Yathiraja Vimsathi

यतिराजुल (रामानुजुल) अनुग्रहान्नि पॊंदेला चेसे ई ‘यतिराज विंशति’ स्तोत्रान्नि ऎवरु रचिंचारो; शरणागतुलने चातक पक्षुलकु अमृत वर्षान्नि कुरिपिंचे मेघमु वंटिवारो, अट्टि सौम्यवरयोगि (मणवाळ मामुनुलु) कि नेनु नमस्करिस्तुन्नानु.
श्रीमाधवांघ्रि जलजद्वयनित्यसेवा

श्रीमहाविष्णुवु (माधव) पादपद्माल नित्य सेव यंदु मिक्किलि प्रेम कलिगिन हृदयमु कलवारु; नम्माळ्वार् (परांकुश) पादालकु परम भक्तुलैनवारु; तन पादालनु आश्रयिंचिन वारि यॊक्क काम क्रोधादि दोषालनु हरिंचेवारु; अट्टि यतिपतियैन रामानुजुलकु ना शिरस्सुतो नमस्करिस्तुन्नानु.
श्रीरंगराजचरणांबुजराजहंसं

श्रीरंगनाथुनि (श्रीरंगराज) पाद पद्ममुलकु राजहंस वंटिवारु; नम्माळ्वार् (परांकुश) पाद पद्ममुलकु तुम्मॆद (भृंग) वंटिवारु; पॆरियाळ्वार् (भट्टनाथ), तिरुमंगै आळ्वार् (परकाल) वंटि वारि मुखपद्मालकु सूर्युनि (मित्र) वंटिवारु; कूरत्ताळ्वार् (श्रीवत्सचिह्न) कु आश्रयमैनवारु; अट्टि यतिराजुनु स्तुतिस्तुन्नानु.
वाचा यतीन्द्र मनसा वपुषा च युष्मत्

ओ यतींद्रा! वाक्कुतोनू, मनस्सुतोनू, शरीरमुतोनू नी पादपद्मालनु भजिंचे गुरुवुलु ऎवरैते उन्नारो (कूरत्ताळ्वार्, पिळ्ळै लोकाचार्युलु मॊदलैन महनीयुलु); अट्टि पुण्यपुरुषुल पादालनु ऎल्लप्पुडू (सततं) चिंतिंचेवाडिगा नेनु उंडालि.
नित्यं यतींद्र तव दिव्यवपुः स्मृतौ मे

ओ यतींद्रा! ना मनस्सु निरंतरं नी दिव्य मंगळ विग्रहान्नि स्मरिंचुट यंदे लग्नं अव्वालि; ना वाक्कु नी गुणकीर्तनमु चेयुट यंदे निमग्नं अव्वालि; ना रॆंडु चेतुलु नीकु दास्यं चेयुट यंदे उंडालि; ना त्रिकरणालु (मनस्सु, वाक्कु, क्रिय) इतर विषयाल वैपुकु वॆळ्लकुंडा नी यंदे उंडालि.
अष्टाक्षराख्यमनुराजपदत्रयार्थ

यतींद्रनाथा! अष्टाक्षरी मंत्रंलोनि मूडु पदाल (ॐ, नमो, नारायणाय) यॊक्क अर्थमु नंदु नाकु निष्ठनु प्रसादिंचुमु. शिष्टुललो अग्रगण्युलैन वारु सेविंचे नी पाद पद्मालनु अनुभविस्तू, ना बुद्धि नित्यं संतोषमुगा उंडुगाक.
अल्पाऽपि मे न भवदीयपदाब्जभक्तिः

अय्यो (हा)! नी पादपद्माल यंदु नाकु कॊंचॆं कूडा भक्ति लेदु; कानी शब्द, स्पर्श, रूप, रस, गंधादि इंद्रिय भोगाल यंदु रुचि मात्रं रोजुरोजुकू पॆरुगुतोंदि. दीनिकि ना पापमे कारणं तप्प मरॊकटि कादु. ओ दयैक सिंधू! यतिराजा! दयचेसि दीनिनि निवारिंचुमु.
वृत्त्या पशुर्नरवपुस्त्वहमीदृशोऽपि

यतींद्रा! प्रवर्तनलो नेनु पशुवु वंटिवाडिनि, कानी मनिषि रूपान्नि धरिंचानु. अयिनप्पटिकी, वेदाललो चॆप्पबडिन सद्गुणालन्नी ना यंदे उन्नट्लुगा इतरुल मुंदु नटिस्तुन्नानु. इतरुलनु, नन्नु नेनु वंचुकुंटू इंका इलागे ब्रतुकुतुन्नानु.
दुःखावहोऽहमनिशं तव दुष्टचेष्टः

