Sri Venkateswara Saranagathi Stotram
Language: Sanskrit / Vedic
Script: Devanagari / Telugu
Recitation & Chanting Guidelines
⏰ Best Chanting Time
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Sandhya Kaala
🗓️ Auspicious Timing
Daily Morning / Evening Sandhya
🔢 Recommended Count
1, 11, or 21 Times
✨ Key Spiritual Benefits
Inner Peace, Spiritual Protection, Divine Grace & Prosperity
VERSE #1
గమనిక:
(కశ్యపుడు మొదలైన మహర్షులు శేషాచలానికి చేరుకుని, కలియుగ దైవమైన వేంకటేశ్వరుని రమానాథునిగా (లక్ష్మీపతిగా) గుర్తించి శరణు వేడిన సందర్భంలోనిది. ఈ స్తోత్రంలో ఒక్కో ముని ఒక్కో పరమార్థాన్ని (బీజాక్షర రహస్యాలను) జోడించి స్వామిని స్తుతించారు. ఈ స్తోత్రాన్ని జపించే మనుష్యులకు సప్తర్షుల వాక్కుల ప్రసాదం వల్ల శ్రీమహావిష్ణువు వెంటనే ప్రసన్నుడవుతాడు. కలియుగంలోని దోషాల నుండి ముక్తిని పొంది, సకల కార్యసిద్ధిని, మానసిక ప్రశాంతతను పొందుతారు.)
శేషాచలం సమాసాద్య కశ్యపాద్యా మహర్షయః |
వేంకటేశం రమానాథం శరణం ప్రాపురంజసా ||
(కశ్యపుడు మొదలైన మహర్షులు శేషాచలానికి చేరుకుని, కలియుగ దైవమైన వేంకటేశ్వరుని రమానాథునిగా (లక్ష్మీపతిగా) గుర్తించి శరణు వేడిన సందర్భంలోనిది. ఈ స్తోత్రంలో ఒక్కో ముని ఒక్కో పరమార్థాన్ని (బీజాక్షర రహస్యాలను) జోడించి స్వామిని స్తుతించారు. ఈ స్తోత్రాన్ని జపించే మనుష్యులకు సప్తర్షుల వాక్కుల ప్రసాదం వల్ల శ్రీమహావిష్ణువు వెంటనే ప్రసన్నుడవుతాడు. కలియుగంలోని దోషాల నుండి ముక్తిని పొంది, సకల కార్యసిద్ధిని, మానసిక ప్రశాంతతను పొందుతారు.)
శేషాచలం సమాసాద్య కశ్యపాద్యా మహర్షయః |
వేంకటేశం రమానాథం శరణం ప్రాపురంజసా ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
కశ్యపుడు మొదలైన మహర్షులు అందరూ శేషాచల పర్వతమును చేరుకొని; లక్ష్మీదేవికి నాథుడైన (రమానాథం) ఆ వేంకటేశ్వర స్వామిని సులభముగా మరియు నేరుగా (అంజసా) శరణు వేడారు.
VERSE #2
కలిసంతారకం ముఖ్యం స్తోత్రమేతజ్జపేన్నరః |
సప్తర్షివాక్ప్రసాదేన విష్ణుస్తస్మై ప్రసీదతి ||
సప్తర్షివాక్ప్రసాదేన విష్ణుస్తస్మై ప్రసీదతి ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
కలియుగ దుఃఖాల నుండి తరింపజేసే (కలిసంతారకం) ఈ ముఖ్యమైన స్తోత్రాన్ని ఏ మనిషి అయితే జపిస్తాడో; ఆ సప్తర్షుల దివ్య వాక్కుల ప్రభావం వల్ల శ్రీమహావిష్ణువు అతనికి ప్రసన్నుడవుతాడు.
కశ్యప ఉవాచ –
కశ్యప ఉవాచ –
VERSE #3
కాదిహ్రీమంతవిద్యాయాః ప్రాప్యైవ పరదేవతా |
కలౌ శ్రీవేంకటేశాఖ్యా తామహం శరణం భజే ||
కలౌ శ్రీవేంకటేశాఖ్యా తామహం శరణం భజే ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
కశ్యప మహర్షి ఇలా అన్నారు — ‘క’ కారముతో మొదలై ‘హ్రీం’ కారముతో ముగిసే రహస్య మంత్ర విద్యల ద్వారా మాత్రమే చేరదగిన పరదేవత ఎవరైతే ఉన్నారో; కలియుగమున ‘శ్రీవేంకటేశ్వరుడు’ అనే నామముతో పిలువబడుతున్న ఆ పరమాత్మను నేను శరణు వేడుతున్నాను.
