📱 OnlyMantra Devotional Platform • Daily Anushtanam

Scripts: EN | తెలుగు (Telugu) | संस्कृतम् (Sanskrit) | हिन्दी (Hindi)

Sri Datta Aparadha Kshamapana Stotram

Language: Sanskrit / Vedic

Script: Devanagari / Telugu

🪔

Recitation & Chanting Guidelines

⏰ Best Chanting Time Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Sandhya Kaala

🗓️ Auspicious Timing Daily Morning / Evening Sandhya

🔢 Recommended Count 1, 11, or 21 Times

✨ Key Spiritual Benefits Inner Peace, Spiritual Protection, Divine Grace & Prosperity

VERSE #1

[గమనిక: ఈ స్తోత్రము
(శ్రీ వాసుదేవానంద సరస్వతీ స్వామి వారు రచించిన ఈ స్తోత్రం జీవితంలో అజ్ఞానం వల్ల లేదా అహంకారం వల్ల భగవంతుని స్మరించలేకపోయినందుకు పశ్చాత్తాపపడుతూ, ఆ దత్తాత్రేయ స్వామిని శరణు వేడుతూ, సర్వశుభాలను ప్రసాదించమని ప్రార్థించే సందర్భంలోనిది. ఈ స్తోత్ర పారాయణం వల్ల మనస్సు నిర్మలమవుతుంది. చేసిన పాపాలకు పశ్చాత్తాపం కలిగి, మానసిక ప్రశాంతత లభిస్తుంది. ధన, ధాన్య, ఆరోగ్య వృద్ధి కలుగుతుంది.)
దత్తాత్రేయం త్వాం నమామి ప్రసీద
త్వం సర్వాత్మా సర్వకర్తా న వేద |
కో'ప్యంతం తే సర్వదేవాధిదేవ
జ్ఞాతాజ్ఞాతాన్మే'పరాధాన్ క్షమస్వ ||

📖తాత్పర్యం / Meaning & Significance

దత్తాత్రేయుడవైన (దత్తాత్రేయం) నీకు (త్వమ్) నమస్కరిస్తున్నాను (నమామి), నాపై ప్రసన్నుడవు కావాలి (ప్రసీద). నీవు అందరిలోనూ ఉన్న ఆత్మవు (సర్వాత్మా), అన్నింటినీ చేసేవాడవు (సర్వకర్తా). ఓ సర్వదేవతలకు అదిదేవుడవైనవాడా (సర్వదేవాధిదేవ)! నీ యొక్క అంతమును (తే అంతం) ఎవ్వరూ (కో'పి) ఎరుగరు (న వేద/వేత్తి). నా ద్వారా జరిగిన తెలిసిన (జ్ఞాత) మరియు తెలియని (అజ్ఞాత) అపరాధాలన్నింటినీ (అపరాధాన్) క్షమించు (క్షమస్వ).
త్వదుద్భవత్వాత్త్వదధీనధీత్వా-
అథాపి మౌఢ్యాత్ స్మరణం న తే మే

VERSE #2

కృతం క్షమస్వ ప్రియకృన్మహాత్మన్ ||

📖తాత్పర్యం / Meaning & Significance

నీ నుండి పుట్టినందువల్ల (త్వదుద్భవత్వాత్), నా బుద్ధి నీ ఆధీనంలో ఉన్నందువల్ల (త్వదధీనధీత్వాత్), ఓ ఆత్మస్వరూపా (ఆత్మన్)! నీవే నాకు వందనీయుడవు (వంద్యః) మరియు ఉపాసించదగినవాడవు (ఉపాస్యః). అలా అయినప్పటికీ (అథాపి), నా మూర్ఖత్వం వల్ల (మౌఢ్యాత్) నిన్ను స్మరించడం (స్మరణం) నాచేత (మే) చేయబడలేదు (న కృతం). మేలు చేసేవాడా (ప్రియకృన్), ఓ మహాత్మా! నన్ను క్షమించు (క్షమస్వ).
భోగాపవర్గప్రదమార్తబంధుం

VERSE #3

కారుణ్యసింధుం పరిహాయ బంధుమ్ |
హితాయ చాన్యం పరిమార్గయంతి
హా మాదృశో నష్టదృశో విమూఢాః ||

