Bala Kanda Sarga 15
Balakanda Sarga 15
Language: Sanskrit / Vedic
Script: Devanagari / Telugu
VERSE #1
వాల్మీకి రామాయణం
బాలకాండ
|| రావణవధోపాయః ||
బాలకాండ
|| రావణవధోపాయః ||
VERSE #2
మేధావీ తు తతో ధ్యాత్వా స కించిదిదముత్తరమ్ |
లబ్ధసంజ్ఞస్తతస్తం తు వేదజ్ఞో నృపమబ్రవీత్ ||
లబ్ధసంజ్ఞస్తతస్తం తు వేదజ్ఞో నృపమబ్రవీత్ ||
VERSE #3
ఇష్టిం తే'హం కరిష్యామి పుత్రీయాం పుత్రకారణాత్ |
అథర్వశిరసి ప్రోక్తైర్మంత్రైః సిద్ధాం విధానతః ||
అథర్వశిరసి ప్రోక్తైర్మంత్రైః సిద్ధాం విధానతః ||
VERSE #4
తతః ప్రక్రమ్య తామిష్టిం పుత్రీయాం పుత్రకారణాత్ |
జుహావ చాగ్నౌ తేజస్వీ మంత్రదృష్టేన కర్మణా ||
జుహావ చాగ్నౌ తేజస్వీ మంత్రదృష్టేన కర్మణా ||
VERSE #5
తతో దేవాః సగంధర్వాః సిద్ధాశ్చ పరమర్షయః |
భాగప్రతిగ్రహార్థం వై సమవేతా యథావిధి ||
భాగప్రతిగ్రహార్థం వై సమవేతా యథావిధి ||
VERSE #6
తాః సమేత్య యథాన్యాయం తస్మిన్సదసి దేవతాః |
అబ్రువఁల్లోకకర్తారం బ్రహ్మాణం వచనం మహత్ ||
అబ్రువఁల్లోకకర్తారం బ్రహ్మాణం వచనం మహత్ ||
VERSE #7
భగవంస్త్వత్ప్రసాదేన రావణో నామ రాక్షసః |
సర్వాన్నో బాధతే వీర్యాచ్ఛాసితుం తం న శక్నుమః ||
సర్వాన్నో బాధతే వీర్యాచ్ఛాసితుం తం న శక్నుమః ||
VERSE #8
త్వయా తస్మై వరో దత్తః ప్రీతేన భగవన్పురా |
మానయంతశ్చ తం నిత్యం సర్వం తస్య క్షమామహే ||
మానయంతశ్చ తం నిత్యం సర్వం తస్య క్షమామహే ||
VERSE #9
ఉద్వేజయతి లోకాంస్త్రీనుచ్ఛ్రితాంద్వేష్టి దుర్మతిః |
శక్రం త్రిదశరాజానం ప్రధర్షయితుమిచ్ఛతి ||
శక్రం త్రిదశరాజానం ప్రధర్షయితుమిచ్ఛతి ||
VERSE #10
ఋషీన్యక్షాన్స గంధర్వానసురాన్బ్రాహ్మణాంస్తథా |
అతిక్రామతి దుర్ధర్షో వరదానేన మోహితః ||
అతిక్రామతి దుర్ధర్షో వరదానేన మోహితః ||
VERSE #11
నైనం సూర్యః ప్రతపతి పార్శ్వే వాతి న మారుతః |
చలోర్మిమాలీ తం దృష్ట్వా సముద్రో'పి న కంపతే ||
చలోర్మిమాలీ తం దృష్ట్వా సముద్రో'పి న కంపతే ||
VERSE #12
సుమహన్నో భయం తస్మాద్రాక్షసాద్ఘోరదర్శనాత్ |
వధార్థం తస్య భగవన్నుపాయం కర్తుమర్హసి ||
వధార్థం తస్య భగవన్నుపాయం కర్తుమర్హసి ||
VERSE #13
ఏవముక్తః సురైః సర్వైశ్చింతయిత్వా తతో'బ్రవీత్ |
హంతాయం విహితస్తస్య వధోపాయో దురాత్మనః ||
హంతాయం విహితస్తస్య వధోపాయో దురాత్మనః ||
VERSE #14
తేన గంధర్వయక్షాణాం దేవదానవరక్షసామ్ |
అవధ్యో'స్మీతి వాగుక్తా తథేత్యుక్తం చ తన్మయా ||
అవధ్యో'స్మీతి వాగుక్తా తథేత్యుక్తం చ తన్మయా ||
VERSE #15
నాకీర్తయదవజ్ఞానాత్తద్రక్షో మానుషాంస్తదా |
తస్మాత్స మానుషాద్వధ్యో మృత్యుర్నాన్యో'స్య విద్యతే ||
తస్మాత్స మానుషాద్వధ్యో మృత్యుర్నాన్యో'స్య విద్యతే ||
VERSE #16
ఏతచ్ఛ్రుత్వా ప్రియం వాక్యం బ్రహ్మణా సముదాహృతమ్ |
దేవా మహర్షయః సర్వే ప్రహృష్టాస్తే'భవంస్తదా ||
దేవా మహర్షయః సర్వే ప్రహృష్టాస్తే'భవంస్తదా ||
VERSE #17
ఏతస్మిన్నంతరే విష్ణురుపయాతో మహాద్యుతిః |
శంఖచక్రగదాపాణిః పీతవాసా జగత్పతిః ||
శంఖచక్రగదాపాణిః పీతవాసా జగత్పతిః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
[* అధికశ్లోకః –