यतिराजा! नेनु ऎल्लप्पुडू (अनिशं) दुष्ट चेष्टलु चेस्तू नीकु दुःखान्नि कलिगिंचेवाडिनि. इंद्रिय भोगाल यंदे निमग्नमै उंडि कूडा, बयटकु मात्रं ‘शरणागतुडनु’ अनि चॆप्पुकुंटुन्नानु. शिष्टुलैन भक्तुल समूहंलो नी पाद भक्तुडि वलॆ मिथ्यगा (कपटंगा) संचरिस्तुन्नानु. अंदुके नेनु मूर्खुडनु.
नित्यं त्वहं परिभवामि गुरुं च मंत्रं

नित्यं नेनु ना गुरुवुनु, मंत्रान्नि मरियु आ मंत्राधिदेवतनु (परमात्मनु) अवमानिस्तुन्नानु. अय्यो! अपराधं चेस्तुन्नानने भयं कूडा नाकु कॊंचॆं कूडा लेदु. इंतटि शठुडनै (कपटिनै) उंडि कूडा, नी भक्त संघंलो निष्कपटि वलॆ संतोषंगा तिरुगुतुन्नानु. यतिराजा! अंदुके नेनु मूर्खुडनु.
हा हन्त हन्त मनसा क्रियया च वाचा

हा हंत (अय्यो)! मनस्सुतो, क्रियतो, वाक्कुतो नेनु निरंतरं मूडु विधालैन अपचारालु (देवता, गुरु, वैष्णव अपचारालु) चेस्तुन्नानु. नीकु अप्रियमैन पनुले चेस्तू, नीकु इष्टुडि वलॆ नटिस्तू कालान्नि गडुपुतुन्नानु. यतिराजा! अंदुके नेनु मूर्खुडनु.
पापे कृते यदि भवन्तिभयानुताप

ऒकसारि पापं चेसिनप्पुडु भयं, पश्चात्तापं, लज्ज कलिगिते.. आ पापान्नि मळ्ळी ऎला चेस्तारु? कानी ना मोहं वल्ल नाकु अट्टि भयादुलु लवलेशं कूडा कलगडं लेदु. अंदुवल्लने ओ यतिराजा! नेनु पदे पदे पापालु (अघं) चेस्तुन्नानु.
अन्तर्बहिः सकलवस्तुषु सन्तमीशं

अंतटा, अन्नि वस्तुवुल यंदू वॆलुगॊंदुतुन्न ईश्वरुडिनि.. कळ्ळु लेनि वाडु (अंधुडु) ऎदुरुगा उन्न वस्तुवुनु चूडलेनट्लुगा नेनु चूडलेकपोतुन्नानु. ना हृदयं ऎप्पुडू मन्मथुडिकि (कामानिकि) वशमै उंटोंदि. यतींद्रा! इन्नि लोपालुन्न नेनु नी मुंदुकु रावडानिकि कूडा अनर्हुडनु.
तापत्रयीजनितदुःखनिपातिनोऽपि

तापत्रयाल वल्ल कलिगे दुःखंलो मुनिगि उन्नप्पटिकी, नाकु ई देहमुपै उन्न आसक्ति, मोक्षमु (दुःख निवृत्ति) पै लेदु. अय्यो! दीनिकि कारणं ना पापमे तप्प मरॊकटि कादु. नाथा! यतिराजा! दयचेसि आ पापान्नि शीघ्रमे हरिंचुमु.
वाचामगोचरमहागुणदेशिकाग्र्य

वाक्कुलकु अंदनि महागुणालु कलिगिन गुरुवुललो श्रेष्ठुडा! कूरत्ताळ्वार् (कूराधिनाथ) तन स्तोत्राललो चॆप्पुकुन्न समस्त नीच गुणालकु नेनु मात्रमे पात्रुडनु (निजानिकि वारु निगर्वि काबट्टि अला चॆप्पुकुन्नारु, कानी नालो आ लोपालु निजंगा उन्नायि). ई लोकंलो ना वंटि वाडु मरॊकडु लेडु. रामानुजार्या! नी करुण ऒक्कटे नाकु गति.
शुद्धात्मयामुनगुरूत्तमकूरनाथ

निर्मलमैन आत्म कलिगिन यामुनाचार्युलु, कूरत्ताळ्वार्, पराशर भट्टर् वंटि महनीयुलु तम स्तोत्राललो एए नीच गुणाल गुरिंचि (विनयंतो) प्रस्ताविंचारो, अवन्नी इप्पुडु ना यंदु संकोचं लेकुंडा स्पष्टंगा कनिपिस्तुन्नायि. अंदुवल्ल ओ यतींद्रा! नी करुण तप्प नाकु वेरे दिक्कु लेदु.
शब्दादिभोगविषया रुचिरस्मदीया