📖తాత్పర్యం / Meaning & Significance

భోగాలను మరియు మోక్షాన్ని ప్రసాదించేవాడు (భోగాపవర్గప్రదమ్), ఆపదలో ఉన్నవారికి బంధువు (ఆంతబంధుమ్), కరుణా సముద్రుడైన (కారుణ్యసింధుమ్) బంధువును (దత్తాత్రేయుని) వదిలేసి (పరిహాయ), ఇతరమైన (అన్యం) మేలు కోసం (హితాయ) వెతుకుతున్నారు (పరిమార్గయంతి). అయ్యో (హా)! నా వంటి (మాదృశో) జ్ఞానదృష్టి లేని (నష్టదృశో) వారు ఎంతటి మూర్ఖులు (విమూఢాః).
న మత్సమో యద్యపి పాపకర్తా

VERSE #4

న త్వత్సమో'థాపి హి పాపహర్తా |
న మత్సమో'న్యో దయనీయ ఆర్య
న త్వత్సమః క్వాపి దయాలువర్యః ||

📖తాత్పర్యం / Meaning & Significance

ఓ ఆర్యా (శ్రేష్ఠుడా)! పాపకార్యాలు చేయడంలో (పాపకర్తా) నా అంతటి వాడు (మత్సమో) లేడు (న), అయినప్పటికీ (అథాపి) పాపాలను పోగొట్టడంలో (పాపహర్తా) నీ అంతటి వాడు (త్వత్సమో) లేడు. దయ చూపవలసిన వారిలో (దయనీయ) నా వంటి వాడు (మత్సమో) మరొకడు లేడు (న అన్యో), దయాళువులలో (దయాలువర్యః) నీ అంతటి వాడు (త్వత్సమః) ఎక్కడా (క్వాపి) లేడు (న).
అనాథనాథో'సి సుదీనబంధో

VERSE #5

శ్రీశా'నుకంపామృతపూర్ణసింధో |
త్వత్పాదభక్తిం తవ దాసదాస్యం
త్వదీయమంత్రార్థదృఢైకనిష్ఠామ్ ||

📖తాత్పర్యం / Meaning & Significance

నీవు దిక్కులేని వారికి నాథుడవు (అనాథనాథో'సి), మిక్కిలి దీనులకు బంధువువు (సుదీనబంధో). ఓ లక్ష్మీపతీ (శ్రీశా)! నీవు దయ అనే అమృతంతో నిండిన సముద్రానివి (అనుకంపామృతపూర్ణసింధో). నీ పాదాల పట్ల భక్తిని (త్వత్పాదభక్తిం), నీ దాసులకు దాసుడిగా ఉండే తత్వాన్ని (తవ దాసదాస్యం), నీ మంత్రం యొక్క అర్థంపై దృఢమైన నిష్ఠను (త్వదీయమంత్రార్థదృఢైకనిష్ఠామ్) నాకు ప్రసాదించు.
గురుస్మృతిం నిర్మలబుద్ధిమాధి-
ఇష్టార్థసిద్ధిం వరలోకవశ్యం

VERSE #6

ధనాన్నవృద్ధిం వరగోసమృద్ధిమ్ ||

📖తాత్పర్యం / Meaning & Significance

గురు స్మరణను (గురుస్మృతిం), నిర్మలమైన బుద్ధిని (నిర్మలబుద్ధిం), మానసిక బాధల (ఆధి) మరియు శారీరక రోగాల (వ్యాధి) నాశనాన్ని (క్షయం), నాకు విజయాన్ని (విజయం చ) ప్రసాదించు (దేహి). ఇష్టమైన కోరికల సిద్ధిని (ఇష్టార్థసిద్ధిం), శ్రేష్ఠమైన లోకవశ్యాన్ని (వరలోకవశ్యం), ధనము మరియు ధాన్యము వృద్ధిని (ధనాన్నవృద్ధిం), శ్రేష్ఠమైన పశుసంపద సమృద్ధిని (వరగోసమృద్ధిమ్) అనుగ్రహించు.
పుత్రాదిలబ్ధిం మ ఉదారతాం చ

VERSE #7

దేహీశ మే చాస్త్వభయ హి సర్వతః |
బ్రహ్మాగ్నిభూమ్యో నమ ఓషధీభ్యో
వాచే నమో వాక్పతయే చ విష్ణవే ||