VERSE #18
వైనతేయం సమారూహ్య భాస్కర తోయదం యథా |
తప్త హాటక కేయూరో వంద్యమానః సురోత్తమైః ||
తప్త హాటక కేయూరో వంద్యమానః సురోత్తమైః ||
VERSE #19
బ్రహ్మణా చ సమాగమ్య తత్ర తస్థౌ సమాహితః |
తమబ్రువన్సురాః సర్వే సమభిష్టూయ సంనతాః ||
తమబ్రువన్సురాః సర్వే సమభిష్టూయ సంనతాః ||
VERSE #20
త్వాం నియోక్ష్యామహే విష్ణో లోకానాం హితకామ్యయా |
రాజ్ఞో దశరథస్య త్వమయోధ్యాధిపతేః విభోః ||
రాజ్ఞో దశరథస్య త్వమయోధ్యాధిపతేః విభోః ||
VERSE #21
ధర్మజ్ఞస్య వదాన్యస్య మహర్షిసమతేజసః |
తస్య భార్యాసు తిసృషు హ్రీశ్రీకీర్త్యుపమాసు చ ||
తస్య భార్యాసు తిసృషు హ్రీశ్రీకీర్త్యుపమాసు చ ||
VERSE #22
విష్ణో పుత్రత్వమాగచ్ఛ కృత్వా''త్మానం చతుర్విధమ్ |
తత్ర త్వం మానుషో భూత్వా ప్రవృద్ధం లోకకంటకమ్ ||
తత్ర త్వం మానుషో భూత్వా ప్రవృద్ధం లోకకంటకమ్ ||
VERSE #23
అవధ్యం దైవతైర్విష్ణో సమరే జహి రావణమ్ |
స హి దేవాన్సగంధర్వాన్సిద్ధాంశ్చ మునిసత్తమాన్ ||
స హి దేవాన్సగంధర్వాన్సిద్ధాంశ్చ మునిసత్తమాన్ ||
VERSE #24
రాక్షసో రావణో మూర్ఖో వీర్యోత్సేకేన బాధతే |
ఋషయస్తు తతస్తేన గంధర్వాప్సరసస్తథా ||
ఋషయస్తు తతస్తేన గంధర్వాప్సరసస్తథా ||
VERSE #25
క్రీడంతో నందనవనే క్రూరేణ కిల హింసితాః |
వధార్థం వయమాయాతాస్తస్య వై మునిభిః సహ ||
వధార్థం వయమాయాతాస్తస్య వై మునిభిః సహ ||
VERSE #26
సిద్ధగంధర్వయక్షాశ్చ తతస్త్వాం శరణం గతాః |
త్వం గతిః పరమా దేవ సర్వేషాం నః పరంతప ||
త్వం గతిః పరమా దేవ సర్వేషాం నః పరంతప ||
VERSE #27
వధాయ దేవశత్రూణాం నృణాం లోకే మనః కురు |
ఏవముక్తస్తు దేవేశో విష్ణుస్త్రిదశపుంగవః ||
ఏవముక్తస్తు దేవేశో విష్ణుస్త్రిదశపుంగవః ||
VERSE #28
పితామహపురోగాంస్తాన్ సర్వలోకనమస్కృతః |
అబ్రవీత్ త్రిదశాన్ సర్వాన్ సమేతాన్ ధర్మసంహితాన్ ||
అబ్రవీత్ త్రిదశాన్ సర్వాన్ సమేతాన్ ధర్మసంహితాన్ ||
VERSE #29
భయం త్యజత భద్రం వో హితార్థం యుధి రావణమ్ |
సపుత్రపౌత్రం సామాత్యం సమిత్రజ్ఞాతిబాంధవమ్ ||
సపుత్రపౌత్రం సామాత్యం సమిత్రజ్ఞాతిబాంధవమ్ ||
VERSE #30
హత్వా క్రూరం దురాత్మానం దేవర్షీణాం భయావహమ్ |
దశ వర్షసహస్రాణి దశ వర్షశతాని చ ||
దశ వర్షసహస్రాణి దశ వర్షశతాని చ ||
VERSE #31
వత్స్యామి మానుషే లోకే పాలయన్పృథివీమిమామ్ |
ఏవం దత్త్వా వరం దేవో దేవానాం విష్ణురాత్మవాన్ ||
ఏవం దత్త్వా వరం దేవో దేవానాం విష్ణురాత్మవాన్ ||
VERSE #32
మానుషే చింతయామాస జన్మభూమిమథాత్మనః |
తతః పద్మపలాశాక్షః కృత్వా''త్మానం చతుర్విధమ్ ||
తతః పద్మపలాశాక్షః కృత్వా''త్మానం చతుర్విధమ్ ||
VERSE #33
పితరం రోచయామాస తదా దశరథం నృపమ్ |
తతో దేవర్షిగంధర్వాః సరుద్రాః సాప్సరోగణాః |
స్తుతిభిర్దివ్యరూపాభిస్తుష్టువుర్మధుసూదనమ్ ||
తతో దేవర్షిగంధర్వాః సరుద్రాః సాప్సరోగణాః |
స్తుతిభిర్దివ్యరూపాభిస్తుష్టువుర్మధుసూదనమ్ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
తముద్ధతం రావణముగ్రతేజసం
VERSE #34
ప్రవృద్ధదర్పం త్రిదశేశ్వరద్విషమ్ |
విరావణం సాధు తపస్వి కంటకం
తపస్వినాముద్ధర తం భయావహమ్ ||
విరావణం సాధు తపస్వి కంటకం