ओ यतींद्रा! शब्द, स्पर्शादि लौकिक विषयाल यंदु नाकु उन्न ई आसक्ति (रुचि) नी दय वल्ल इक्कडे नशिंचिपोवुगाक. नी दासुल यॊक्क दासुल समूहंलो (दास-दास-गणना) चिवरि व्यक्ति ऎवरैते उंटारो, वारिकि दास्यं चेयुटलोने नाकु निरंतरं आनंदं कलुगुगाक.
श्रुत्यग्रवेद्यनिजदिव्यगुणस्वरूपः

वेदांतमु (श्रुत्यग्र) चेत मात्रमे तॆलियबडे दिव्य गुणमुलु, स्वरूपमु कलिगिन आ रंगनाथुडु (रंगराजः).. नी भक्तिकि वशुडै इक्कड प्रत्यक्षंगा वेंचेसि उन्नाडु. ओ यतिराजा! परमात्मे नीकु वश्युडै उन्नाडु काबट्टि, निन्नु आश्रयिंचिन वारि पापमुलनु पोगॊट्टे शक्ति (शक्तः) नीकु तप्पक उंदि.
कालत्रयेऽपि करणत्रयनिर्मिताति

मुक्कालमु नंदु (कालत्रये), त्रिकरणमुलतो (मनस्सु, वाक्कु, क्रिय) नेनु चेसिन अति भयंकरमैन पापालकु आ भगवंतुनि क्षम ऒक्कटे शरणु. अट्टि भगवंतुनि क्षमागुणान्नि नीवु ‘शरणागति गद्यं’ द्वारा लक्ष्मीनाथुनि (कमलारमण) प्रार्थिंचि माकु लभिंपजेशावु. अंदुके निन्नु आश्रयिंचिन वारिकि क्षेममु निश्चयमु.
श्रीमन् यतींद्र तव दिव्यपदाब्जसेवां

श्रीमंतुडवैन ओ यतींद्रा! नी दिव्य पादपद्म सेव अनेदि ना आचार्युलैन श्रीशैलनाथुल (तिरुवाय्मॊळि पिळ्ळै) करुण वल्ल नाकु लभिंचिन फलमु. ओ नाथा! आ सेवनु रोजुरोजुकू नालो पॆंपॊंदिंचुमु (विवर्धय) मरियु आ सेवकु विरुद्धमैन कोरिकलन्निंटिनी निवारिंचुमु.
विज्ञापनं यदिदमद्य तु मामकीनं
अंगीकुरुष्व यतिराज दयांबुराशे
अज्ञोयमात्मगुणलेश विवर्जितश्च

दया समुद्रुडवैन ओ यतिराजा! ई रोजु नेनु चेसिन ई विन्नपान्नि (विज्ञापनं) अंगीकरिंचुमु. वीडु अज्ञानि अनि, आत्म गुणमुलु लेशमु कूडा लेनिवाडनि, नीवु तप्प वेरे दिक्कु लेनिवाडनि (अनन्यशरणो) भाविंचि नन्नु नीवु करुणिंचुमु.
इति यतिकुलधुर्य मेधमानैः

यति श्रेष्ठुडैन रामानुजुनि स्तुतिस्तू, वेदाल वलॆ मधुरमैन ई स्तोत्रान्नि रचिंचि भक्तुलनु आनंदिंपजेसिन वरवरमुनिनि ऎल्लप्पुडू चिंतिंचे वारि बुद्धि (मतिः), नाशनं लेनि परम शांतिनि (प्रसादम्) पॊंदुतुंदि.
मरिन्नि
श्री गुरु स्तोत्रालु
चूडंडि. मरिन्नि
विविध स्तोत्रालु
चूडंडि.
मा प्रचुरण:
श्री बगळामुखी स्तोत्रनिधि (तात्पर्य सहितं)
प्रिंटिंगु पूर्ति अयि कॊनुगोलुकु सिद्धंगा उंदि.
स्तोत्रनिधि (तॆलुगु) वाट्साप् छानल् :
मा तॆलुगु वाट्साप् छानल् नि फालो चेयडानिकि
इक्कड क्लिक् चेयंडि
"तॆलुगु"
विप्रुलकु, द्विजुलकु विज्ञप्ति :
मंत्र अनुष्ठानं लेक नेटि कालंलो धर्माचरण क्षीणिस्तू उन्नदि. दयचेसि मीकु उपदेशं उन्न मंत्रं कनीसं लक्ष जपं चेयंडि. मीकु अतिदग्गरलो उन्न देवालयानिकि प्रतिरोजू वॆळ्ळि अक्कडि देवत मंत्रान्नि कनीसं 108 जपंचेसि, आ देवत बलान्नि वृद्धि चेयंडि. देवत अनुग्रहं उंटेने आ प्रांतंलो धर्मं वर्धिल्लुतुंदि.
तॆलुगु