📖తాత్పర్యం / Meaning & Significance

సంతానము మొదలైన లాభాలను (పుత్రాదిలబ్ధిం), నాకు (మే) ఉదార స్వభావాన్ని (ఉదారతాం చ) ఇవ్వు (దేహి). ఓ ఈశ్వరా (ఈశ)! నాకు (మే) అన్ని వైపుల నుండి (సర్వతః) భయం లేకుండా (అభయం) ఉండుగాక (అస్తు). బ్రహ్మకు, అగ్నికి, భూమికి (బ్రహ్మాగ్నిభూమ్యో), ఓషధులకు (ఓషధీభ్యో) నమస్కారం (నమః). వాక్కుకు (వాచే), వాక్పతికి (బృహస్పతికి) మరియు విష్ణువుకు నమస్కారం (నమో).
శాంతా'స్తు భూర్నః శివమంతరిక్షం

VERSE #8

ద్యౌశ్చా'భయం నో'స్తు దిశః శివాశ్చ |
ఆపశ్చ విద్యుత్పరిపాంతు దేవాః
శం సర్వతో మే'భయమస్తు శాంతిః ||

📖తాత్పర్యం / Meaning & Significance

మాకు (నః) భూమి (భూః) శాంతించుగాక (శాంతా అస్తు), అంతరిక్షం (అంతరిక్షం) శుభప్రదమగుగాక (శివం), ఆకాశం (ద్యౌః) మాకు అభయాన్ని ఇచ్చుగాక (అభయం నో'స్తు). దిక్కులు (దిశః) శుభప్రదముగా (శివాశ్చ) ఉండుగాక. నీరు (ఆపః), మెరుపులు (విద్యుత్) మరియు దేవతలు (దేవాః) మమ్మల్ని రక్షించుగాక (పరిపాంతు). నాకు (మే) అన్ని వైపుల నుండి (సర్వతో) అభయము, శాంతి కలుగుగాక.

VERSE #9

ఇతి శ్రీమద్వాసుదేవానందసరస్వతీ విరచితం శ్రీ దత్తాపరాధ క్షమాపణ స్తోత్రమ్ |

🪷

పారాయణ మహిమ & ఫలశ్రుతి (Chanting Significance & Spiritual Fruits)

🕊️

ఆధ్యాత్మిక శాంతి & దివ్య రక్షణ

నిత్య పారాయణం వలన మనశ్శాంతి, ఏకాగ్రత మరియు సమస్త ప్రతికూల శక్తుల నుండి దివ్య రక్షణ లభిస్తుంది.

🌅

శుభ ముహూర్తం

బ్రాహ్మీ ముహూర్తము (ఉదయం 4:00 - 6:00) లేదా సాయంకాల సంధ్యా సమయాలలో పారాయణ అత్యంత ఫలప్రదం.

📿

జప సంఖ్యా నియమం

నిష్ఠతో ప్రతిరోజూ 1, 3, 11 లేదా 21 సార్లు భక్తి శ్రద్ధలతో జపం చేయడం ఉత్తమ ఫలితాలను ఇస్తుంది.

📖 తాత్పర్యము & భావార్థము (Spiritual Essence & Meaning)

Sri Datta Aparadha Kshamapana Stotram represents a sacred stream of Vedic devotion, composed in reverence to the Supreme Divinity. The recitation of these sacred verses fosters inner tranquility, removes negative obstacles (విఘ్న నివారణ), and aligns the chanter's consciousness with divine wisdom.

🪷

చిత్తశుద్ధి & మానసిక ప్రశాంతత (Mental Purity & Peace): Chanting these rhythmic verses calms the fluctuating mind, cultivating focused devotion and spiritual clarity throughout the day.

🛡️

దైవిక రక్షణ & ఆయురారోగ్యాలు (Divine Protection & Well-being): Traditional scriptures highlight that continuous recitation of sacred Stotram establishes a protective aura, dispelling fear, negativity, and distress.

✨

భక్తి సాధన & ఫలప్రాప్తి (Spiritual Attainment): Regular chanting with pure devotion and concentration bestows peace of mind, family harmony, spiritual elevation, and divine grace.

🕉️ పారాయణ విధానము & ఆధ్యాత్మిక ప్రాశస్త్యము (Chanting Methodology & Significance)

🪔 పారాయణ సమయము (Auspicious Chanting Time)

Best recited during Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or during evening Sandhya Kaala after cleansing and lighting a traditional oil lamp (దీపారాధన).

🧘 ఆసనము & నియమములు (Posture & Focus)

Sit facing East or North on a clean woolen or cotton mat. Chant with clear pronunciation, maintaining steady rhythm and heartfelt devotion to Divinity.

📜 సంప్రదాయ ప్రశస్తి (Scholarly Context):

Preserved across authentic palm-leaf manuscripts and classical Sanskrit traditions, this sacred hymn is revered across generations as an essential daily sadhana for spiritual seekers and householders alike.