద్య యజ్ఞఫలం ప్రాప్తం భగవద్దర్శనాన్మయా |
ధన్యో'స్మ్యనుగృహీతో'స్మి యస్య మే మునిపుంగవ ||
ధన్యో'స్మ్యనుగృహీతో'స్మి యస్య మే మునిపుంగవ ||
VERSE #17
యజ్ఞోపసదనం బ్రహ్మన్ప్రాప్తో'సి మునిభిః సహ |
ద్వాదశాహం తు బ్రహ్మర్షే శేషమాహుర్మనీషిణః ||
ద్వాదశాహం తు బ్రహ్మర్షే శేషమాహుర్మనీషిణః ||
VERSE #18
తతో భాగార్థినో దేవాంద్రష్టుమర్హసి కౌశిక |
ఇత్యుక్త్వా మునిశార్దూలం ప్రహృష్టవదనస్తదా ||
ఇత్యుక్త్వా మునిశార్దూలం ప్రహృష్టవదనస్తదా ||
VERSE #19
పునస్తం పరిపప్రచ్ఛ ప్రాంజలిః ప్రణతో నృపః |
ఇమౌ కుమారౌ భద్రం తే దేవతుల్యపరాక్రమౌ ||
ఇమౌ కుమారౌ భద్రం తే దేవతుల్యపరాక్రమౌ ||
VERSE #20
గజసింహగతీ వీరౌ శార్దూలవృషభోపమౌ |
పద్మపత్రవిశాలాక్షౌ ఖడ్గతూణీధనుర్ధరౌ ||
పద్మపత్రవిశాలాక్షౌ ఖడ్గతూణీధనుర్ధరౌ ||
VERSE #21
అశ్వినావివ రూపేణ సముపస్థితయౌవనౌ |
యదృచ్ఛయైవ గాం ప్రాప్తౌ దేవలోకాదివామరౌ ||
యదృచ్ఛయైవ గాం ప్రాప్తౌ దేవలోకాదివామరౌ ||
VERSE #22
కథం పద్భ్యామిహ ప్రాప్తౌ కిమర్థం కస్య వా మునే |
పుండరీకవిశాలాక్షౌ వరాయుధధరావుభౌ ||
పుండరీకవిశాలాక్షౌ వరాయుధధరావుభౌ ||
VERSE #23
బద్ధగోధాంగులిత్రాణౌ ఖడ్గవంతౌ మహాద్యుతీ |
కాకపక్షధరో వీరౌ కుమారావివ పావకీ ||
కాకపక్షధరో వీరౌ కుమారావివ పావకీ ||
VERSE #24
రూపైదార్యర్గుణైః పుంసాం దృష్టిచిత్తాపహారిణౌ |
ప్రకాశ్య కులమస్మాకం మాముద్ధర్తుమిహాగతౌ ||
ప్రకాశ్య కులమస్మాకం మాముద్ధర్తుమిహాగతౌ ||
VERSE #25
[* వరాయుధధరౌ వీరౌ కస్య పుత్రౌ మహామునే | *]
VERSE #26
భూషయంతావిమం దేశం చంద్రసూర్యావివాంబరమ్ |
పరస్పరస్య సదృశౌ ప్రమాణేంగితచేష్టితైః ||
పరస్పరస్య సదృశౌ ప్రమాణేంగితచేష్టితైః ||
VERSE #27
[కాకపక్షధరౌ వీరౌ]
VERSE #28
కస్య పుత్రౌ మునిశ్రేష్ఠ శ్రోతుమిచ్ఛామి తత్త్వతః |
తస్య తద్వచనం శ్రుత్వా జనకస్య మహాత్మనః ||
తస్య తద్వచనం శ్రుత్వా జనకస్య మహాత్మనః ||
VERSE #29
న్యవేదయన్మహాత్మానౌ పుత్రౌ దశరథస్య తౌ |
సిద్ధాశ్రమనివాసం చ రాక్షసానాం వధం తథా ||
సిద్ధాశ్రమనివాసం చ రాక్షసానాం వధం తథా ||
VERSE #30
తచ్చాగమనమవ్యగ్రం విశాలాయాశ్చ దర్శనమ్ |
అహల్యాదర్శనం చైవ గౌతమేన సమాగమమ్ |
మహాధనుషి జిజ్ఞాసాం కర్తుమాగమనం తథా ||
అహల్యాదర్శనం చైవ గౌతమేన సమాగమమ్ |
మహాధనుషి జిజ్ఞాసాం కర్తుమాగమనం తథా ||
VERSE #31
ఏతత్సర్వం మహాతేజా జనకాయ మహాత్మనే |
నివేద్య విరరామాథ విశ్వామిత్రో మహామునిః ||
నివేద్య విరరామాథ విశ్వామిత్రో మహామునిః ||
VERSE #32
ఇత్యార్షే శ్రీమద్రామాయణే వాల్మీకీయే ఆదికావ్యే బాలకాండే పంచాశః సర్గః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