అత్రిరువాచ –
అత్రిరువాచ –
VERSE #4
అకారాదిక్షకారాంతవర్ణైర్యః ప్రతిపాద్యతే |
కలౌ స వేంకటేశాఖ్యః శరణం మే రమాపతిః ||
కలౌ స వేంకటేశాఖ్యః శరణం మే రమాపతిః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
అత్రి మహర్షి ఇలా అన్నారు — ‘అ’ కారము నుండి మొదలుకొని ‘క్ష’ కారము వరకు ఉన్న సమస్త అక్షరముల (వర్ణముల) ద్వారా ఏ పరమాత్మ కీర్తింపబడుతున్నారో; కలియుగమున వేంకటేశ్వరుడు అని పిలువబడే ఆ లక్ష్మీపతియే నాకు శరణు.
భరద్వాజ ఉవాచ –
భరద్వాజ ఉవాచ –
VERSE #5
భగవాన్ భార్గవీకాంతో భక్తాభీప్సితదాయకః |
భక్తస్య వేంకటేశాఖ్యో భరద్వాజస్య మే గతిః ||
భక్తస్య వేంకటేశాఖ్యో భరద్వాజస్య మే గతిః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
భరద్వాజ మహర్షి ఇలా అన్నారు — షడ్గుణైశ్వర్య సంపన్నుడైన భగవంతుడు, భార్గవీ (లక్ష్మీదేవి) ప్రియ వల్లభుడు, భక్తుల కోరికలను తీర్చేవాడు మరియు వేంకటేశ్వరుడు అనే పేరు గల స్వామియే.. భక్తుడనైన నా (భరద్వాజుని) యొక్క ఏకైక గతి మరియు ఆధారము.
విశ్వామిత్ర ఉవాచ –
విశ్వామిత్ర ఉవాచ –
VERSE #6
విరాడ్విష్ణుర్విధాతా చ విశ్వవిజ్ఞానవిగ్రహః |
విశ్వామిత్రస్య శరణం వేంకటేశో విభుః సదా ||
విశ్వామిత్రస్య శరణం వేంకటేశో విభుః సదా ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
విశ్వామిత్ర మహర్షి ఇలా అన్నారు — విశ్వరూపుడు (విరాట్), సర్వవ్యాపియైన విష్ణువు, సృష్టికర్త (విధాత) మరియు సమస్త విశ్వ విజ్ఞానమే ఒక రూపముగా దాల్చిన మూర్తి; సమస్తమునకు ప్రభువైన (విభుః) ఆ వేంకటేశ్వరుడే ఎల్లప్పుడూ నాకు (విశ్వామిత్రునికి) శరణు.
గౌతమ ఉవాచ –
గౌతమ ఉవాచ –
VERSE #7
గౌర్గౌరీశప్రియో నిత్యం గోవిందో గోపతిర్విభుః |
శరణం గౌతమస్యాస్తు వేంకటాద్రిశిరోమణిః ||
శరణం గౌతమస్యాస్తు వేంకటాద్రిశిరోమణిః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
గౌతమ మహర్షి ఇలా అన్నారు — వేద స్వరూపుడు (గౌః), గౌరీపతియైన శివునికి అత్యంత ప్రియమైనవాడు, ఇంద్రియములకు ప్రభువైన గోవిందుడు (గోవిందో), గోవులను కాపాడేవాడు (గోపతిః), సర్వవ్యాపియైన ప్రభువు మరియు వేంకటాద్రి పర్వతమునకు శిరోమణి వంటివాడైన ఆ వేంకటేశ్వరుడు నాకు (గౌతమునికి) శరణుగా ఉండుగాక!
జమదగ్నిరువాచ –
జమదగ్నిరువాచ –
VERSE #8
జగత్కర్తా జగద్భర్తా జగద్ధర్తా జగన్మయః |
జమదగ్నేః ప్రపన్నస్య జీవేశో వేంకటేశ్వరః ||
జమదగ్నేః ప్రపన్నస్య జీవేశో వేంకటేశ్వరః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
జమదగ్ని మహర్షి ఇలా అన్నారు — ఈ జగత్తును సృష్టించినవాడు (కర్తా), జగత్తును పోషించేవాడు (భర్తా), జగత్తును భరించేవాడు (ధర్తా) మరియు ఈ జగత్తంతా తానై నిండి ఉన్నవాడు (జగన్మయః); శరణు కోరిన (ప్రపన్నస్య) ఈ జమదగ్నికి ఆ వేంకటేశ్వర స్వామియే జీవమునకు ప్రభువు (జీవేశో).