తపస్వినాముద్ధర తం భయావహమ్ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
తమేవ హత్వా సబలం సబాంధవం
VERSE #35
విరావణం రావణముగ్రపౌరుషమ్ |
స్వర్లోకమాగచ్ఛ గతజ్వరశ్చిరం
సురేంద్రగుప్తం గతదోషకల్మషమ్ ||
స్వర్లోకమాగచ్ఛ గతజ్వరశ్చిరం
సురేంద్రగుప్తం గతదోషకల్మషమ్ ||
VERSE #36
ఇత్యార్షే శ్రీమద్రామాయణే వాల్మీకీయే ఆదికావ్యే బాలకాండే పంచదశః సర్గః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
బాలకాండ షోడశః సర్గః (౧౬) >>
సంపూర్ణ
వాల్మీకి రామాయణే బాలకాండ
సంపూర్ణ
వాల్మీకి రామాయణే బాలకాండ
పారాయణ మహిమ & ఫలశ్రుతి (Chanting Significance & Spiritual Fruits)
ఆధ్యాత్మిక శాంతి & దివ్య రక్షణ
నిత్య పారాయణం వలన మనశ్శాంతి, ఏకాగ్రత మరియు సమస్త ప్రతికూల శక్తుల నుండి దివ్య రక్షణ లభిస్తుంది.
శుభ ముహూర్తం
బ్రాహ్మీ ముహూర్తము (ఉదయం 4:00 - 6:00) లేదా సాయంకాల సంధ్యా సమయాలలో పారాయణ అత్యంత ఫలప్రదం.
జప సంఖ్యా నియమం
నిష్ఠతో ప్రతిరోజూ 1, 3, 11 లేదా 21 సార్లు భక్తి శ్రద్ధలతో జపం చేయడం ఉత్తమ ఫలితాలను ఇస్తుంది.
📖 తాత్పర్యము & భావార్థము (Spiritual Essence & Meaning)
Bala Kanda Sarga 15 represents a sacred stream of Vedic devotion, composed in reverence to the Supreme Divinity. The recitation of these sacred verses fosters inner tranquility, removes negative obstacles (విఘ్న నివారణ), and aligns the chanter's consciousness with divine wisdom.
చిత్తశుద్ధి & మానసిక ప్రశాంతత (Mental Purity & Peace):
Chanting these rhythmic verses calms the fluctuating mind, cultivating focused devotion and spiritual clarity throughout the day.
దైవిక రక్షణ & ఆయురారోగ్యాలు (Divine Protection & Well-being):
Traditional scriptures highlight that continuous recitation of sacred Stotram establishes a protective aura, dispelling fear, negativity, and distress.
భక్తి సాధన & ఫలప్రాప్తి (Spiritual Attainment):
Regular chanting with pure devotion and concentration bestows peace of mind, family harmony, spiritual elevation, and divine grace.
🕉️ పారాయణ విధానము & ఆధ్యాత్మిక ప్రాశస్త్యము (Chanting Methodology & Significance)
🪔 పారాయణ సమయము (Auspicious Chanting Time)
Best recited during Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or during evening Sandhya Kaala after cleansing and lighting a traditional oil lamp (దీపారాధన).
🧘 ఆసనము & నియమములు (Posture & Focus)
Sit facing East or North on a clean woolen or cotton mat. Chant with clear pronunciation, maintaining steady rhythm and heartfelt devotion to Divinity.
Preserved across authentic palm-leaf manuscripts and classical Sanskrit traditions, this sacred hymn is revered across generations as an essential daily sadhana for spiritual seekers and householders alike.