బాలకాండ ఏకపంచాశః సర్గః (౫౧)
సంపూర్ణ
వాల్మీకి రామాయణే బాలకాండ
సంపూర్ణ
వాల్మీకి రామాయణే బాలకాండ
పారాయణ మహిమ & ఫలశ్రుతి (Chanting Significance & Spiritual Fruits)
ఆధ్యాత్మిక శాంతి & దివ్య రక్షణ
నిత్య పారాయణం వలన మనశ్శాంతి, ఏకాగ్రత మరియు సమస్త ప్రతికూల శక్తుల నుండి దివ్య రక్షణ లభిస్తుంది.
శుభ ముహూర్తం
బ్రాహ్మీ ముహూర్తము (ఉదయం 4:00 - 6:00) లేదా సాయంకాల సంధ్యా సమయాలలో పారాయణ అత్యంత ఫలప్రదం.
జప సంఖ్యా నియమం
నిష్ఠతో ప్రతిరోజూ 1, 3, 11 లేదా 21 సార్లు భక్తి శ్రద్ధలతో జపం చేయడం ఉత్తమ ఫలితాలను ఇస్తుంది.
📖 తాత్పర్యము & భావార్థము (Spiritual Essence & Meaning)
Bala Kanda Sarga 50 represents a sacred stream of Vedic devotion, composed in reverence to the Supreme Divinity. The recitation of these sacred verses fosters inner tranquility, removes negative obstacles (విఘ్న నివారణ), and aligns the chanter's consciousness with divine wisdom.
చిత్తశుద్ధి & మానసిక ప్రశాంతత (Mental Purity & Peace):
Chanting these rhythmic verses calms the fluctuating mind, cultivating focused devotion and spiritual clarity throughout the day.
దైవిక రక్షణ & ఆయురారోగ్యాలు (Divine Protection & Well-being):
Traditional scriptures highlight that continuous recitation of sacred Stotram establishes a protective aura, dispelling fear, negativity, and distress.
భక్తి సాధన & ఫలప్రాప్తి (Spiritual Attainment):
Regular chanting with pure devotion and concentration bestows peace of mind, family harmony, spiritual elevation, and divine grace.
🕉️ పారాయణ విధానము & ఆధ్యాత్మిక ప్రాశస్త్యము (Chanting Methodology & Significance)
🪔 పారాయణ సమయము (Auspicious Chanting Time)
Best recited during Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or during evening Sandhya Kaala after cleansing and lighting a traditional oil lamp (దీపారాధన).
🧘 ఆసనము & నియమములు (Posture & Focus)
Sit facing East or North on a clean woolen or cotton mat. Chant with clear pronunciation, maintaining steady rhythm and heartfelt devotion to Divinity.
Preserved across authentic palm-leaf manuscripts and classical Sanskrit traditions, this sacred hymn is revered across generations as an essential daily sadhana for spiritual seekers and householders alike.