వసిష్ఠ ఉవాచ –
వసిష్ఠ ఉవాచ –
VERSE #9
వస్తువిజ్ఞానమాత్రం యన్నిర్విశేషం సుఖం చ సత్ |
తద్బ్రహ్మైవాహమస్మీతి వేంకటేశం భజే సదా ||
తద్బ్రహ్మైవాహమస్మీతి వేంకటేశం భజే సదా ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
వశిష్ఠ మహర్షి ఇలా అన్నారు — ఏ పరమాత్మ కేవలం విజ్ఞాన స్వరూపుడో, భేదములు లేనివాడో (నిర్విశేషం), నిత్య సుఖ రూపమో మరియు శాశ్వతమైన సత్యమో.. అటువంటి “బ్రహ్మమే నేను” అనే సో'హం భావంతో నేను ఎల్లప్పుడూ ఆ వేంకటేశ్వరుని భజిస్తున్నాను.
VERSE #10
సప్తర్షిరచితం స్తోత్రం సర్వదా యః పఠేన్నరః |
సో'భయం ప్రాప్నుయాత్సత్యం సర్వత్ర విజయీ భవేత్ ||
సో'భయం ప్రాప్నుయాత్సత్యం సర్వత్ర విజయీ భవేత్ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
సప్తర్షులచే రచింపబడిన ఈ స్తోత్రాన్ని ఎల్లప్పుడూ ఏ మనిషి అయితే పఠిస్తాడో; అతను తప్పకుండా భయము లేని స్థితిని (అభయం) పొందుతాడు మరియు ఇది సత్యము. అంతేకాకుండా అతను సర్వత్ర (అన్ని చోట్లా, అన్ని పనుల్లో) విజయుడు అవుతాడు.
VERSE #11
ఇతి సప్తర్షిభిః కృతం శ్రీ వేంకటేశ్వర శరణాగతి స్తోత్రమ్ |
పారాయణ మహిమ & ఫలశ్రుతి (Chanting Significance & Spiritual Fruits)
ఆధ్యాత్మిక శాంతి & దివ్య రక్షణ
నిత్య పారాయణం వలన మనశ్శాంతి, ఏకాగ్రత మరియు సమస్త ప్రతికూల శక్తుల నుండి దివ్య రక్షణ లభిస్తుంది.
శుభ ముహూర్తం
బ్రాహ్మీ ముహూర్తము (ఉదయం 4:00 - 6:00) లేదా సాయంకాల సంధ్యా సమయాలలో పారాయణ అత్యంత ఫలప్రదం.
జప సంఖ్యా నియమం
నిష్ఠతో ప్రతిరోజూ 1, 3, 11 లేదా 21 సార్లు భక్తి శ్రద్ధలతో జపం చేయడం ఉత్తమ ఫలితాలను ఇస్తుంది.
📖 తాత్పర్యము & భావార్థము (Spiritual Essence & Meaning)
Sri Venkateswara Saranagathi Stotram represents a sacred stream of Vedic devotion, composed in reverence to the Supreme Divinity. The recitation of these sacred verses fosters inner tranquility, removes negative obstacles (విఘ్న నివారణ), and aligns the chanter's consciousness with divine wisdom.
చిత్తశుద్ధి & మానసిక ప్రశాంతత (Mental Purity & Peace):
Chanting these rhythmic verses calms the fluctuating mind, cultivating focused devotion and spiritual clarity throughout the day.
దైవిక రక్షణ & ఆయురారోగ్యాలు (Divine Protection & Well-being):
Traditional scriptures highlight that continuous recitation of sacred Stotram establishes a protective aura, dispelling fear, negativity, and distress.
భక్తి సాధన & ఫలప్రాప్తి (Spiritual Attainment):
Regular chanting with pure devotion and concentration bestows peace of mind, family harmony, spiritual elevation, and divine grace.
🕉️ పారాయణ విధానము & ఆధ్యాత్మిక ప్రాశస్త్యము (Chanting Methodology & Significance)
🪔 పారాయణ సమయము (Auspicious Chanting Time)
Best recited during Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or during evening Sandhya Kaala after cleansing and lighting a traditional oil lamp (దీపారాధన).
🧘 ఆసనము & నియమములు (Posture & Focus)
Sit facing East or North on a clean woolen or cotton mat. Chant with clear pronunciation, maintaining steady rhythm and heartfelt devotion to Divinity.
Preserved across authentic palm-leaf manuscripts and classical Sanskrit traditions, this sacred hymn is revered across generations as an essential daily sadhana for spiritual seekers and householders alike.